EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
"iframes without specified" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ads | annonces |
iframes | iframes |
specified | spécifié |
dimensions | dimensions |
reserve | réserver |
viewport | fenêtre |
space | lespace |
always | toujours |
the | la |
you should | devez |
you | vous |
and | et |
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ads | annonces |
iframes | iframes |
specified | spécifié |
dimensions | dimensions |
reserve | réserver |
viewport | fenêtre |
space | lespace |
always | toujours |
the | la |
you should | devez |
you | vous |
and | et |
EN Adding JavaScript or iframes to a code block is a premium feature available in the current Website Business plan and higher.
FR L’option qui permet d’ajouter du code JavaScript ou des balises iframes aux blocs Code est une fonctionnalité premium disponible avec le forfait Business site web actuel et les forfaits supérieurs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
javascript | javascript |
iframes | iframes |
block | blocs |
premium | premium |
business | business |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
code | code |
plan | forfait |
and | et |
the | le |
a | une |
website | site |
available | disponible |
EN Embedding Tableau Public views in iFrames
FR Insertion d'une vue Tableau Public dans un conteneur iFrame
Ingliż | Franċiż |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
views | vue |
in | dans |
EN Activate / Desactivate iFrames & HTML purifier
FR Activez/désactivez les iframes et l'outil de nettoyage HTML
Ingliż | Franċiż |
---|---|
activate | activez |
iframes | iframes |
html | html |
EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.
FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
web | web |
content | contenu |
mean | signifie |
indexed | indexé |
cannot | ne |
you | vous |
on | sur |
pages | pages |
be | peut |
the | vos |
this | cela |
EN Looking to embed a leading OEM email solution into your product, platform or agency service? Integrate Mailjet’s comprehensive APIs and iframes.
FR Vous souhaitez intégrer une solution emailing à votre produit, à votre plateforme ou à un service de votre agence ? Intégrez les API et iFrames de Mailjet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
apis | api |
iframes | iframes |
emailing | |
solution | solution |
platform | plateforme |
or | ou |
agency | agence |
service | service |
your | votre |
product | produit |
to | à |
a | un |
integrate | intégrez |
looking | de |
EN Define a size for all your media and ads (images, videos, iframes?) so that a static space is reserved for them on the page before they are displayed,
FR Définissez une taille pour tous vos médias et publicités (images, vidéos, iframes?) pour qu’un espace statique leur soit réservé sur la page avant qu’ils s’affichent ;
Ingliż | Franċiż |
---|---|
define | définissez |
size | taille |
iframes | iframes |
static | statique |
reserved | réservé |
media | médias |
images | images |
videos | vidéos |
space | espace |
page | page |
the | la |
a | une |
your | vos |
on | sur |
and | et |
ads | publicités |
all | tous |
for | pour |
EN First, it doesn?t take iframes into account, which can be an issue if your main content is relying on an iframe to be loaded (but that’s definitely an edge case to be avoided).
FR Tout d?abord, il ne prend pas en compte les iframes, ce qui peut être un problème si votre contenu principal dépend du chargement d’une iframe (mais c?est assurément un cas extrême à éviter).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
iframe | iframe |
if | si |
your | votre |
content | contenu |
it | il |
main | principal |
to | à |
t | c |
account | compte |
issue | problème |
is | est |
case | cas |
but | un |
doesn | ne |
can | peut |
loaded | chargement |
EN Your browser does not support iframes.
FR Votre navigateur ne supporte pas les iframes.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
support | supporte |
your | votre |
browser | navigateur |
does | les |
EN Add 3D environments to the InEvent platform by using embedded links and also iframes from 3D platforms.
FR Ajoutez des environnements 3D à la plateforme InEvent en utilisant des liens intégrés et également des iframes provenant de plateformes 3D.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
add | ajoutez |
environments | environnements |
links | liens |
iframes | iframes |
platforms | plateformes |
the | la |
also | également |
to | à |
platform | plateforme |
embedded | intégré |
from | provenant |
by using | utilisant |
EN First, it doesn?t take iframes into account, which can be an issue if your main content is relying on an iframe to be loaded (but that’s definitely an edge case to be avoided).
FR Tout d?abord, il ne prend pas en compte les iframes, ce qui peut être un problème si votre contenu principal dépend du chargement d’une iframe (mais c?est assurément un cas extrême à éviter).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
iframe | iframe |
if | si |
your | votre |
content | contenu |
it | il |
main | principal |
to | à |
t | c |
account | compte |
issue | problème |
is | est |
case | cas |
but | un |
doesn | ne |
can | peut |
loaded | chargement |
EN Your browser does not support iframes. Find airfares
FR Votre navigateur n'est pas compatible avec les iframes. Trouver les tarifs des vols
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
find | trouver |
your | votre |
not | pas |
support | des |
browser | navigateur |
does | les |
EN Activate / Desactivate iFrames & HTML purifier
FR Activez/désactivez les iframes et l'outil de nettoyage HTML
Ingliż | Franċiż |
---|---|
activate | activez |
iframes | iframes |
html | html |
EN Looking to embed a leading OEM email solution into your product, platform or agency service? Integrate Mailjet’s comprehensive APIs and iframes.
FR Vous souhaitez intégrer une solution emailing à votre produit, à votre plateforme ou à un service de votre agence ? Intégrez les API et iFrames de Mailjet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
apis | api |
iframes | iframes |
emailing | |
solution | solution |
platform | plateforme |
or | ou |
agency | agence |
service | service |
your | votre |
product | produit |
to | à |
a | un |
integrate | intégrez |
looking | de |
EN Looking to embed a leading OEM email solution into your product, platform or agency service? Integrate Mailjet’s comprehensive APIs and iframes.
FR Vous souhaitez intégrer une solution emailing à votre produit, à votre plateforme ou à un service de votre agence ? Intégrez les API et iFrames de Mailjet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
apis | api |
iframes | iframes |
emailing | |
solution | solution |
platform | plateforme |
or | ou |
agency | agence |
service | service |
your | votre |
product | produit |
to | à |
a | un |
integrate | intégrez |
looking | de |
EN Looking to embed a leading OEM email solution into your product, platform or agency service? Integrate Mailjet’s comprehensive APIs and iframes.
FR Vous souhaitez intégrer une solution emailing à votre produit, à votre plateforme ou à un service de votre agence ? Intégrez les API et iFrames de Mailjet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
apis | api |
iframes | iframes |
emailing | |
solution | solution |
platform | plateforme |
or | ou |
agency | agence |
service | service |
your | votre |
product | produit |
to | à |
a | un |
integrate | intégrez |
looking | de |
EN Looking to embed a leading OEM email solution into your product, platform or agency service? Integrate Mailjet’s comprehensive APIs and iframes.
FR Vous souhaitez intégrer une solution emailing à votre produit, à votre plateforme ou à un service de votre agence ? Intégrez les API et iFrames de Mailjet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
apis | api |
iframes | iframes |
emailing | |
solution | solution |
platform | plateforme |
or | ou |
agency | agence |
service | service |
your | votre |
product | produit |
to | à |
a | un |
integrate | intégrez |
looking | de |
EN Describes some best practices for using iFrames to integrate OneSpan Sign’s Classic UI or New UI into a third-party application.
FR Décrit certaines des meilleures pratiques pour utiliser les iFrames afin d'intégrer l'interface utilisateur classique ou la nouvelle interface utilisateur de OneSpan Sign dans une application tierce.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
describes | décrit |
iframes | iframes |
classic | classique |
ui | interface utilisateur |
new | nouvelle |
third | tierce |
best | meilleures |
practices | pratiques |
or | ou |
application | application |
using | utiliser |
onespan | onespan |
a | une |
EN Add 3D environments to the InEvent platform by using embedded links and also iframes from 3D platforms.
FR Ajoutez des environnements 3D à la plateforme InEvent en utilisant des liens intégrés et également des iframes provenant de plateformes 3D.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
add | ajoutez |
environments | environnements |
links | liens |
iframes | iframes |
platforms | plateformes |
the | la |
also | également |
to | à |
platform | plateforme |
embedded | intégré |
from | provenant |
by using | utilisant |
EN Adding JavaScript or iframes to a code block is a premium feature available in the current Website Business plan and higher.
FR L’option qui permet d’ajouter du code JavaScript ou des balises iframes aux blocs Code est une fonctionnalité premium disponible avec le forfait Business site web actuel et les forfaits supérieurs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
javascript | javascript |
iframes | iframes |
block | blocs |
premium | premium |
business | business |
feature | fonctionnalité |
or | ou |
code | code |
plan | forfait |
and | et |
the | le |
a | une |
website | site |
available | disponible |
EN Subresource requests, when a browser requests images, iframes, scripts, and other resources that a page needs.
FR Requêtes de sous-ressources, lorsqu'un navigateur fait la requête d'images, d'IFrames, de scripts et d'autres ressources dont une page a besoin
Ingliż | Franċiż |
---|---|
browser | navigateur |
scripts | scripts |
resources | ressources |
a | une |
requests | requêtes |
page | page |
when | requête |
and | et |
other | de |
needs | a |
EN For navigations and iframes, this data can also be accessed via JavaScript using document.referrer.
FR Pour les navigations et les IFrames, ces données sont également accessibles via JavaScript à l'aide de document.referrer.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
javascript | javascript |
data | données |
document | document |
also | également |
and | à |
via | de |
EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.
FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
web | web |
content | contenu |
mean | signifie |
indexed | indexé |
cannot | ne |
you | vous |
on | sur |
pages | pages |
be | peut |
the | vos |
this | cela |
EN Your browser does not support iframes.
FR Votre navigateur ne supporte pas les iframes.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
iframes | iframes |
support | supporte |
your | votre |
browser | navigateur |
does | les |
EN List of blacklisted iframes/external links
FR Liste des iframes / liens externes sur liste noire
Ingliż | Franċiż |
---|---|
list | liste |
iframes | iframes |
external | externes |
links | liens |
of | sur |
EN Native lazy loading is a native API for deferring the load of off-screen images and iframes
FR Le lazy loading natif est une API native permettant de différer le chargement des images et des iframes situées hors écran
Ingliż | Franċiż |
---|---|
api | api |
images | images |
iframes | iframes |
lazy | lazy |
screen | écran |
native | native |
of | de |
the | le |
a | une |
is | est |
loading | chargement |
and | et |
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
FR Le contenu des archives injectées dans les iFrames est également limité aux archives stockées dans le coffre-fort de l'utilisateur qui correspondent au domaine du site web cible
Ingliż | Franċiż |
---|---|
content | contenu |
injected | injecté |
iframes | iframes |
records | archives |
match | correspondent |
limited | limité |
domain | domaine |
the | le |
also | également |
of | de |
stored | stockées |
in | dans |
target | cible |
is | est |
website | site |
vault | coffre |
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
gift | cadeau |
sent | envoyé |
recipient | destinataire |
valid | valable |
subscription | abonnement |
and | et |
a | un |
of | de |
date | date |
period | période |
for | durée |
by | par |
during | pendant |
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
can | peut |
trigger | déclencher |
actions | actions |
web | web |
specified | spécifié |
row | ligne |
sheet | feuille |
updated | mise à jour |
or | ou |
new | nouvelle |
when | lorsque |
other | dautres |
created | créé |
is created | créée |
services | services |
a | une |
is | est |
in | dans |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire
Ingliż | Franċiż |
---|---|
provider | prestataire |
sms | sms |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
information | informations |
the | le |
are | sont |
in | dans |
the information | contenues |
to | transmis |
EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.
FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
generation | génération |
supports | supporte |
specified | spécifié |
key | key |
when | lorsque |
currently | actuellement |
option | option |
settings | paramètre |
must | doit |
be | être |
EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.
FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
containers | conteneurs |
host | hôte |
state | état |
desired | souhaité |
deployment | déploiement |
deploy | déployez |
a | un |
of | de |
in | en |
to | à |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
trial | essai |
specified | spécifié |
ninety | quatre-vingt-dix |
agreement | accord |
if | si |
of | de |
no | aucune |
days | jours |
this | ce |
for | durée |
the | la |
by | par |
and | et |
EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string
FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée
Ingliż | Franċiż |
---|---|
default | défaut |
specified | spécifié |
string | chaîne |
containing | contenant |
properties | propriétés |
of | de |
value | valeur |
the | la |
text | texte |
a | une |
in | dans |
find | trouver |
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
Ingliż | Franċiż |
---|---|
rotation | rotation |
specified | spécifié |
specifically | spécifiquement |
or | ou |
their | leur |
to | avant |
key | clé |
keys | clés |
for | pour |
expiration | date |
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord
Ingliż | Franċiż |
---|---|
except | sauf |
written | écrite |
form | forme |
agreement | accord |
website | site |
or | ou |
of | de |
prior | préalable |
specified | spécifié |
this | ce |
in | dans |
information | informations |
not | ne |
by | par |
EN Image without specified dimensions: Make sure to include width and height size attributes on your image and video elements.
FR Image sans dimensions spécifiées: Veillez à inclure les attributs de taille largeur et hauteur sur vos éléments image et vidéo.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
specified | spécifié |
elements | éléments |
image | image |
dimensions | dimensions |
size | taille |
width | largeur |
attributes | attributs |
your | vos |
height | hauteur |
video | vidéo |
to | à |
on | sur |
EN In any event, if the unavailability was not specified at the time of the order, the SELLER undertakes to inform the CUSTOMER without delay if the PRODUCT is unavailable.
FR En tout état de cause, si l’indisponibilité n’a pas été indiquée au moment de la commande, le VENDEUR s’engage à informer le CLIENT sans délai si le PRODUIT est indisponible.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
specified | indiqué |
order | commande |
seller | vendeur |
unavailable | indisponible |
if | si |
was | été |
event | cause |
time | délai |
of | de |
customer | client |
the time | moment |
in | en |
inform | informer |
not | pas |
to | à |
product | produit |
without | sans |
EN shapeAI contains automatic feature extraction for the specified geometry itself without any additional input or intervention
FR shapeAI propose des outils d'extraction automatique de caractéristiques spécifiques à une géométrie sans aucune information ou intervention supplémentaire
Ingliż | Franċiż |
---|---|
automatic | automatique |
geometry | géométrie |
intervention | intervention |
feature | caractéristiques |
or | ou |
without | sans |
input | des |
for | de |
the | supplémentaire |
EN shapeAI contains automatic feature extraction for the specified geometry itself without any additional input or intervention
FR shapeAI propose des outils d'extraction automatique de caractéristiques spécifiques à une géométrie sans aucune information ou intervention supplémentaire
Ingliż | Franċiż |
---|---|
automatic | automatique |
geometry | géométrie |
intervention | intervention |
feature | caractéristiques |
or | ou |
without | sans |
input | des |
for | de |
the | supplémentaire |
EN Images contained on the site are the property of NBCUDIC and may not be used without permission or as expressly specified below
FR Les images présentées sur le site sont la propriété de la SADCPNB et ne peuvent être utilisées sans sa permission sauf selon les modalités précisées ci-dessous
Ingliż | Franċiż |
---|---|
images | images |
property | propriété |
used | utilisé |
site | site |
of | de |
permission | permission |
below | dessous |
are | sont |
not | ne |
on | sur |
and | et |
specified | précisé |
EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent
FR Nous ne traitons pas les données personnelles des personnes de moins de 13 ans ou n'ayant pas atteint l'âge indiqué par la législation dans leur pays sans l'autorisation préalable de leurs parents
Ingliż | Franċiż |
---|---|
law | législation |
parental | parents |
specified | indiqué |
data | données |
or | ou |
of | de |
the | la |
age | âge |
prior | préalable |
by | par |
in | dans |
below | des |
as | pays |
we | nous |
dont | pas |
EN In the latter case, you shall have a general right of objection which we shall implement without the need for your particular situation to be specified
FR Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général que nous mettons en œuvre sans qu'il soit nécessaire de préciser votre situation particulière
Ingliż | Franċiż |
---|---|
general | général |
situation | situation |
of | de |
in | en |
right | droit |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
EN Artificial intelligence refers to IT solutions and methods that perform tasks autonomously, without the underlying rules being explicitly specified by humans
FR L’intelligence artificielle correspond à des solutions et méthodes informatiques qui exécutent des tâches de manière autonome, les règles sous-jacentes n’étant pas explicitement définies par l’homme
Ingliż | Franċiż |
---|---|
autonomously | autonome |
rules | règles |
explicitly | explicitement |
solutions | solutions |
methods | méthodes |
underlying | sous |
to | à |
by | par |
artificial | artificielle |
that | qui |
without | les |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
FR utilisez la liste AUTRES pour affichez les projets auxquels vous ne participez pas mais lesquels vous suivez (Suivis) ou les projets avec un tag spécifié ;
Ingliż | Franċiż |
---|---|
other | autres |
display | affichez |
projects | projets |
participate | participez |
track | suivez |
followed | suivis |
specified | spécifié |
or | ou |
a | un |
list | liste |
the | la |
with | avec |
use | utilisez |
tag | tag |
you | vous |
dont | pas |
without | les |
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
Ingliż | Franċiż |
---|---|
rotation | rotation |
specified | spécifié |
specifically | spécifiquement |
or | ou |
their | leur |
to | avant |
key | clé |
keys | clés |
for | pour |
expiration | date |
EN shapeAI contains automatic feature extraction for the specified geometry itself without any additional input or intervention
FR shapeAI propose des outils d'extraction automatique de caractéristiques spécifiques à une géométrie sans aucune information ou intervention supplémentaire
Ingliż | Franċiż |
---|---|
automatic | automatique |
geometry | géométrie |
intervention | intervention |
feature | caractéristiques |
or | ou |
without | sans |
input | des |
for | de |
the | supplémentaire |
EN Guaranteed insurability: Allows you to purchase additional insurance on specified option dates without answering more health questions
FR Assurabilité garantie : Vous permet de souscrire une assurance additionnelle à des dates d’option déterminées sans répondre à d’autres questions sur votre état de santé
Ingliż | Franċiż |
---|---|
allows | permet |
specified | déterminé |
dates | dates |
answering | répondre |
health | santé |
insurance | assurance |
questions | questions |
to | à |
option | une |
you | vous |
guaranteed | garantie |
on | sur |
without | sans |
EN Your personal information will never be reused for any purpose that is not specified in our Policies without your prior express consent.
FR Mesures de sécurité. Vos renseignements sont stockés dans des bases de données protégées par des technologies de sécurité régulièrement mises à jour et soumises à des procédures de contrôle strictes.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
policies | procédures |
your | vos |
is | sont |
information | renseignements |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet