Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "give a sense" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "give a sense" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' give a sense

"give a sense" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

give a accorder accéder afin afin de ainsi apporter assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon car cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des des données documents doit donc donne donnent donner donnera donnez données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fournir grâce grâce à il il est ils informations j je jour l la le les les données leur leurs lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir offre offrent offrez offrir offrons ont ou où par pas pendant permet permettent personne peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour donner pourquoi pouvez pouvoir produits qu que qui réel sa sans se ses si soit sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tout toute toutes un une unique vie voir vos votre vous vous avez vue y à à la être
sense a avoir ce comme comment comprendre esprit est et informations les données peut pouvez que qui savoir sens sensation sentiment solution un une

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' give a sense

Ingliż
Franċiż

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

Ingliż Franċiż
router routeur
note notez
sense sense
end à
our notre
more plus
see consultez
for pour
your vous
information savoir
sale vente
available disponible
article article
that que

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

Ingliż Franċiż
consists se compose
subscription abonnement
router routeur
note remarque
sales vente
sense sense
protection protection
your votre
total total
to à
a dun
home nest

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

Ingliż Franċiż
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router

Ingliż Franċiż
router router
updates mises à jour
sense sense
subscription abonnement
protection protection
provides fournit
app lapplication
when lorsque
also également
service service
threat menaces
analysis analyse
continuous continu
a un
to à
you vous
that qui
purchase achetez

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

Ingliż Franċiż
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud

Ingliż Franċiż
distinguish différencier
enterprise enterprise
desktop desktop
and et
cloud cloud
sense sense
qlik qlik

EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router

FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router

Ingliż Franċiż
router router
assume suppose
android android
ios ios
sense sense
finished terminé
app lapplication
or ou
device appareil
installed installé
your votre
configuration configuration
the la
this cet
of de
on sur
you vous
and et

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

Ingliż Franċiż
speed débit
physical physique
sense sense
secure sécurisé
advanced avancé
consisting composé
device appareil
router routeur
a un
app lapplication
can peut
software logicielle
the haut
as comme
and et

EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE

FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE

Ingliż Franċiż
android android
router router
protection protection
sense sense
devices appareils
should doivent
app lapplication
gain bénéficier
the la
your vos
of de
as car

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

Ingliż Franċiż
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

Ingliż Franċiż
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

Ingliż Franċiż
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

Ingliż Franċiż
modem modem
ethernet ethernet
wifi wi-fi
sense sense
a un
devices appareils
connections connexions
router routeur
in en
secure secure
are sont
that qui
and et
of de
on sécurité

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

Ingliż Franċiż
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the la

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

Ingliż Franċiż
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

Ingliż Franċiż
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.

Ingliż Franċiż
feedback rétroaction
loops boucles
occasionally parfois
book livre
sense sens
system système
dynamics dynamiques
used utilisé
this ce
of de
in dans
rather plutôt

EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router

FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE

Ingliż Franċiż
android android
ios ios
router routeur
sense sense
app lapplication
or ou
monitor surveiller
set up configurer
and et
the le
use utilisez
for pour

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

Ingliż Franċiż
desktop desktop
quickly rapidement
cloud cloud
power puissance
business business
sense sense
started démarrez
qlik qlik
or ou
download télécharger
qlikview qlikview
of de
in dans
with toute

EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.

FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.

Ingliż Franċiż
sense sentiment
contrast contraste
refugee réfugié
a un
world monde
connection connexion
in en
the le
is être
this cette
with avec
gives offre
of de
and et

EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.

FR Par exemple, un candidat qui postule le poste de secrétaire de direction doit faire preuve de responsabilité et de résistance au stress. Il est peu judicieux de mesurer d'autres compétences comportementales qui ne sont pas pertinentes pour le poste.

Ingliż Franċiż
competencies compétences
responsibility responsabilité
stress stress
secretary secrétaire
it il
relevant pertinentes
job poste
measure mesurer
the le
are sont
a un
makes est
little peu
example exemple
of de
must doit
title pour
and et

EN Can curatorial thinking make sense of information, create a meaningful story, and build a strong sense of social responsibility? Learn more about our new tools and resources for hybrid classrooms that support students to think curatorially.

FR Découvrez les ressources pédagogiques de chaque projet de Moments Déterminants.

Ingliż Franċiż
learn découvrez
resources ressources
of de
to les
information projet

EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.

FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.

Ingliż Franċiż
router router
follow suivez
instructions instructions
sense sense
app lapplication
keep maintenez
the les
and et

EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.

FR Les applications F-Secure SENSE Router pour Windows et Mac sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.

Ingliż Franċiż
router router
windows windows
sense sense
mac mac
devices appareils
network réseau
apps applications
to à
the même
for pour

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router

FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router

Ingliż Franċiż
router router
smartphone smartphone
tablet tablette
allows permet
monitor contrôler
app lapplication
sense sense
or ou
install installez
a un
your votre
set up configurer
on sur
you vous
and et

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.

Ingliż Franċiż
router router
protects protège
light légère
powerful performante
tracking tracking
viruses virus
sense sense
blocks bloque
app lapplication
devices appareils
the le
outside de
you vous
and et

EN The SENSE Router app for Windows PC and macOS cannot be used to set up and configure the SENSE Router

FR Notez qu'elle ne peut pas être utilisée afin d'installer et de configurer SENSE Router

Ingliż Franċiż
router router
sense sense
cannot ne
used utilisé
set up configurer
and et
be peut
the quelle
for de

EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device

FR Pour cela, vous devez la télécharger et l'installer sur un appareil Android ou iOS

Ingliż Franċiż
android android
ios ios
device appareil
an un
or ou
the la
download télécharger
and et
on sur
you vous
for pour

EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .

FR Ses fonctionnalités de sécurité sont décrites dans la rubrique Quelles sont les fonctionnalités de sécurité actuelles de F-Secure SENSE Router ?.

Ingliż Franċiż
router router
sense sense
security sécurité
features fonctionnalités
the la
of de
what quelles
in dans
are sont

EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.

FR L'application SENSE Router pour iOS vous permet uniquement d'installer, de contrôler et de surveiller SENSE Router.

Ingliż Franċiż
router router
ios ios
allows permet
app lapplication
sense sense
monitor surveiller
control contrôler
the uniquement
you vous
and et

EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.

FR Pour en savoir plus sur l'application SENSE Router, consultez l'article Sur quelles plates-formes l'application F-Secure SENSE Router s'exécute-t-elle actuellement ?.

Ingliż Franċiż
router router
platforms plates-formes
currently actuellement
app lapplication
sense sense
what quelles
on sur
more plus
for pour

EN : This is specific to the North American context based on Indigenous epistemology of which the land is being understood beyond physical sense and as spiritual, emotional, and intellectual sense

FR : Cette notion est spécifique au contexte nord-américain et repose sur l'épistémologie autochtone, selon laquelle la terre est considérée, au-delà du sens physique, au sens spirituel, émotionnel et intellectuel

Ingliż Franċiż
north nord
american américain
context contexte
indigenous autochtone
physical physique
sense sens
spiritual spirituel
intellectual intellectuel
emotional émotionnel
is repose
land terre
and et
the la
this cette
specific spécifique

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

Ingliż Franċiż
demand demande
season saisons
listening listening
can peut
accordingly en conséquence
workforce effectifs
of de
your vos
a une
you vous

EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security

FR Protégez vos sites avec un certificat SSL et donnez instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs

Ingliż Franċiż
ssl ssl
certificate certificat
users utilisateurs
sense sentiment
security sécurité
protect protégez
an un
your vos
of de
and à
sites sites
with avec

EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.

FR L'utilisation d'un logiciel de suivi du temps permettant de consigner le travail facturable et non facturable donnera aux responsables une idée du temps que les employés consacrent aux tâches productives et non productives.

Ingliż Franċiż
tracking suivi
billable facturable
managers responsables
workers employés
productive productives
can permettant
log consigner
software logiciel
work travail
of de
tasks tâches
project idée
a une
vs et
non non
time temps
to aux

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

Ingliż Franċiż
satisfy satisfaire
tooth dent
sense sentiment
sweet sucré
value valeur
of de
a un
while tout en
and et

EN They can also give you a good sense of how much data you might lose should a failure occur.

FR Ils peuvent vous donner une bonne idée du volume de données que vous risquez de perdre si une panne devait se produire.

Ingliż Franċiż
good bonne
data données
lose perdre
failure panne
how much volume
you vous
of de
a une
can peuvent
occur se produire
also que
might si

EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post

FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de lʼarticle complet

Ingliż Franċiż
excerpt extrait
add ajoutez
readers lecteurs
full complet
post article
of de
a un

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 est en mouvement, même à l’arrêt.

Ingliż Franċiż
traditional traditionnelle
japanese japonaise
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
the la
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the Mazda3 Sport a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que la Mazda3 Sport est en mouvement, même à l’arrêt.

Ingliż Franċiż
traditional traditionnelle
japanese japonaise
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
sport sport
a un
motion mouvement
the la
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-3 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-3 est en mouvement, même à l’arrêt.

Ingliż Franċiż
traditional traditionnelle
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-30 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-30 est en mouvement, même à l'arrêt.

Ingliż Franċiż
traditional traditionnelle
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
and à
that qui
of tout

EN Traditional Japanese aesthetics favour minimal yet captivating designs. Lines that reflect light and shadow give the CX-5 a sense of motion, even at a standstill.

FR L’esthétique traditionnelle japonaise privilégie un design minimaliste tout en étant fascinant. Les lignes qui reflètent la lumière et les ombres donnent l’impression que le CX-5 est en mouvement, même à l’arrêt.

Ingliż Franċiż
traditional traditionnelle
minimal minimaliste
designs design
reflect reflètent
light lumière
shadow ombres
a un
motion mouvement
and à
that qui
of tout

EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.

FR Avec TIBCO, vous pouvez lancer des initiatives de traitement big data qui vous permettront de prévoir, analyser et visualiser vos données, beaucoup plus efficacement qu'avec l’approche classique.

Ingliż Franċiż
tibco tibco
start lancer
initiatives initiatives
analyze analyser
traditional classique
processing traitement
big big
and et
can pouvez
data data
with avec
to visualiser
that qui

EN By using this domain ending, you'll give your website's visitors a strong sense of place, and provide a touch of refinement to your domain name.

FR En utilisant cette extension, vous allez faire voyager vos visiteurs et donner une touche de raffinement au nom de votre domaine.

Ingliż Franċiż
visitors visiteurs
touch touche
refinement raffinement
domain domaine
name nom
this cette
a une
of de
and et
by using utilisant

EN These numbers will give you a sense of what?s happening, but there?s a problem: they don?t really tell you whether your company is progressing toward your specific business objectives.

FR Ces chiffres vous donnent une idée de ce qui se passe, mais il y a un problème : ils ne vous apprennent pas vraiment si votre entreprise progresse en direction de ses objectifs commerciaux particuliers.

Ingliż Franċiż
happening passe
problem problème
objectives objectifs
really vraiment
a un
of de
your votre
you vous
don pas

EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.

FR Champion olympique de badminton, Viktor Axelsen révèle comment sa paternité l'a aidé à trouver "un certain calme" et a alimenté sa soif de victoires.

Ingliż Franċiż
champion champion
olympic olympique
helped aidé
calm calme
and et
of de
the la
with à
has a
its sa
a un
how comment

EN However, what about translating imagery? It’s not just words that need be translated to give a better sense of localization

FR Mais qu’en est-il de la traduction des images ? Traduire des mots ne suffit pas pour localiser votre contenu

Ingliż Franċiż
imagery images
to suffit
be est
of de
localization localiser
translated votre
a mais
just pour
words mots

EN Revel in exclusivity and unparalleled sophistication, unbeatable quality of life and, of course, the sense of peace only Mayakoba can give you.

FR Vous serez séduit par le caractère exclusif, la sophistication inégalée, la qualité de vie imbattable et, bien entendu, par la sensation de tranquillité que seul Mayakoba peut vous offrir.

Ingliż Franċiż
sophistication sophistication
unbeatable imbattable
life vie
sense sensation
unparalleled inégalée
peace tranquillité
quality qualité
can peut
of de
and et

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet