EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
Ittraduċi "issues as skype" għal Franċiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "issues as skype" minn Ingliż għal Franċiż
Traduzzjonijiet ta' issues as skype
"issues as skype" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' issues as skype
Ingliż
Franċiż
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| india | inde |
| skype | skype |
| mobiles | mobiles |
| longer | plus |
| calls | appels |
| free | gratuits |
| however | cependant |
| still | toujours |
| within | de |
| and | et |
| available | disponibles |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| conduct | mener |
| online | en ligne |
| interviews | entretiens |
| calls | appels |
| popular | populaire |
| ways | façons |
| a | un |
| way | de |
| are | existe |
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| access | accéder |
| services | services |
| now | maintenant |
| country | pays |
| to | à |
| in | en |
| also | également |
| residence | résidence |
| as | comme |
| blocked | bloqué |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
| are | plus |
EN For more information on why Skype is blocked, how a VPN works and tips on how to bypass Skype blocks, read our full article below.
FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| information | informations |
| skype | skype |
| vpn | vpn |
| bypass | contourner |
| a | un |
| and | lisez |
| tips | conseils |
| full | complet |
| below | dessous |
| our | notre |
| read | et |
| on | sur |
| to | manière |
| blocks | blocages |
| article | article |
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| calls | appels |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| and | et |
| for | seulement |
| easiest | plus simple |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un appel Skype ou une vidéoconférence Skype :
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| follow | suivez |
| transcribe | transcrire |
| call | appel |
| steps | étapes |
| video conference | vidéoconférence |
| skype | skype |
| or | ou |
| a | un |
| easy | simples |
| to | pour |
EN Change Auditor for Skype for Business provides enterprise-wide visibility that allows you to see how Skype for Business is configured and enforced, so you can take a proactive management approach
FR Change Auditor for Skype for Business vous permet de voir comment Skype Entreprise est configuré et mis en œuvre à l’échelle de votre entreprise, afin que vous puissiez adopter une stratégie de gestion proactive
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| change | change |
| skype | skype |
| proactive | proactive |
| configured | configuré |
| you can | puissiez |
| allows | permet |
| business | entreprise |
| to | à |
| is | est |
| how | comment |
| see | voir |
| you | vous |
| can | œuvre |
| management | gestion |
| a | une |
| that | que |
EN Skype for Business reporting is tricky with the limited tools built into the Skype platform
FR La création de rapports Skype Entreprise est délicate avec les outils limités intégrés dans la plateforme Skype
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| business | entreprise |
| reporting | rapports |
| tools | outils |
| the | la |
| is | est |
| with | avec |
| limited | limité |
| built | intégrés |
| platform | plateforme |
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| conduct | mener |
| online | en ligne |
| interviews | entretiens |
| calls | appels |
| popular | populaire |
| ways | façons |
| a | un |
| way | de |
| are | existe |
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
FR Le Call Recorder for Skype d'Ecamm est le moyen le plus simple d'enregistrer vos appels et interviews sur Skype. Mac seulement.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| recorder | recorder |
| skype | skype |
| interviews | interviews |
| mac | mac |
| calls | appels |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| and | et |
| for | seulement |
| easiest | plus simple |
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
FR Désactivation du niveau d'enregistrement de Skype "ducking" - Skype modifierait le niveau d'enregistrement de la source sonore de l'ordinateur pendant les appels, ce qui aurait pour effet de faire passer la conversation dans le calme.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| resulting | effet |
| quiet | calme |
| source | source |
| calls | appels |
| conversation | conversation |
| level | niveau |
| sounds | sonore |
| in | dans |
| of | de |
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un appel Skype ou une vidéoconférence Skype:
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| follow | suivez |
| transcribe | transcrire |
| call | appel |
| steps | étapes |
| video conference | vidéoconférence |
| skype | skype |
| or | ou |
| a | un |
| easy | simples |
| to | pour |
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| interviews | interviews |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| calls | appels |
| if | si |
| this | ce |
| to | à |
| service | service |
| a | un |
| account | compte |
| i | je |
| already | déjà |
| to start | commencer |
| sign | pour |
| good | les |
| wouldn | pas |
| way | de |
| issues | problèmes |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| urls | urls |
| cause | provoquer |
| crawl | crawl |
| budget | budget |
| duplication | duplication |
| if | si |
| index | index |
| can | peut |
| indexed | indexé |
| your | votre |
| are | sont |
| this | cela |
| and | à |
| then | de |
| issues | problèmes |
EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more
FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| managing | gérant |
| trades | métiers |
| designers | concepteurs |
| real-time | temps réel |
| collaboration | collaboration |
| gives | donne |
| access | accès |
| changes | modifications |
| real | réel |
| issues | problèmes |
| instant | instantané |
| time | temps |
| with | avec |
| read | lire |
| and | et |
| you | vous |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| inaccurate | inexacts |
| information | renseignements |
| grammar | grammaire |
| promotion | promotion |
| product | produit |
| pricing | prix |
| issues | problèmes |
| not | non |
| description | description |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| jira | jira |
| new | nouvelle |
| existing | existante |
| link | link |
| feature | fonction |
| fields | champs |
| up to | jusquà |
| easily | facilement |
| or | ou |
| related | liés |
| to | to |
| the | la |
| your | votre |
| hundreds | centaines |
| of | de |
| keep | les |
| issues | issues |
EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.
FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| display | afficher |
| appear | apparaître |
| up to | jusquà |
| newest | récents |
| the | le |
| board | de |
| on | sur |
| can | peut |
| more | plus |
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| github | github |
| code | code |
| content | contenu |
| data | données |
| now | maintenant |
| separate | séparé |
| are | sont |
| issues | problèmes |
| managed | gérés |
| from | depuis |
| since | de |
EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.
FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| caroline | caroline |
| population | population |
| depression | dépression |
| low | faible |
| family | familiaux |
| grief | deuil |
| with | auprès |
| working | travail |
| issues | problèmes |
| as | comme |
| and | et |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| affect | affectent |
| codes | codes |
| errors | erreurs |
| needs | besoins |
| monitor | surveiller |
| or | ou |
| content | contenu |
| with | comportant |
| track | suivez |
| your | votre |
| webpage | page web |
| response | réponse |
| website | site |
| all | de |
| issues | problèmes |
| and | et |
| that | qui |
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| news | nouvelle |
| alternatives | alternatives |
| skype | skype |
| let | permettent |
| remote | distance |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| good | bonne |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| are | existe |
| that | qui |
EN Plus you can ask them for certain info like their Skype username or an intro you can read when they schedule with you.
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| info | informations |
| skype | skype |
| intro | introduction |
| schedule | rendez-vous |
| ask | demander |
| or | ou |
| with | avec |
| you | vous |
| an | une |
| like | comme |
| read | lire |
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
FR Que vous soyez prêt à passer des appels Skype de qualité médiocre ou que vous souhaitiez un logiciel facile à utiliser pour vous et vos invités, c'est le meilleur choix qui s'offre à vous
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| ready | prêt |
| skype | skype |
| calls | appels |
| guests | invités |
| choice | choix |
| quality | qualité |
| or | ou |
| easy | facile |
| software | logiciel |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| that | qui |
| the best | meilleur |
EN If you want to record skype calls, there are a few different add-ons you can get depending on your operating system:
FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| calls | appels |
| add-ons | modules complémentaires |
| ons | complémentaires |
| if | si |
| system | système |
| get | bénéficier |
| your | votre |
| on | sur |
| different | de |
| depending | en fonction de |
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| access | accéder |
| services | services |
| skype | skype |
| chat | chatter |
| now | maintenant |
| to | à |
| country | pays |
| also | également |
| as | comme |
| residence | résidence |
| in | en |
| blocked | bloqué |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| on | sur |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
| are | plus |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
FR L?Arabie saoudite a interdit les appels vocaux sur WhatsApp, Skype et d?autres services VoIP (Voice over Internet Protocol) avant 2017
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| arabia | saoudite |
| banned | interdit |
| skype | skype |
| voip | voip |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| services | services |
| calls | appels |
| other | autres |
| over | over |
| and | et |
| to | avant |
| voice | les |
| on | sur |
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
FR L?idée que des services comme WhatsApp et Skype doivent être limités pour se défendre contre les influences négatives est partagée par la Chine.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| idea | idée |
| skype | skype |
| influences | influences |
| defend | défendre |
| should | doivent |
| china | chine |
| the | la |
| services | services |
| and | et |
| restricted | limité |
| shared | partagé |
| is | est |
| like | comme |
| negative | les |
| be | être |
| against | pour |
| by | par |
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| accessed | accéder |
| vpn | vpn |
| blocked | bloqué |
| geo | géographiques |
| content | contenu |
| this | ce |
| world | monde |
| to | à |
| you | vous |
| the | le |
| can | permet |
| news | actualités |
| in | dans |
| from | du |
| anywhere | partout |
EN Censorship of WhatsApp and Skype
FR Censure de WhatsApp et de Skype
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| censorship | censure |
| skype | skype |
| of | de |
| and | et |
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| censorship | censure |
| learn | savoir |
| here | ici |
| this | cet |
| on | sur |
| article | article |
EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN
FR Dans le cas des programmes de type Skype ou des applications mobile style Twitter ou Facebook, vous n?aurez pas d?autre choix que d?utiliser un VPN
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| vpn | vpn |
| programs | programmes |
| applications | applications |
| a | un |
| of | de |
| with | utiliser |
| the | le |
| be | aurez |
EN In certain countries, VoIP services such as Skype are blocked
FR Dans certains pays, les services VoIP tels que Skype sont bloqués
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| certain | certains |
| voip | voip |
| services | services |
| skype | skype |
| countries | pays |
| are | sont |
| in | dans |
| blocked | bloqué |
EN Choose a VPN server in a country where Skype isn?t blocked.
FR Choisissez un serveur VPN dans un pays où Skype n?est pas bloqué.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| choose | choisissez |
| vpn | vpn |
| server | serveur |
| country | pays |
| skype | skype |
| blocked | bloqué |
| a | un |
| in | dans |
| isn | n |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
FR Vous voulez commencer à utiliser un VPN pour surmonter les restrictions de Skype ? Nous vous recommandons NordVPN. Ce VPN dispose de nombreuses options, offre un service rapide et sécurisé et possède un grand nombre de serveurs dans le monde entier.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| overcoming | surmonter |
| skype | skype |
| restrictions | restrictions |
| nordvpn | nordvpn |
| fast | rapide |
| secure | sécurisé |
| service | service |
| servers | serveurs |
| this | ce |
| a | un |
| offers | offre |
| large | grand |
| options | options |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| using | utiliser |
| worldwide | dans le monde |
| to start | commencer |
| we recommend | recommandons |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| voip | voip |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| software | logiciel |
| allowed | permis |
| users | utilisateurs |
| minutes | minutes |
| trillion | milliards |
| people | personnes |
| inception | création |
| the | le |
| to | à |
| globe | monde |
| in | en |
| voice | voice |
| has | a |
| spend | avec |
| about | environ |
| around | de |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
FR Avec 300 millions d?utilisateurs mensuels et plus d?un milliard de téléchargements sur Android, Skype est devenu si populaire qu?il s?est même immiscer dans notre langage
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| monthly | mensuels |
| users | utilisateurs |
| downloads | téléchargements |
| android | android |
| skype | skype |
| popular | populaire |
| it | il |
| million | millions |
| billion | milliard |
| a | un |
| on | sur |
| with | avec |
| become | est |
| our | notre |
| and | et |
| over | de |
EN Why is Skype Blocked in Certain Countries?
FR Pourquoi Skype est-il bloqué dans certains pays ?
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| certain | certains |
| countries | pays |
| blocked | bloqué |
| is | est |
| in | dans |
| why | pourquoi |
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Skype peut être bloqué ou limité dans certains pays
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| countries | pays |
| blocked | bloqué |
| restricted | limité |
| reasons | raisons |
| or | ou |
| in | dans |
| are | existe |
| many | nombreuses |
| individual | certains |
| there | de |
| be | peut |
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| free | gratuits |
| potentially | potentiellement |
| impact | impact |
| ability | capacité |
| company | société |
| telecoms | télécommunications |
| revenue | revenus |
| s | s |
| calling | appels |
| services | services |
| to | à |
| worldwide | dans le monde |
| video | vidéo |
| a | un |
| by | par |
| on | sur |
| generated | généré |
| negative | négatif |
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
FR C?est pourquoi ces sociétés bloquent l?utilisation de Skype et de plateformes similaires.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| block | bloquent |
| use | utilisation |
| skype | skype |
| similar | similaires |
| platforms | plateformes |
| of | de |
| the | ces |
| and | et |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| skype | skype |
| brazil | brésil |
| venezuela | venezuela |
| force | forcer |
| telephone | téléphone |
| voip | voip |
| blocked | bloqué |
| telecoms | télécommunications |
| belize | belize |
| providers | fournisseurs |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| use | utiliser |
| company | entreprise |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| by | par |
| communicate | communiquer |
| via | de |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
FR Ils bloquent l?utilisation de Skype afin de protéger leurs revenus téléphoniques et de promouvoir leur propre service VoIP.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| block | bloquent |
| skype | skype |
| telephone | téléphoniques |
| revenue | revenus |
| voip | voip |
| service | service |
| use | utilisation |
| of | de |
| protect | protéger |
| promote | promouvoir |
| and | et |
| in | afin |
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
FR Dans certains pays, notamment la Chine et un certain nombre d?États du Moyen-Orient, les gouvernements imposent des restrictions sur Skype et d?autres services VoIP
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| skype | skype |
| other | autres |
| voip | voip |
| countries | pays |
| china | chine |
| a | un |
| and | et |
| services | services |
| the | la |
| in | dans |
| notably | notamment |
| middle | moyen |
| on | sur |
| government | gouvernements |
| of | nombre |
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| official | officielle |
| blocking | blocage |
| monitor | surveiller |
| skype | skype |
| including | également |
| government | gouvernement |
| policy | politique |
| cannot | ne |
| of | de |
| services | services |
| the | le |
| an | une |
| has | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
skype to skype issues as skype issues promotion issues skype blocks skype free skype circumvent skype blocks skype would skype integration skype should record skype transcribe skype call why skype skype blocked skype conversation skype call via skype skype contact skype calls using skype skype or itunes skype chats skype interviews bypass skype blocks facilitate skype calls skype for business skype is blocked skype settings accessing skype abroad skype is available guests through skype monitor skype calls skype that let access skype abroad skype username skype seems overcoming skype restrictions chat on skype free skype icons block skype skype business schedule a skype skype calling within skype to mobiles accessing skype skype is a skype are blocked incorporate your skype censorship on skype skype restrictions
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż