Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "high luminosity lhc programme" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "high luminosity lhc programme" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' high luminosity lhc programme

"high luminosity lhc programme" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
luminosity luminosité
lhc lhc
programme avec cours création développement ensemble entreprise gestion le programme organisation programme programmes projet projets réseau site système tous tout toute toutes travail utilisation

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' high luminosity lhc programme

Ingliż
Franċiż

EN More information on the civil engineering work for the High-Luminosity LHC is available here. Further information about the High-Luminosity LHC project can be found here andhere (FAQ).

FR Plus d’informations sur le génie civil du LHC à haute luminosité sur cette page. Plus d’informations sur le projet de LHC à haute luminosité sur cette page et celle-ci (FAQ).

Ingliż Franċiż
civil civil
lhc lhc
faq faq
luminosity luminosité
work du
high haute
project projet
the le
more plus
be celle-ci
for de
on sur
engineering génie

EN The High-Luminosity LHC, which is expected to be operational after 2027, will increase the LHC’s luminosity by a factor of 10. To achieve this major upgrade, scientists and engineers are optimising all of the collider’s parameters

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC), qui devrait entrer en service après 2027, multipliera par dix la luminosité du LHC

Ingliż Franċiż
lhc lhc
operational service
high haute
luminosity luminosité
be devrait
to à
by par

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data

FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données

Ingliż Franċiż
lhc lhc
data données
luminosity luminosité
operate fonctionnera
high haute
it il
to à
in en
the le
is est
a une
more plus
of de

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) is an upgraded version of the LHC: it will operate at a higher luminosity, or in other words it will be able to produce more data

FR Le Grand collisionneur d’hadrons à haute luminosité (HL-LHC) est une amélioration du LHC : il fonctionnera à plus haute luminosité, autrement dit en produisant plus de données

Ingliż Franċiż
lhc lhc
data données
luminosity luminosité
operate fonctionnera
high haute
it il
to à
in en
the le
is est
a une
more plus
of de

EN The High-Luminosity Large Hadron Collider (HL-LHC) project aims to crank up the performance of the LHC in order to increase the potential for discoveries after 2027

FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027

Ingliż Franċiż
aims vise
lhc lhc
discoveries découvertes
luminosity luminosité
high haute
large grand
project projet
performance performances
the le
of de
to à
increase augmenter
potential potentiel

EN For example, the High-Luminosity LHC will produce at least 15 million Higgs bosons per year, compared to around three million from the LHC in 2017.

FR À titre d’exemple, le LHC à haute luminosité produira chaque année au moins 15 millions de bosons de Higgs, contre environ trois millions en 2017.

Ingliż Franċiż
lhc lhc
higgs higgs
compared contre
in en
least moins
three trois
million millions
around de

EN Since 2010, scientists have been working on the LHC’s successor, the High-Luminosity LHC

FR Depuis 2010, les scientifiques planchent sur le successeur du LHC, le LHC à haute luminosité

Ingliż Franċiż
successor successeur
lhc lhc
luminosity luminosité
high haute
the le
scientists scientifiques
on sur

EN These projects have successfully delivered the underground caverns and galleries required by the High-Luminosity LHC (HL-LHC).

FR C'est ainsi que le CERN dispose maintenant des cavernes et galeries souterraines requises pour l'installation du LHC à haute luminosité (HL-LHC).

Ingliż Franċiż
galleries galeries
required requises
lhc lhc
high haute
luminosity luminosité
projects des
the le
and à
have dispose
by ainsi

EN For the last year, extensive upgrades of CERN’s accelerator complex and experiments in preparation for the next LHC run and the High-Luminosity LHC have been under way

FR Depuis une année, le complexe d’accélérateurs du CERN et les expériences font l’objet d’améliorations majeures pour préparer la prochaine exploitation du LHC et celle du LHC à haute luminosité

Ingliż Franċiż
year année
complex complexe
experiments expériences
preparation préparer
lhc lhc
high haute
luminosity luminosité
and à
for prochaine

EN The High-Luminosity LHC will generate many more collisions than the LHC, accumulating ten times more data than its predecessor throughout its operation

FR Le LHC à haute luminosité générera bien plus de collisions que son prédécesseur, accumulant dix fois plus de données que le LHC au cours de son exploitation

Ingliż Franċiż
lhc lhc
collisions collisions
data données
operation exploitation
luminosity luminosité
high haute
more plus
the le
ten dix

EN The earthmovers are at work on the ATLAS site in Meyrin and at CMS in Cessy, digging the new shafts for the High-Luminosity LHC (HL-LHC)

FR Sur les sites d’ATLAS à Meyrin et de CMS à Cessy, les engins de travaux publics sont à l’œuvre pour creuser les nouveaux puits pour le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

Ingliż Franċiż
work travaux
site sites
cms cms
lhc lhc
luminosity luminosité
high haute
new nouveaux
the le
are sont
on sur
and à

EN The performance of the LHC and its successor, the High-Luminosity LHC, relies on the injector chain, the four accelerators that pre-accelerate the beams before sending them into the 27-kilometre ring

FR Les performances du LHC et de son successeur, le LHC à haute luminosité, reposent sur la chaîne d’injecteurs – les quatre accélérateurs qui pré-accélèrent les faisceaux avant de les envoyer dans l’anneau de 27 kilomètres

Ingliż Franċiż
performance performances
lhc lhc
successor successeur
chain chaîne
accelerators accélérateurs
beams faisceaux
sending envoyer
of de
four quatre
on sur
and et

EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC) | CERN and its neighbours

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) | Le CERN et ses voisins

Ingliż Franċiż
lhc lhc
cern cern
neighbours voisins
high haute
luminosity luminosité
the le
its ses
and à

EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

Ingliż Franċiż
lhc lhc
the le
high haute
luminosity luminosité

EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

Ingliż Franċiż
lhc lhc
the le
high haute
luminosity luminosité

EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC)

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

Ingliż Franċiż
lhc lhc
the le
high haute
luminosity luminosité

EN The High-Luminosity LHC (HL-LHC) | CERN and its neighbours

FR Le LHC à haute luminosité (HL-LHC) | Le CERN et ses voisins

Ingliż Franċiż
lhc lhc
cern cern
neighbours voisins
high haute
luminosity luminosité
the le
its ses
and à

EN Damage from high-energy radiation is, notably, one of the main engineering challenges encountered when developing equipment for the High-Luminosity LHC

FR Les dommages causés par les rayonnements de haute énergie constituent l’un des principaux défis d’ingénierie rencontrés lors du développement des équipements pour le LHC à haute luminosité

Ingliż Franċiż
damage dommages
encountered rencontré
lhc lhc
high haute
energy énergie
equipment équipements
luminosity luminosité
the le
of de
main principaux
developing développement
when lors
challenges défis
from du

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.

Ingliż Franċiż
contrast contraste
levels niveaux
rgb rvb
curve courbe
channel canaux
curves courbes
affecting affecter
hue teinte
saturation saturation
luminosity luminosité
individual individuels
control contrôlez
adjust ajuster
with avec
use utilisez
green vert
and et
red rouge

EN The High-Luminosity LHC project takes shape a...

FR Quand les accélérateurs rencontrent les ondes...

Ingliż Franċiż
takes .
a l
the les

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

Ingliż Franċiż
lhc lhc
operational service
allow permettra
physicists physiciens
known connus
higgs higgs
rare rares
new nouveaux
as comme
in en
of de
and et

EN The High-Luminosity LHC project was announced as the top priority of the European Strategy for Particle Physics in 2013.

FR Le LHC à haute luminosité a été déclaré projet prioritaire en 2013 dans le cadre de la stratégie européenne pour la physique des particules.

Ingliż Franċiż
lhc lhc
priority prioritaire
european européenne
particle particules
luminosity luminosité
was été
project projet
high haute
of de
strategy stratégie
in en
physics physique

EN Couplings to the second-generation fermions remain elusive and the couplings that have been observed are known with an uncertainty of 10 to 20%, expected to reduce to the 2–4% range with the High-Luminosity LHC

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération restent insaisissables, et ceux qui ont été observés sont connus avec une incertitude de 10 à 20 %, qui devrait être ramenée aux environs de 2 à 4 % avec le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

Ingliż Franċiż
generation génération
known connus
uncertainty incertitude
high haute
luminosity luminosité
and et
been été
the le
of de
to à
an une
have ont
second deuxième
remain restent
that qui
with avec

EN With vast amounts of data expected from the upcoming High-Luminosity LHC programme, studying rare Higgs boson decays will become the new norm

FR Grâce aux grandes quantités de données attendues dans le cadre du futur programme du LHC à haute luminosité, l’étude des désintégrations rares du boson de Higgs deviendra la norme

Ingliż Franċiż
data données
expected attendues
lhc lhc
programme programme
studying étude
rare rares
higgs higgs
luminosity luminosité
boson boson
high haute
vast grandes
of de
norm la norme
with à
will deviendra
from du

EN Council delegates visit new High-Luminosity LHC infrastructure | CERN

FR Des délégués au Conseil visitent une nouvelle infrastructure dédiée au HL-LHC | CERN

Ingliż Franċiż
council conseil
delegates délégués
visit visitent
new nouvelle
lhc lhc
infrastructure infrastructure
cern cern

EN Council delegates visit new High-Luminosity LHC infrastructure

FR Des délégués au Conseil visitent une nouvelle infrastructure dédiée au HL-LHC

Ingliż Franċiż
council conseil
delegates délégués
visit visitent
new nouvelle
lhc lhc
infrastructure infrastructure

EN The High-Luminosity LHC project takes shape at Point 1 | CERN

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme au point 1 | CERN

Ingliż Franċiż
lhc lhc
point point
cern cern
the le
at à
high haute
luminosity luminosité
takes prend
project projet
shape forme

EN The High-Luminosity LHC project takes shape at Point 1

FR Le projet LHC à haute luminosité prend forme au point 1

Ingliż Franċiż
lhc lhc
point point
the le
at à
high haute
luminosity luminosité
takes prend
project projet
shape forme

EN The construction of an underground cavern at Point 1, which will house equipment for the High-Luminosity LHC, has been successfully completed

FR La construction d'une caverne souterraine au point 1, destinée à abriter les équipements du LHC à haute luminosité, a été menée à bien

Ingliż Franċiż
construction construction
point point
lhc lhc
equipment équipements
luminosity luminosité
high haute
the la
at à
has a
been été
of au

EN The silicon sensors used for BCM1F and three of those used in one of the PLT channels were sourced from a batch currently being developed for the CMS Phase II upgrade for the High-Luminosity LHC

FR Les capteurs en silicium du BCM1F et trois de ceux utilisés dans l'un des canaux du PLT proviennent d'un lot destiné à l'amélioration de phase II de CMS en prévision du LHC à haute luminosité

Ingliż Franċiż
silicon silicium
sensors capteurs
channels canaux
batch lot
cms cms
phase phase
ii ii
lhc lhc
high haute
luminosity luminosité
used utilisé
in en
and à
of de
three trois
a dun
from du

EN The extra time will enable them to ready themselves for Run 3 and, then, for the High-Luminosity LHC.

FR Le laps de temps supplémentaire leur permettra d’être prêtes pour la troisième période d’exploitation, puis pour le LHC à haute luminosité.

Ingliż Franċiż
enable permettra
ready prêtes
lhc lhc
high haute
luminosity luminosité
to à
time temps
then de

EN New technologies for the High-Luminosity LHC | CERN

FR Les nouvelles technologies du LHC à haute luminosité | CERN

Ingliż Franċiż
lhc lhc
cern cern
high haute
luminosity luminosité
technologies technologies
new nouvelles
the les

EN New technologies for the High-Luminosity LHC

FR Les nouvelles technologies du LHC à haute luminosité

Ingliż Franċiż
lhc lhc
high haute
luminosity luminosité
technologies technologies
new nouvelles
the les

EN In the High-Luminosity LHC, the beam focusing (the concentration of the beam before impact) will be designed in such a way that the number of collisions remains constant. 

FR Dans le LHC à haute luminosité, la focalisation des faisceaux (leur concentration avant l’impact) sera adaptée pour que le nombre de collisions reste constant.

Ingliż Franċiż
lhc lhc
focusing focalisation
concentration concentration
collisions collisions
constant constant
high haute
luminosity luminosité
remains reste
designed pour
of de
in dans

EN Test of a dipole coil prototype for the High-Luminosity LHC. (Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)

FR Test d’un prototype de bobine de dipôle pour le LHC à haute luminosité (Image : Robert Hradil, Monika Majer/ProStudio22.ch)

Ingliż Franċiż
test test
coil bobine
prototype prototype
lhc lhc
robert robert
high haute
luminosity luminosité
ch ch
the le
of de
a dun

EN A ceremony was held on 15 June to mark the start of civil-engineering work for the High-Luminosity LHC

FR Une cérémonie s'est déroulée le 15 juin pour marquer le démarrage des travaux pour le LHC à haute luminosité

Ingliż Franċiż
ceremony cérémonie
june juin
start démarrage
lhc lhc
luminosity luminosité
high haute
to à
the le
a une
work des

EN In their speeches, the representatives of the Host States and CERN underlined the importance of the High-Luminosity LHC for the Laboratory and the crucial role played by CERN’s Member and Host States in bringing it to fruition.

FR C'est encore le cas du projet pour lequel nous sommes réunis », a souligné la Directrice générale du CERN.

Ingliż Franċiż
cern cern
of the projet
for pour

EN The objective is to increase luminosity by a factor of 10 beyond the LHC’s design value.

FR L’objectif est d’accroître la luminosité d’un facteur 10 par rapport à sa valeur nominale.

Ingliż Franċiż
factor facteur
luminosity luminosité
the la
is est
to à
value valeur
by par

EN “The LHC’s instantaneous luminosity – the rate at which it collides protons – has increased dramatically over its first two runs,” notes Piacquadio with excitement

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

EN “The purpose of the HL-LHC upgrade is not limited to maxing out the luminosity of the accelerator, but also to make the machine more reliable

FR « Le but du projet LHC à haute luminosité ne se limite pas à relever la luminosité de l'accélérateur, il s’agit aussi de le rendre plus fiable

Ingliż Franċiż
luminosity luminosité
limited limite
purpose but
reliable fiable
of de
of the projet
not ne
to se
is sagit
make rendre
more plus

EN Civil-engineering work will be required at these locations to create the space required for the new technical installations needed to increase the luminosity of the LHC.

FR Des travaux de génie civil y seront menés pour créer l’espace nécessaire pour de nouvelles installations techniques nécessaires à l'augmentationde la luminosité du LHC.

Ingliż Franċiż
installations installations
lhc lhc
civil civil
space lespace
luminosity luminosité
technical techniques
engineering génie
new nouvelles
the la
to à
of de
of the travaux
create créer
work des
needed nécessaire

EN Civil-engineering work will be required at these locations to create the space required for the new technical installations needed to increase the luminosity of the LHC.

FR Des travaux de génie civil y seront menés pour créer l’espace nécessaire pour de nouvelles installations techniques nécessaires à l'augmentationde la luminosité du LHC.

Ingliż Franċiż
installations installations
lhc lhc
civil civil
space lespace
luminosity luminosité
technical techniques
engineering génie
new nouvelles
the la
to à
of de
of the travaux
create créer
work des
needed nécessaire

EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.

FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.

Ingliż Franċiż
lhc lhc
resources ressources
storage stocker
distribution distribuer
grid grille
data données
computing calcul
global mondiale
of de
to fournir
and et
by par

EN Deputy project leader for LHC Controls from 2000 to 2003, he subsequently led the development of the LHC software architecture and the operational model for the collider

FR Chef de projet adjoint pour les systèmes de contrôle du LHC de 2000 à 2003, il dirige ensuite le développement de l'architecture logicielle et du modèle opérationnel du LHC

Ingliż Franċiż
deputy adjoint
leader chef
lhc lhc
controls contrôle
project projet
he il
development développement
model modèle
the le
of de
to à
software logicielle
from du

EN During Lamont’s tenure, the extended LHC team enjoyed facing the challenges of LHC commissioning and the establishment of robust operations performance.

FR Sous la direction de Mike Lamont, l'ensemble de l’équipe LHC s’est employée avec bonheur à relever les défis liés à la mise en service du LHC et à l’établissement d’une performance robuste des opérations.

Ingliż Franċiż
lhc lhc
establishment établissement
robust robuste
operations opérations
team équipe
performance performance
of de
challenges défis
and à
the la
facing avec

EN Shortly after the decision to build LHC, Czech physicists decided to join the ATLAS experiment. Later on Czech scientists also joined the ALICE and TOTEM experiments at the LHC.

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

Ingliż Franċiż
shortly peu
decision décision
lhc lhc
atlas atlas
alice alice
physicists physiciens
scientists scientifiques
joined rejoint
experiments expériences
join des
to après
on au
and et

EN The exploitation of the LHC is currently the main objective of Greek researchers who have made a strong commitment to the LHC and in particular to its two main experiments, ATLAS and CMS

FR L'exploitation du LHC est actuellement le principal objectif des chercheurs grecs, qui se sont résolument engagés pour le LHC et en particulier pour ses deux principales expériences, ATLAS et CMS

Ingliż Franċiż
lhc lhc
objective objectif
experiments expériences
atlas atlas
cms cms
currently actuellement
researchers chercheurs
the le
main principal
and et
in en
its ses
particular particulier
two deux

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

Ingliż Franċiż
experiments expériences
lhc lhc
participation participation
cms cms
atlas atlas
today aujourdhui
as ainsi
in mis
a une
and à
with avec

EN One by one, the eight sectors of the LHC will be cooled from room temperature to the operating temperature of the LHC magnets: 1.9 K (-271.3°C)

FR Un à un, les huit secteurs de l’accélérateur passeront de la température ambiante à la température de fonctionnement des aimants du LHC : 1,9 K (-271,3°C)

Ingliż Franċiż
sectors secteurs
lhc lhc
temperature température
magnets aimants
k k
c c
to à
of de
the la
eight huit
room un
from du

EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

Ingliż Franċiż
innovative novatrices
safety sûreté
successful réussite
test test
a un
solutions solutions
project projet
automated automatisé
in en
challenges des
to avant
step n
forward pour
this ce

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet