Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "established robust mechanisms" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "established robust mechanisms" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' established robust mechanisms

"established robust mechanisms" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

established a été bien cas créé créée des fondé la les ou où produits sont un établi établie établies établir établis être
robust assurer au fiable plus de protéger puissant puissante robuste robustes résistant solide solides sur sécurisé sécurité tout
mechanisms dispositifs ensemble mécanismes processus systèmes

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' established robust mechanisms

Ingliż
Franċiż

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

Ingliż Franċiż
mechanisms mécanismes
robust solides
coordinate coordonner
response réponse
development développement
humanitarian humanitaires
established fondée
rights droits
and et
we nous
the la
in en

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

Ingliż Franċiż
mechanisms mécanismes
robust solides
coordinate coordonner
response réponse
development développement
humanitarian humanitaires
established fondée
rights droits
and et
we nous
the la
in en

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.

Ingliż Franċiż
mechanisms mécanismes
robust solides
coordinate coordonner
response réponse
development développement
humanitarian humanitaires
established fondée
rights droits
and et
we nous
the la
in en

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

FR Cas où une dose journalière acceptable (DJA) n’a pas pu être définie ; cas où une DJA provisoire avait été définie par le CSAH ou encore, cas où la base sur laquelle la DJA avait été établie par le CSAH était peu claire.

Ingliż Franċiż
acceptable acceptable
daily journalière
temporary provisoire
established établie
or ou
be être
not pas
by par
a une
was été

EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints

FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre

Ingliż Franċiż
feedback rétroaction
community communautaire
mechanisms mécanismes
spaces espaces
collaboration collaboration
programmes programmes
transparency transparence
operations opérations
complaints plaintes
responsibility responsabilité
sensitive sensibles
gender genre
design conception
the la
of de
create créer
and et

EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.

FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.

Ingliż Franċiż
mechanisms mécanismes
content contenus
appeal recours
should devraient
reinforced renforcé
users utilisateurs
of de
services services
by par
be être
and et

EN The July Proposals reiterate the range of mechanisms that can be used to achieve a global minimum tax. These mechanisms are:

FR Les propositions de juillet réitèrent la panoplie de mécanismes qui pourront être utilisés afin d’arriver à un impôt minimum global. Ces mécanismes sont :

Ingliż Franċiż
july juillet
mechanisms mécanismes
global global
minimum minimum
tax impôt
a un
of de
to à
proposals propositions
the la
used utilisé
are sont
that qui
can pourront

EN Notification mechanisms of illegal content by users, and appeal mechanisms for users that were banned from services should be reinforced.

FR Les mécanismes de signalement des contenus illégaux par les utilisateurs et les mécanismes de recours pour les utilisateurs interdits d?accès aux services devraient être renforcés.

Ingliż Franċiż
mechanisms mécanismes
content contenus
appeal recours
should devraient
reinforced renforcé
users utilisateurs
of de
services services
by par
be être
and et

EN I am a Biomedical Engineer by training and I?ve always been interested in understanding the mechanisms that control biological complex processes. Recently, I became convinced that steering those mechanisms will allow us to understand [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

Ingliż Franċiż
us américain
in en
am est
the article

EN In its role of French Transmission System Operator, RTE designs and implements innovative market mechanisms on a European scale. These mechanisms provide everyone with access to safe, sustainable and affordable electricity.

FR Gestionnaire du Réseau de Transport d’électricité français, RTE conçoit et met en œuvre des mécanismes de marché innovants à l’échelle européenne. Ils garantissent l’accès de tous à une électricité sûre, durable et économique.

Ingliż Franċiż
french français
rte rte
innovative innovants
mechanisms mécanismes
european européenne
scale échelle
sustainable durable
market marché
electricity électricité
affordable économique
in en
of de
to à
system réseau
a une

EN Provide feedback and community responsibility mechanisms to create spaces for collaboration around the design of programmes, transparency of operations and mechanisms for gender-sensitive complaints

FR Fournir des mécanismes de rétroaction et de responsabilité communautaire pour créer des espaces de collaboration autour de la conception des programmes, de la transparence des opérations et des mécanismes de plaintes sensibles au genre

Ingliż Franċiż
feedback rétroaction
community communautaire
mechanisms mécanismes
spaces espaces
collaboration collaboration
programmes programmes
transparency transparence
operations opérations
complaints plaintes
responsibility responsabilité
sensitive sensibles
gender genre
design conception
the la
of de
create créer
and et

EN Organisations need to employ robust, hardened security mechanisms for the IoT

FR Les organisations doivent employer des mécanismes de sécurité robustes et renforcés pour l’Internet des objets

Ingliż Franċiż
organisations organisations
employ employer
robust robustes
mechanisms mécanismes
security sécurité
need to doivent

EN SCHOTT’s reliable and robust technology enables these vital mechanisms to function without fail for many years.

FR La technologie fiable et robuste de SCHOTT permet à ces mécanismes vitaux de fonctionner sans problème pendant de nombreuses années.

Ingliż Franċiż
enables permet
mechanisms mécanismes
many nombreuses
reliable fiable
robust robuste
technology technologie
to à
without sans

EN The UN Security Council must also learn from past mistakes and implement robust mechanisms to monitor and enforce strict compliance with the embargo.”

FR Le Conseil de sécurité des Nations unies doit également tirer les leçons des erreurs commises dans le passé et mettre en place des mécanismes solides chargés de surveiller et de faire appliquer strictement cet embargo. »

Ingliż Franċiż
council conseil
security sécurité
must doit
mistakes erreurs
past passé
mechanisms mécanismes
robust solides
strict strictement
and et
enforce appliquer
from de
the le
to en
also également
monitor surveiller

EN The stored data has robust and reliable security mechanisms with powerful access controls (however, AD backup is mandatory)

FR Les données stockées disposent de mécanismes de sécurité robustes et fiables avec des contrôles d'accès puissants (la sauvegarde d'AD est toutefois obligatoire)

Ingliż Franċiż
mechanisms mécanismes
controls contrôles
mandatory obligatoire
reliable fiables
backup sauvegarde
security sécurité
data données
robust robustes
the la
powerful puissants
however toutefois
is est
with avec
stored stockées
and et

EN Robust and meaningful accountability mechanisms are crucial for security and intelligence agencies

FR Des mécanismes de responsabilité solides et significatifs sont essentiels pour les agences de sécurité et de renseignement

Ingliż Franċiż
robust solides
meaningful significatifs
mechanisms mécanismes
crucial essentiels
agencies agences
accountability responsabilité
security sécurité
are sont
and et

EN Organisations need to employ robust, hardened security mechanisms for the IoT

FR Les organisations doivent employer des mécanismes de sécurité robustes et renforcés pour l’Internet des objets

Ingliż Franċiż
organisations organisations
employ employer
robust robustes
mechanisms mécanismes
security sécurité
need to doivent

EN SCHOTT’s reliable and robust technology enables these vital mechanisms to function without fail for many years.

FR La technologie fiable et robuste de SCHOTT permet à ces mécanismes vitaux de fonctionner sans problème pendant de nombreuses années.

Ingliż Franċiż
enables permet
mechanisms mécanismes
many nombreuses
reliable fiable
robust robuste
technology technologie
to à
without sans

EN use algorithms supporting forward secrecy and abandon SSLv2 and SHA-1 in favor of more robust mechanisms;

FR utiliser des algorithmes supportant la confidentialité persistante, et abandonner SSLv2 et SHA-1 au profit de mécanismes plus robustes;

Ingliż Franċiż
algorithms algorithmes
robust robustes
mechanisms mécanismes
of de
use utiliser
and et

EN The upcoming Digital Services Act should introduce meaningful and robust transparency mechanisms for online advertising, content policing, and algorithmic system developments

FR La législation sur les services numériques (Digital Services Act) doit introduire des mécanismes de transparence utiles et solides encadrant la publicité en ligne

Ingliż Franċiż
should doit
introduce introduire
robust solides
transparency transparence
mechanisms mécanismes
advertising publicité
act act
online en ligne
the la
services services
and et
for de

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

Ingliż Franċiż
choices choix
uses usages
control contrôle
mechanisms mécanismes
established établi
marketing marketing
advertising publicité
provide indiquer
data données
and matière
strive efforçons
we nous
the personnelles
you vous
with notamment

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

Ingliż Franċiż
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

Ingliż Franċiż
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

Ingliż Franċiż
choices choix
uses usages
control contrôle
mechanisms mécanismes
established établi
marketing marketing
advertising publicité
provide indiquer
data données
and matière
strive efforçons
we nous
the personnelles
you vous
with notamment

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

EN We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising. We have established the following personal data control mechanisms:

FR Nous nous efforçons de vous indiquer des choix concernant certains usages des données personnelles, notamment en matière de marketing et de publicité. Nous avons établi les mécanismes de contrôle des données personnels suivants :

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN You cannot have a robust encryption system that is robust except when you want it to be weak.

FR Un système de chiffrement ne peut pas être robuste sauf quand vous désirez qu?il soit faible.

Ingliż Franċiż
robust robuste
encryption chiffrement
system système
except sauf
weak faible
it il
cannot ne
a un
have de
be peut
when quand

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

FR Help Scout propose des outils de reporting efficaces, une base de connaissances native, une API robuste et un grand nombre d’intégrations.

Ingliż Franċiż
scout scout
robust robuste
reporting reporting
native native
api api
broad grand
help help
of de
a un
bases base
knowledge connaissances
and et

EN Ragoût du jour de l’An | See recipe Aromatic and robust: In addition to filling the house with delicious aromas, slow-cooked stews are the ideal pairing with more robust reds like this Argentinian cabernet sauvignon.

FR Ragoût du jour de l’An | Voir la recette Vin aromatique et charnu : les plats mijotés, en plus d’emplir la maison de leurs parfums envoûtants, se marient bien aux rouges plus charnus comme ce cabernet-sauvignon argentin.

Ingliż Franċiż
recipe recette
aromatic aromatique
aromas parfums
lan lan
du du
this ce
de de
in en
delicious bien
the la
like comme
see voir
and et
more plus

EN Crafted in robust 100% pure virgin polycarbonate ? proven to be super robust during rigorous testing to the highest industry standards

FR En 100 % polycarbonate vierge, dont l’extrême robustesse a été prouvée lors de tests rigoureux répondant aux standards les plus élevés de l’industrie

Ingliż Franċiż
virgin vierge
polycarbonate polycarbonate
proven prouvé
rigorous rigoureux
testing tests
standards standards
in en
be été
the dont

EN The KACE Systems Management Appliance (SMA) component of KACE UEM includes robust patch management software to ensure robust endpoint security for all devices

FR Le composant KACE Systems Management Appliance (SMA) de KACE UEM comprent un logiciel de gestion des correctifs robuste pour assurer une sécurité des terminaux solide pour tous les appareils

Ingliż Franċiż
component composant
endpoint terminaux
kace kace
sma sma
patch correctifs
systems systems
appliance appliance
security sécurité
devices appareils
software logiciel
of de
the le
robust robuste
ensure assurer
management gestion

EN We have established a robust routine to rule out any risk of network attacks, using special configurations

FR Nous avons mis en place une routine résistante pour écarter tout risque d'attaques réseau, à l'aide de configurations spéciales

Ingliż Franċiż
routine routine
risk risque
network réseau
configurations configurations
to à
of de
a une
we nous

EN We target businesses with an established position in their home market, strong revenue growth and robust margins

FR Nous ciblons des entreprises jouissant d’un bon positionnement sur leur marché national, d’une forte croissance de leur chiffre d’affaires et de marges solides

Ingliż Franċiż
position positionnement
growth croissance
margins marges
businesses entreprises
market marché
we nous
an chiffre
in sur
and et
their de

EN We have established a robust routine to rule out any risk of network attacks, using special configurations

FR Nous avons mis en place une routine résistante pour écarter tout risque d'attaques réseau, à l'aide de configurations spéciales

Ingliż Franċiż
routine routine
risk risque
network réseau
configurations configurations
to à
of de
a une
we nous

EN Over the past 10 years, our organization has established itself across Canada and, more recently, the United States thanks to our robust and world-renown Parity Certification

FR Au cours des 10 dernières années, notre organisme a su s’établir partout au Canada et plus récemment aux États-Unis grâce à notre Certification Parité, robuste et de renommée mondiale

Ingliż Franċiż
organization organisme
established établir
united unis
robust robuste
certification certification
parity parité
world mondiale
recently récemment
canada canada
to à
more plus
our notre
across de
the grâce

EN We have established a robust payment infrastructure based on our network of payment partners

FR Nous avons mis en place une infrastructure de paiement solide basée sur un réseau de partenaires de paiement

Ingliż Franċiż
robust solide
partners partenaires
infrastructure infrastructure
network réseau
payment paiement
based on basée
we nous
a un
of de
on sur

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

FR Les entreprises B2C établies risquent de se retrouver à la traîne. Pour la plupart des entreprises B2C établies, les mesures clés sont inférieures à la moyenne, et la transformation numérique représente donc une urgence pour elles.

Ingliż Franċiż
metrics mesures
established établies
risk risquent
companies entreprises
the la
transformation transformation
getting pour
digital numérique
across de
key clé
is sont
a c

EN IPIECA was established following a request from the then newly established United Nations Environment Programme (UNEP) in 1974, for the oil and gas industry to form channels of communication with UNEP.

FR Fondée en 1974 suite à la création du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), l'IPIECA constitue le premier canal de communication du secteur pétrolier avec les Nations Unies.

Ingliż Franċiż
programme programme
unep pnue
industry secteur
channels canal
communication communication
nations nations
in en
united nations unies
to à
of de
established fondée
with avec
from du

EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

Ingliż Franċiż
blocked bloqué
if necessary échéant
or ou
period délai
in dans
law loi
years ans
by par
for pendant

EN Personal data processed in the context of orders are deleted at the latest after the expiration of the guarantee terms established by law, unless this is in contrast with the retention obligations established by law.

FR Les données à caractère personnel traitées dans le cadre des commandes sont effacées au plus tard après l’expiration des délais de garantie prévus par la loi, sauf si cela est contraire aux obligations de conservation prévues par la loi..

Ingliż Franċiż
context cadre
orders commandes
guarantee garantie
retention conservation
obligations obligations
data données
processed traitées
of de
latest plus
by par
law loi
unless sauf
are sont
in dans
with à

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet