Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "group reservation agent" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "group reservation agent" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' group reservation agent

"group reservation agent" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

group a activités affaires afin ainsi ainsi que ans après au aux avant avec ce cette chaque comité comme conseil créer dans dans le de de la depuis des deux du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fois gestion group groupe groupe de groupes il ils la la gestion le le groupe les leur lors mais même notre nous ont par par le pas personnel personnes place plus plus de plusieurs pour pour le professionnel puis qu que qui regrouper sa sans se services si site société sociétés son sont sous sur sur le système tous tous les tout toutes toutes les travail trois un un groupe une vous à équipe équipes être
reservation invitez réservation réservations réserve réserver
agent agent agents courtier mandataire représentant

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' group reservation agent

Ingliż
Franċiż

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

FR 4. La réservation est réputée acceptée par le Client à l'issue du processus de réservation, dès lors que le bon de réservation dématérialisé a été généré.

Ingliż Franċiż
reservation réservation
process processus
generated généré
customer client
to à
accepted accepté
of de
has a
been été

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation

Ingliż Franċiż
reservation réservation
may peut
specify préciser
modification modification
or ou
customer client
of de
by par
and et
to transmis

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.

Ingliż Franċiż
reservation réservation
may peut
specify préciser
modification modification
or ou
customer client
of de
by par
and et
to transmis

EN Search for a reservation using your reservation number and the last name used when making the reservation.

FR Recherchez une réservation en utilisant votre numéro de réservation et le nom de famille utilisé lors de la réservation

Ingliż Franċiż
reservation réservation
used utilisé
name nom
your votre
search for recherchez

EN Guided tours are available up to 15 people per group, guide included, from Wednesday to Friday between 12 pm and 6 pm, and on Tuesday until 8 pm. Reservation is required, write to info.reservation@fondation.cartier.com

FR Des visites guidées sont proposées dans une limite de 15 personnes par groupe, accompagnateur inclus, du mercredi au vendredi de 12h à 18h, et le mardi jusqu'à 20h. Réservation obligatoire en écrivant à info.reservation@fondation.cartier.com

Ingliż Franċiż
tours visites
people personnes
group groupe
included inclus
required obligatoire
info info
fondation fondation
guide accompagnateur
up to jusquà
cartier cartier
friday vendredi
guided guidées
to à
are sont
between de
wednesday mercredi
write et
from du
tuesday mardi

EN Guided tours are available up to 15 people per group, guide included, from Wednesday to Friday between 12 pm and 6 pm, and on Tuesday until 8 pm. Reservation is required, write to info.reservation@fondation.cartier.com

FR Des visites guidées sont proposées dans une limite de 15 personnes par groupe, accompagnateur inclus, du mercredi au vendredi de 12h à 18h, et le mardi jusqu'à 20h. Réservation obligatoire en écrivant à info.reservation@fondation.cartier.com

Ingliż Franċiż
tours visites
people personnes
group groupe
included inclus
required obligatoire
info info
fondation fondation
guide accompagnateur
up to jusquà
cartier cartier
friday vendredi
guided guidées
to à
are sont
between de
wednesday mercredi
write et
from du
tuesday mardi

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Ingliż Franċiż
remote distant
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
server serveur
agent agent
agents agents
a un
computers ordinateurs
on sur
runs les
in dans
that qui

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

Ingliż Franċiż
affiliates affiliés
s s
administrator administrateur
agent agent
means désigne
including compris
service service
identified identifié
each chacun
authorized autorisée
use utiliser
the le
individual individuel
and y
or ou
account compte
login connexion
of de
an un
to à
as tant

EN The dropper is loaded by the Agent Monitor as AGENT.CRT into the c:\Kworking\ update directory. The Agent Monitor then executes the following commands:

FR Le dropper est chargé par l’Agent Monitor sous le nom AGENT.CRT dans le répertoire de mise à jour c:\Kworking\. L’Agent Monitor exécute ensuite les commandes suivantes :

Ingliż Franċiż
agent agent
monitor monitor
update mise à jour
directory répertoire
executes exécute
commands commandes
c c
as sous
the le
by par
is suivantes
then de

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Ingliż Franċiż
remote distant
amazon amazon
compute compute
cloud cloud
bamboo bamboo
elastic elastic
server serveur
agent agent
agents agents
a un
computers ordinateurs
on sur
runs les
in dans
that qui

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses across all channels, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, telles que les statuts des agents sur tous les canaux, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statuts
channels canaux
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
your votre
in en
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
on sur
and et
is que
and more encore

EN Optimise your team’s performance in real-time by viewing live agent activity, such as agent statuses, how many conversations each agent is working on and more.

FR Optimisez les performances de votre équipe en temps réel en consultant les activités des agents actifs, avec des informations telles que leur statut, le nombre de conversations prises en charge par chaque agent et plus encore.

Ingliż Franċiż
optimise optimisez
performance performances
real-time temps réel
statuses statut
conversations conversations
real réel
agent agent
activity activité
in en
your votre
by par
many des
more plus
teams équipe
time temps
as telles
and et
is que
and more encore

EN When you confirm a reservation, your personal informations are of course recorded in order to guarantee this reservation.

FR Quand vous validez une réservation, vos informations personnelles sont bien entendu enregistrées afin de garantir cette réservation.

Ingliż Franċiż
informations informations
reservation réservation
your vos
of de
guarantee garantir
are sont
a une
this cette
you vous
recorded enregistré
when quand

EN If you have made your reservation through an online reservation agency or any other partner, please contact them to modify or cancel your reservations.

FR Si vous avez effectué votre réservation au travers d’une agence de réservations en ligne ou de tout autre partenaire, merci de les contacter pour modifier ou annuler vos réservations.

Ingliż Franċiż
online en ligne
agency agence
partner partenaire
contact contacter
cancel annuler
if si
or ou
made effectué
reservations réservations
you vous
reservation réservation
other de
to modifier

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

FR 6. L’accord du Client concernant les présentes conditions générales d’utilisation intervient lors de la réservation ; aucune réservation n’est possible sans cet accord.

Ingliż Franċiż
general générales
reservation réservation
possible possible
customer client
of de
no aucune
the la
this cet
when lors

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

Ingliż Franċiż
receipt réception
reservation réservation
sent envoyé
confirming confirmant
e électronique
the le
mail courrier
website site
customer client
of de
by par
and et
to présentant

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.

Ingliż Franċiż
necessary nécessaires
participating participant
reservation réservation
stages étapes
contact relation
customer client
to à
restaurant restaurant
in en
follow suivi
a une
all de

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

FR 1. Le Client s'engage, préalablement à toute réservation, à compléter les informations demandées sur le formulaire de réservation.

Ingliż Franċiż
reservation réservation
prior préalablement
required demandées
form formulaire
customer client
information informations
the le
to à
any de

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

FR 5. La réservation est réputée formée dès la réception du bon de réservation par ACCOR SA et par le Client.

Ingliż Franċiż
reservation réservation
receipt réception
sa sa
customer client
of de
by par
and et

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.

Ingliż Franċiż
receipt réception
customers client
reservation réservation
containing contenant
mail courrier
website site
of de
by par
e électronique

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

FR 3. Lorsque le bon de réservation le précise, le Client peut modifier ou annuler sa réservation dans les conditions suivantes :

Ingliż Franċiż
reservation réservation
modify modifier
or ou
cancel annuler
customer client
the le
may peut
if conditions
in dans

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

Ingliż Franċiż
reservation réservation
presenting présentation
offered offerts
indicated indiqué
page de
are sont
prices les prix
on sur
average prix
to à
services des

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.

Ingliż Franċiż
reservation réservation
general générales
apply applicables
provisions dispositions
in en
the le
a cas
of de
and et

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet