Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "harmony makes managing" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "harmony makes managing" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' harmony makes managing

"harmony makes managing" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

harmony harmonie paix
makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être
managing activités aide aider applications aussi aux avec avez avoir avons base besoin ce cette chef comme comment créer dans de de gestion directeur directrice données du développement elle ensemble entreprise entreprises et faire gestion groupe grâce à gère gérant gérer gérez il est la gestion le les les données leur logiciel management mettre même notre nous ont opérations organisation ou par pas plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui responsable réseau service services ses si sont suivi système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vous à équipe équipes été

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' harmony makes managing

Ingliż
Franċiż

EN Whether you’re DIY and want full control or simply want to let the platform take the reins, Harmony makes managing your brand experience super sleek and simple

FR Que vous soyez DIY et que vous souhaitiez avoir le contrôle total ou que vous vouliez simplement laisser la plateforme prendre les rênes, Harmony rend la gestion de votre utilisation de marque super élégante et simple

Ingliż Franċiż
diy diy
harmony harmony
sleek élégante
control contrôle
or ou
simply simplement
simple simple
full total
platform plateforme
managing la gestion
your votre
to laisser
want vous
brand marque
and et
super super

EN This makes it the principal guarantor of Al‑Anon and Alateen’s harmony and survival.

FR C’est ce qui en fait la principale garantie de l’harmonie et de la survie d’Al‑Anon et d’Alateen.

EN This makes it the principal guarantor of Al‑Anon and Alateen’s harmony and survival.

FR C’est ce qui en fait la principale garantie de l’harmonie et de la survie d’Al‑Anon et d’Alateen.

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

Ingliż Franċiż
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.

Ingliż Franċiż
efficient efficaces
ways moyens
leveraging exploiter
procedures procédures
incident incident
sustainability durabilité
can peut
requires nécessite
information informations
a un
workplace lieu de travail
of de
you vous
work travail
managing la gestion
and à
on sur

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.

Ingliż Franċiż
serial serial
entrepreneur entrepreneur
founder fondatrice
at chez
a une
managing directeur
is est
partner associée
and et

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs

Ingliż Franċiż
storage stockage
solutions solutions
data données
more plus
about sur
learn savoir
managing la gestion

EN Managing domain names is more than just managing technology

FR La gestion des noms de domaine ne se résume pas à la gestion technique

Ingliż Franċiż
technology technique
domain domaine
names noms
managing la gestion
than de

EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014

FR Auparavant, il était Président du Directoire de Groupe PSA depuis le 31 mars 2014, après avoir rejoint le Directoire le 1er janvier 2014

Ingliż Franċiż
chairman président
groupe groupe
psa psa
joined rejoint
he il
march mars
january janvier
the le
previously auparavant
of de

EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals

FR L’équipe dirigeante globale regroupe l’équipe dirigeante d’Erich NETZSCH Holding, les directeurs des différents départements, et les personnes cooptées

Ingliż Franċiż
global globale
netzsch netzsch
holding holding
directors directeurs
team équipe
and et

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

FR Reportez-vous à l’article d’aide Gestion des groupes pour en savoir plus sur la création et la gestion des groupes.

Ingliż Franċiż
groups groupes
the la
to à
managing la gestion
more plus
creating création
see vous
learn et

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

FR Pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs à partir de l’application Smartsheet, veuillez vous reporter à l’article Gestion des utilisateurs.

Ingliż Franċiż
smartsheet smartsheet
please veuillez
users utilisateurs
to à
the la
more plus
on sur
managing la gestion
from partir

EN Finance refers to the activities that a First Nation does around budgeting, planning, reporting, managing cash, spending, borrowing, managing risks and capital assets

FR Les finances renvoient aux activités de la Première Nation comme la préparation du budget, la planification, la communication de l’information, la gestion de la trésorerie, les dépenses, les emprunts, la gestion des risques et les immobilisations

Ingliż Franċiż
nation nation
spending dépenses
finance finances
budgeting budget
planning planification
the la
cash trésorerie
activities activités
a première
risks risques
managing la gestion
around de
and et

EN In 2008, she joined the executive search consulting firm becoming Managing Director for France in 2011 before being appointed Managing Director EMEA and member of the Global Executive Committee

FR En 2008, elle avait rejoint le cabinet de conseil de recherche de dirigeants et est devenue Directrice générale France en 2011 avant d’être nommé Directrice générale EMEA, siégeant au Comité Exécutif mondial

Ingliż Franċiż
joined rejoint
search recherche
firm cabinet
emea emea
appointed nommé
france france
global mondial
committee comité
consulting conseil
in en
the le
executive exécutif
becoming est
being être
director directrice
of de
and et

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

Ingliż Franċiż
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.

Ingliż Franċiż
individual individuels
portfolios portefeuilles
programs programmes
projects projets
of de
managing gestion
and et

EN An SAS has at least one director (the President), but 7 director positions can be created (President, Managing Director and up to 5 Assistant Managing Directors), and may or may not be remunerated.

FR La SAS a au moins 1 dirigeant (le Président), mais peut créer jusqu’à 7 postes de dirigeants (Président, Directeur général et jusqu’à 5 postes de Directeurs Généraux Délégués), rémunérés ou non.

Ingliż Franċiż
sas sas
positions postes
up to jusquà
president président
or ou
director directeur
least au moins
directors directeurs
at least moins
to créer
but mais
can peut
and et
not n

EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.

FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.

Ingliż Franċiż
directors dirigeants
general général
social sociale
system régime
security sécurité
director directeur
the la
member membre
of de

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

Ingliż Franċiż
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
suisse suisse
pascal pascal
managing managing
left gauche
right droite
to à
with avec

EN From defining the strategic intent for a project to managing the relationship with consultants or even managing of the category, we can help you. 

FR De la définition des besoins pour un projet à la gestion de la relation avec les consultants ou même à la gestion de la catégorie, nous pouvons vous aider. 

Ingliż Franċiż
defining définition
relationship relation
consultants consultants
category catégorie
project projet
or ou
a un
to à
we can pouvons
of de
managing la gestion
we nous
you vous
the la
with avec

EN Our system is perfect for managing the entire process of outsourcing including managing the risk of using third parties. Symfact already has multiple customers in this sector enjoying the benefits our software brings.

FR Notre système est parfait pour gérer l’intégralité du processus d’externalisation, y compris pour gérer les risques de tiers. Symfact compte déjà de nombreux clients dans ce secteur qui profitent des avantages que procure notre logiciel.

Ingliż Franċiż
perfect parfait
risk risques
customers clients
sector secteur
symfact symfact
system système
process processus
software logiciel
this ce
benefits avantages
managing gérer
third tiers
of de
including compris
already déjà
multiple nombreux
in dans
our notre

EN Finance refers to the activities that a First Nation does around budgeting, planning, reporting, managing cash, spending, borrowing, managing risks and capital assets

FR Les finances renvoient aux activités de la Première Nation comme la préparation du budget, la planification, la communication de l’information, la gestion de la trésorerie, les dépenses, les emprunts, la gestion des risques et les immobilisations

Ingliż Franċiż
nation nation
spending dépenses
finance finances
budgeting budget
planning planification
the la
cash trésorerie
activities activités
a première
risks risques
managing la gestion
around de
and et

EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.  

FR Idéal pour la gestion de projets, le suivi des commentaires de clients, la gestion des audits et de la conformité, les listes de vérifications préalables, et bien plus encore.  

Ingliż Franċiż
client clients
feedback commentaires
compliance conformité
ideal idéal
lists listes
managing la gestion
projects projets
more plus
planning gestion
tracking suivi
audit audits
due de
and et

EN Managing domain names is more than just managing technology

FR La gestion des noms de domaine ne se résume pas à la gestion technique

Ingliż Franċiż
technology technique
domain domaine
names noms
managing la gestion
than de

EN Previously, he served as Chairman of the Managing Board of Groupe PSA from March 31, 2014, having joined Groupe PSA’s Managing Board on January 1, 2014

FR Auparavant, il était Président du Directoire de Groupe PSA depuis le 31 mars 2014, après avoir rejoint le Directoire le 1er janvier 2014

Ingliż Franċiż
chairman président
groupe groupe
psa psa
joined rejoint
he il
march mars
january janvier
the le
previously auparavant
of de

EN Eurazeo is responsible for managing the fund, including selecting and managing investments

FR Eurazeo a en charge la gestion du fonds, la sélection et la gestion des investissements

Ingliż Franċiż
eurazeo eurazeo
selecting sélection
investments investissements
fund fonds
the la
and et
for des
managing la gestion

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

Ingliż Franċiż
workload charge de travail
focuses se concentre
complex complexes
dependencies dépendances
teams équipes
sometimes parfois
managing la gestion
of de
planning gestion
on sur
and et

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

FR À mesure que les PMO gagnent en maturité, il ne s'agit plus seulement de gérer des projets individuels mais plutôt d'élargir cette gestion à des portefeuilles de projets, de programmes et d'initiatives.

Ingliż Franċiż
individual individuels
portfolios portefeuilles
programs programmes
projects projets
of de
managing gestion
and et

EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.

FR M-Files peut vous aider à travailler vers un lieu de travail sans incident. La gestion de la sécurité nécessite des moyens efficaces de gérer et d?exploiter les informations sur les procédures de sécurité et de durabilité.

Ingliż Franċiż
efficient efficaces
ways moyens
leveraging exploiter
procedures procédures
incident incident
sustainability durabilité
can peut
requires nécessite
information informations
a un
workplace lieu de travail
of de
you vous
work travail
managing la gestion
and à
on sur

EN Never worry about managing registrations, payments, or RSVPs. InEvent has the right solutions for managing your in-person and hybrid events.

FR Ne vous souciez plus de la gestion des inscriptions, des paiements ou des RSVP. InEvent a les bonnes solutions pour gérer vos événements en personne et hybrides.

Ingliż Franċiż
worry souciez
registrations inscriptions
payments paiements
solutions solutions
hybrid hybrides
events événements
or ou
in en
the la
person personne
your vos
never ne
managing la gestion
right bonnes
and et

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.

Ingliż Franċiż
serial serial
entrepreneur entrepreneur
founder fondatrice
at chez
a une
managing directeur
is est
partner associée
and et

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

FR Reportez-vous à l’article d’aide Gestion des groupes pour en savoir plus sur la création et la gestion des groupes.

Ingliż Franċiż
groups groupes
the la
to à
managing la gestion
more plus
creating création
see vous
learn et

EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress

FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Robe trapèze

Ingliż Franċiż
henri henri
matisse matisse
in en
room salle
artwork oeuvre
dress robe
dessert dessert
the le
red rouge

EN These limited-edition sets work together in perfect harmony—leaving you to focus on your flow.

FR Ces ensembles en édition limitée sont en parfaite symbiose : concentrez-vous sur l’essentiel et maîtrisez votre flow.

Ingliż Franċiż
limited limitée
perfect parfaite
flow flow
sets ensembles
edition édition
these ces
your votre
you et
on sur
in en

EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow

FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Coussin

Ingliż Franċiż
henri henri
matisse matisse
in en
room salle
artwork oeuvre
pillow coussin
dessert dessert
the le
red rouge

EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck

FR Une solution de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») peut vous aider à harmoniser ce chaos numérique et à mettre un terme à sa gestion redoutablement chronophage

Ingliż Franċiż
solution solution
helps aider
dam dam
asset asset
that ce
to à
time terme
management gestion
a un
digital numérique
bring de
the mettre

EN   Our Trusted Identity Platform provides the flexibility to deploy business solutions when and how you need them, in harmony with your existing security technology

FR   La plateforme d’identification sécurisée vous offre la souplesse nécessaire pour déployer de solutions d'entreprise quand et où vous en avez besoin, en accord avec votre infrastructure actuelle

Ingliż Franċiż
flexibility souplesse
solutions solutions
existing actuelle
business accord
trusted sécurisé
provides offre
the la
security sécurisée
deploy déployer
in en
platform plateforme
need besoin
your votre
with avec
you vous
when quand

EN Their components and subsystems are designed, built and tested individually before they are assembled together to work in harmony

FR Leurs composants et sous-systèmes sont conçus, construits et testés individuellement avant assemblage

Ingliż Franċiż
components composants
subsystems sous-systèmes
individually individuellement
designed conçus
tested testé
are sont
and et
to avant
their leurs

EN Pipelines and Artifactory work in harmony to simplify the orchestration of all your CI/CD and DevOps workflows.

FR Pipelines et Artifactory fonctionnent ensemble pour simplifier l'orchestration de tous vos workflows CI/CD et DevOps.

Ingliż Franċiż
pipelines pipelines
artifactory artifactory
work fonctionnent
simplify simplifier
ci ci
cd cd
devops devops
workflows workflows
of de
your vos
and et

EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison

FR Le cliché devient unique quand la lumière, la scène et le cadrage, la force des couleurs et des expressions s’agencent en harmonie et vibrent à l’unisson

Ingliż Franċiż
scene scène
framing cadrage
strength force
expressions expressions
harmony harmonie
when quand
light lumière
in en
and à
come des

EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.

FR Shaquille O'Neal (à droite) et Kobe Bryant, tous deux des Los Angeles Lakers, se tiennent côte à côte en harmonie.

Ingliż Franċiż
right droite
harmony harmonie
angeles angeles
los los
in en
and à
the deux

EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch

FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch

Ingliż Franċiż
global mondiale
organisation organisation
protection protection
future avenir
harmony harmonie
http http
wwf wwf
ch ch
will saura
goal objectif
the la
a un
in en
of de
nature nature
with avec
to construire
and et
where ou

EN In a more vibrant scheme, select a complementary white shade for woodwork or ceilings for harmony and balance.

FR Dans une décoration plus vive, choisissez une teinte blanche complémentaire pour les boiseries ou les plafonds afin d'obtenir plus d'harmonie et d'équilibre.

Ingliż Franċiż
select choisissez
white blanche
shade teinte
ceilings plafonds
balance équilibre
or ou
and et
a une
more plus
for pour
complementary complémentaire
in dans

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

EN The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

FR Dans son restaurant pittoresque avec vue splendide sur le Fribourg médiéval, il célèbre les bonnes saveurs du terroir, sans fioriture, mais avec beaucoup de savoir-faire et d'imagination.

Ingliż Franċiż
culinary restaurant
the le
is son
a l
with avec
in dans
and et

EN Council of Canadian Academies | CCA | Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones

Ingliż Franċiż
council conseil
canadian canadiennes
indigenous autochtones
peace paix
communities communautés
of de
well-being bien
in dans
well bien-être
and et

EN Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities

FR Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones

Ingliż Franċiż
indigenous autochtones
peace paix
communities communautés
well-being bien
in dans
well bien-être
toward de
and et

EN A perfect harmony of refined sensibility and tailored luxury.

FR L?harmonie parfaite entre un raffinement plein de sensibilité et un luxe sur mesure.

Ingliż Franċiż
perfect parfaite
harmony harmonie
luxury luxe
a un
of de
and et

EN Take a journey inside our signature scent, “Between the Woods,” which uncovers the harmony of fig leaf, amber elements and fir balsam.

FR Notre fragrance exclusive « Between the Woods » (Entre les bois) vous invite à un véritable voyage dans l’harmonie de sa feuille de figuier, de ses notes ambrées et de son fir balsam.

Ingliż Franċiż
scent fragrance
journey voyage
leaf feuille
woods woods
and et
which véritable
of de
a un
our notre
between entre

EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind

FR En harmonie avec la nature, nos chambres spacieuses aux motifs organiques et aux couleurs sourdes constituent de véritables havres de paix propices à la détente

Ingliż Franċiż
spacious spacieuses
rooms chambres
colors couleurs
harmony harmonie
organic organiques
in en
patterns motifs
to à
nature nature
our nos
with avec

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet