EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
EN It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
fully | entièrement |
asset | ressources |
scenarios | scénarios |
complex | complexes |
metadata | métadonnées |
rights | droits |
equipped | équipée |
security | sécurité |
digital | numériques |
management | gestion |
including | notamment |
and | et |
it | elle |
be | être |
should | doit |
EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.
FR Une solution DAM moderne doit être capable de gérer des scénarios détaillés de gestion des ressources numériques, qui mettent en jeu des métadonnées complexes, la sécurité et certains aspects de la gestion des droits numériques.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
solution | solution |
asset | ressources |
scenarios | scénarios |
complex | complexes |
metadata | métadonnées |
aspects | aspects |
rights | droits |
dam | dam |
security | sécurité |
of | de |
must | doit |
management | gestion |
a | numériques |
and | et |
be | être |
EN Metadata that reflects how, where, and in which context each asset can be used is often quite elaborate, so it?s important to have a DAM system that can comfortably manage all that complexity.
FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
metadata | métadonnées |
context | contexte |
asset | ressource |
often | souvent |
important | important |
comfortably | facilement |
reflects | reflètent |
dam | dam |
complexity | complexité |
it | il |
s | s |
system | système |
manage | gérer |
used | utilisé |
in | dans |
how | comment |
is | est |
a | dun |
and | et |
can | capable |
EN Could you elaborate on the secure communication offered by OneSpan Mobile Security Suite? What is used to secure it? What is required on the server?
FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
offered | offerte |
onespan | onespan |
mobile | mobile |
required | requis |
used | utilisé |
server | serveur |
communication | communication |
secure | sécurisé |
security | security |
to secure | sécuriser |
it | vous |
by | par |
suite | suite |
EN They had prepared elaborate plots calculating the various probabilities for a Higgs boson of a given mass to transform into particular pairs of particles
FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques
Ingliż | Franċiż |
---|---|
various | différentes |
probabilities | probabilités |
higgs | higgs |
mass | masse |
pairs | paires |
particles | particules |
boson | boson |
transform | transforme |
given | donné |
of | de |
a | spécifiques |
to | après |
the | ils |
EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.
FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
renowned | réputé |
designs | motifs |
traditions | traditions |
alive | vivantes |
well | bien |
today | aujourdhui |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
beautiful | magnifiques |
examples | exemples |
of | de |
that | qui |
will | trouverez |
EN Don’t spring this upon your user halfway — this will annoy and demotivate them. In the case of a more elaborate or more demanding form, give a brief, upfront description of what they can expect right at the start.
FR Ne jetez pas cela sur votre utilisateur à mi-chemin car cela l?ennuiera et le démotivera. Dans le cas d?un formulaire plus élaboré ou plus exigeant, donnez une brève description initiale de ce à quoi ils peuvent s?attendre dès le début.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
user | utilisateur |
form | formulaire |
demanding | exigeant |
give | donnez |
brief | brève |
expect | attendre |
and | et |
can | peuvent |
or | ou |
this | ce |
description | description |
start | début |
more | plus |
the | le |
your | votre |
what | quoi |
a | un |
they | ils |
case | cas |
in | dans |
at | à |
EN “It allows us bigger print areas, more colours, and more elaborate designs, which hadn’t been accessible to our core grassroots football market previously.”
FR « Elle nous offre de plus grandes surfaces d’impression, davantage de couleurs et des motifs plus élaborés, qui n’étaient auparavant pas envisageables pour notre principal marché, celui du football. »
Ingliż | Franċiż |
---|---|
colours | couleurs |
designs | motifs |
market | marché |
football | football |
and | et |
our | notre |
previously | auparavant |
more | davantage |
core | principal |
it | elle |
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
new | nouveau |
painting | peinture |
vibrant | vibrant |
could | si |
called | appelé |
enough | assez |
it | il |
of | de |
was | avait |
with | utilisant |
red | rouge |
good | très |
we | nous |
a | un |
deep | en |
step | étapes |
so | donc |
three | trois |
EN So to make your search easier, we are here with an elaborate Proxy Seller Review 2021 that includes detailed insights of its pricing, features, functionality and more. Let?s get started here.
FR Donc, pour faciliter votre recherche, nous sommes ici avec un examen détaillé du vendeur proxy 2021 qui comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités et plus encore. Commençons ici.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
easier | faciliter |
proxy | proxy |
seller | vendeur |
search | recherche |
includes | comprend |
features | fonctionnalités |
s | s |
an | un |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
we | nous |
its | ses |
are | sommes |
review | examen |
insights | informations |
and | et |
with | avec |
here | ici |
more | plus |
EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.
FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
shapes | formes |
lends | prête |
wine | vins |
changes | changement |
well | parfaitement |
or | ou |
of | de |
to | à |
a | un |
events | fête |
more | plus |
itself | la |
EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today
FR Et l’occasion, pour les grands auteurs et penseurs de demain de se pencher sur les thématiques majeures d’aujourd’hui
Ingliż | Franċiż |
---|---|
writers | auteurs |
thinkers | penseurs |
tomorrow | demain |
themes | thématiques |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both
FR Au restaurant, elle est un peu plus sophistiquée qu’au bistrot, mais peu importe l’endroit, le gibier – chamois, chevreuil, cerf – y est préparé dans les règles de l’art
EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.
FR Ce restaurant de montagne, le plus haut de la région, allie les charmes du chalet de l?Oberland bernois et des éléments modernes esthétiques. On y admire de beaux points de vue sur le pays de la Sarine.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
restaurant | restaurant |
oberland | oberland |
modern | modernes |
elements | éléments |
region | région |
mountain | montagne |
of | de |
views | vue |
highest | plus haut |
and | et |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous de vos besoins légaux en matière de transcription.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
legal | légaux |
transcription | transcription |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
with | avec |
know | savoir |
your | vos |
in | en |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous. Si vous préférez envoyer un e-mail, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici :
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
can | pouvez |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
form | formulaire |
fill | remplir |
the | le |
to | envoyer |
our | notre |
should | devrions |
with | avec |
in | dans |
you | si |
know | savoir |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous de vos besoins en transcription journalistique.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
with | avec |
know | savoir |
your | vos |
in | en |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de votre station de radio ou de votre studio de podcasting.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
station | station |
radio | radio |
studio | studio |
podcasting | podcasting |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
in | dans |
with | avec |
know | savoir |
your | votre |
to | discuter |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de votre organisme à but non lucratif.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
of | de |
form | formulaire |
to | à |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
know | savoir |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your research and consulting firms.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de vos cabinets de recherche et de conseil.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
research | recherche |
consulting | conseil |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
of | de |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
in | dans |
with | avec |
know | savoir |
your | vos |
to | discuter |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your sales team.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de votre équipe commerciale.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
sales | commerciale |
the | le |
of | de |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
in | dans |
with | avec |
know | savoir |
your | votre |
to | discuter |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your agency.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de votre agence.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
team | équipe |
agency | agence |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
of | de |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
in | dans |
with | avec |
know | savoir |
your | votre |
to | discuter |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your media monitoring agency.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous des besoins de transcription de votre agence de surveillance des médias.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
needs | besoins |
transcription | transcription |
monitoring | surveillance |
media | médias |
team | équipe |
agency | agence |
please | veuillez |
and | et |
the | le |
of | de |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
in | dans |
with | avec |
know | savoir |
your | votre |
to | discuter |
we | nous |
would | aimerait |
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about how transcription can improve your content's accessibility.
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous de la façon dont la transcription peut améliorer l'accessibilité de votre contenu.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
field | champ |
transcription | transcription |
improve | améliorer |
contents | contenu |
can | peut |
team | équipe |
please | veuillez |
and | et |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
should | devrions |
you | ce |
in | dans |
with | avec |
your | votre |
we | nous |
would | aimerait |
EN This way of looking at Persée content implies, in order to be viable, adding more elaborate browsing and query tools to the corpus than those available on the portal
FR Cette façon d’envisager les contenus de Persée, suppose, pour être viable, d’adjoindre au corpus des outils de parcours et de requêtage plus élaborés que ceux disponibles sur le portail
Ingliż | Franċiż |
---|---|
content | contenus |
viable | viable |
tools | outils |
portal | portail |
available | disponibles |
the | le |
of | de |
this | cette |
be | être |
and | et |
EN For example, the Critical and Reflective Thinking sub-competency can be seen in the sample inquiry questions that elaborate on the following Big Ideas in Science:
FR Par exemple, la sous-compétence de pensée critique et réflexive peut se manifester dans certaines recherches d’information permettant de développer les grandes idées scientifiques suivantes :
Ingliż | Franċiż |
---|---|
critical | critique |
big | grandes |
ideas | idées |
science | scientifiques |
thinking | pensée |
the | la |
example | exemple |
questions | les |
and | et |
can | peut |
in | dans |
for | de |
EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.
FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
renowned | réputé |
designs | motifs |
traditions | traditions |
alive | vivantes |
well | bien |
today | aujourdhui |
you | vous |
below | dessous |
are | sont |
beautiful | magnifiques |
examples | exemples |
of | de |
that | qui |
will | trouverez |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design
FR Trouvez et sélectionnez facilement le bon élément, même dans le design le plus élaboré
Ingliż | Franċiż |
---|---|
select | sélectionnez |
design | design |
right | bon |
the | le |
even | même |
in | dans |
element | élément |
find | et |
ease | facilement |
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
FR Licenciée en Information et Communication à l'Université de Louvain-La-Neuve, j'ai démarré mon parcours professionnel au sein du département Broadcast où j'ai appris à élaborer et gérer des campagnes audiovisuelles pendant plus de cinq ans
Ingliż | Franċiż |
---|---|
learned | appris |
started | démarré |
information | information |
communication | communication |
department | département |
manage | gérer |
campaigns | campagnes |
in | en |
my | mon |
to | à |
more | plus |
years | ans |
EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions
FR Par conséquent, une tâche essentielle en matière de référencement consiste à élaborer des méta-titres et des méta-descriptions efficaces
Ingliż | Franċiż |
---|---|
essential | essentielle |
seo | référencement |
effective | efficaces |
titles | titres |
descriptions | descriptions |
is | consiste |
in | en |
to | à |
and | matière |
therefore | de |
an | une |
task | tâche |
meta | méta |
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
FR Pour une gestion de projet plus élaborée, vous pouvez utiliser l'intégration de MindMeister avec MeisterTask et synchroniser harmonieusement les tâches entre votre carte mentale et une un tableau de bord agile.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
meistertask | meistertask |
sync | synchroniser |
agile | agile |
project | projet |
management | gestion |
tasks | tâches |
a | un |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
map | carte |
with | avec |
use | utiliser |
and | et |
EN Advance Fee Fraud: The Emergence of Elaborate Crypto Schemes
FR Instaurer une culture de la sécurité dans votre entreprise : pourquoi et comment faire ?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
of | de |
the | la |
EN Problems may arise at any moment, and an intense exchange of points of view can help to elaborate a balanced approach to any of them
FR Les problèmes peuvent surgir à tout moment, et un échange intense de points de vue peut contribuer à l?élaboration d?une approche équilibrée de chacun d?entre eux
Ingliż | Franċiż |
---|---|
problems | problèmes |
arise | surgir |
intense | intense |
points | points |
approach | approche |
exchange | échange |
view | vue |
of | de |
a | un |
to | à |
can | peut |
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle
Ingliż | Franċiż |
---|---|
light | lumière |
subtly | subtilement |
comes | vient |
wooden | bois |
creates | crée |
natural | naturelle |
ambiance | ambiance |
the | la |
to | à |
a | une |
due | de |
EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.
FR Ktribe Mur offre un moyen d'éclairage sophistiqué et subtil en utilisant ses caractéristiques structurelles pour faire ressortir l'éclairage le plus enchanteur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
wall | mur |
subtle | subtil |
utilising | utilisant |
structural | structurelles |
features | caractéristiques |
enchanting | enchanteur |
offers | offre |
in | en |
the | le |
way | moyen |
lighting | éclairage |
its | ses |
and | et |
an | un |
EN Associating 3D and augmented reality also allows you to have an even more elaborate image on your website, for example
FR Associer la 3D et la réalité augmentée permet de même d'avoir une image encore plus élaborée sur votre site internet, par exemple
Ingliż | Franċiż |
---|---|
associating | associer |
allows | permet |
image | image |
reality | réalité |
augmented | augmentée |
website | site |
your | votre |
example | exemple |
on | sur |
and | et |
an | une |
even | même |
more | plus |
for | de |
EN It’s no surprise that communication projects often involve elaborate formatting and graphic design
FR Il n’est pas étonnant de constater que la mise en page et la conception graphique interviennent plus souvent dans les projets de communications
Ingliż | Franċiż |
---|---|
communication | communications |
often | souvent |
formatting | mise en page |
projects | projets |
graphic | graphique |
that | que |
no | pas |
design | conception |
its | de |
and | et |
EN A flexible approach for tracking elaborate contractual terms and conditions
FR Une approche flexible pour le suivi des clauses et conditions contractuelles complexes
Ingliż | Franċiż |
---|---|
flexible | flexible |
approach | approche |
contractual | contractuelles |
a | une |
and | et |
for | pour |
tracking | suivi |
EN The package also includes authentic decals for the corresponding army groups or tank divisions, which were also manufactured in elaborate detail work.
FR L'emballage comprend également des autocollants authentiques pour les groupes d'armée ou les divisions de chars correspondants, qui ont également été fabriqués dans le cadre d'un travail de détail élaboré.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
includes | comprend |
authentic | authentiques |
corresponding | correspondants |
groups | groupes |
divisions | divisions |
detail | détail |
or | ou |
also | également |
the | le |
were | été |
in | dans |
work | travail |
EN The concept of our elaborate modularity offers intelligent solutions for a changing working environment – stylish and offering important functions still.
FR Comme entreprise industrielle avec une fabrication en série et une manufacture intégrée, la société Hund dispose d'une habilité manuelle et perfectionniste qui la rend unique et incomparable.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | et |
the | la |
for | qui |
working | entreprise |
EN It is a simple cooking, with processes that are generally not too elaborate and that enhance the flavours of the raw materials.
FR C’est une cuisine simple, en général pas trop élaborée, qui exalte le goût des matières premières.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
simple | simple |
cooking | cuisine |
flavours | goût |
generally | en général |
materials | matières |
the | le |
that | qui |
a | une |
too | trop |
not | pas |
EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.
FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
programming | programmation |
reducing | réduisant |
improving | améliorant |
reserve | réservez |
complexity | complexité |
reliability | fiabilité |
spaces | espaces |
costs | coûts |
and | et |
the | la |
of | une |
EN More elaborate smart thermostats can be set when you are away from home for added energy savings.
FR Des thermostats aux fonctionnalités plus élaborées peuvent être réglés avant de quitter la maison pour réaliser des économies d'énergie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
energy | énergie |
savings | économies |
away | de |
you | la |
EN The process is simple, but the criteria behind it are far more complex and elaborate
FR Le processus est simple, mais les critères qui le sous-tendent sont beaucoup plus complexes et élaborés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
criteria | critères |
complex | complexes |
simple | simple |
the | le |
and | et |
process | processus |
but | mais |
more | plus |
are | sont |
far | beaucoup |
is | est |
EN One of the most immediately recognisable characteristics of Japanese culture by its stunning costumes and elaborate make-up, the ancient art of Kaiseki theatre reflects a passion for tradition and performance.
FR Le Kaiseki est un art qui reflète une passion ancestrale pour la tradition et le théâtre.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
theatre | théâtre |
reflects | reflète |
art | art |
tradition | tradition |
and | et |
a | un |
for | pour |
EN Certainly, a more elegant and less cumbersome solution which, on the other hand, has a more elaborate assembly phase and more expensive maintenance, as it involves the removal and installation of the bathroom tiles
FR Solution certainement plus élégante et moins encombrante, elle présente, d’un autre côté, une phase de montage plus compliquée et un entretien plus coûteux car elle occasionne le retrait et la pose des carreaux de salle de bain
Ingliż | Franċiż |
---|---|
less | moins |
solution | solution |
phase | phase |
expensive | coûteux |
maintenance | entretien |
removal | retrait |
tiles | carreaux |
elegant | élégante |
certainly | certainement |
a | un |
more | plus |
assembly | montage |
bathroom | bain |
of | de |
and | et |
as | car |
the | pose |
EN However, the price dropped to $219 not long ago so now is your chance to get one of the most elaborate VR sex toys out there!
FR Toutefois, le prix est tombé à $219 il n'y a pas longtemps, de sorte que c'est l'occasion d'acquérir l'un des sex toys VR les plus élaborés qui existent !
Ingliż | Franċiż |
---|---|
sex | sex |
toys | toys |
vr | vr |
to | à |
the | le |
of | de |
however | toutefois |
not | pas |
long | longtemps |
price | prix |
EN The glittering Modern dandelion Crystal Chandelier is unique and elaborate, which is like a cluster of fireworks in full bloom. Made of metal and crystal. Available in five sizes and two finishes.
FR Le lustre en cristal de pissenlit moderne scintillant est unique et élaboré, qui ressemble à un faisceau de feux d'artifice en pleine floraison. Fait de métal et de cristal. Disponible en cinq tailles et deux finitions.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
glittering | scintillant |
modern | moderne |
dandelion | pissenlit |
crystal | cristal |
chandelier | lustre |
full | pleine |
bloom | floraison |
metal | métal |
sizes | tailles |
finishes | finitions |
in | en |
five | cinq |
the | le |
a | un |
of | de |
and | à |
available | disponible |
EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.
FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
blog | blog |
assume | supposons |
ang | ang |
meal | repas |
cook | cuisiner |
pasta | pâte |
or | ou |
quickly | rapidement |
this | ce |
we | nous |
person | personne |
a | un |
pizza | pizza |
really | vraiment |
to | à |
the | la |
you | vous |
of | une |
more | plus |
will | allez |
in | dans |
EN Since the end of the imperial monarchy in 1918, some of the elaborate Silver Wear is still used for formal state banquets and dinners.
FR Depuis la fin de la monarchie en 1918, des pièces de l’argenterie artistiques sont utilisées lors de banquets d’état et réceptions officielles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
formal | officielles |
state | état |
banquets | banquets |
in | en |
used | utilisé |
the | la |
end | des |
of | de |
the end | fin |
is | sont |
and | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet