Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "domestic food waste" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "domestic food waste" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' domestic food waste

"domestic food waste" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

domestic aux avec dans dans le domestique en entre interne internes intérieur la le national nationale nationales nationaux par
food a agroalimentaire ainsi que alimentaire alimentaires alimentation aliments approvisionnement au aux avant avec avoir café ce ces cette chaque comme comment cuisine culinaire dans de de la de l’ des des produits du déjeuner d’aliments d’un elle en est et fois food foods fournir fruit gastronomie il ils journée la le les leur leurs légumes mais manger même ne non notre nourrir nourriture nous nutrition offre ont ou par pas plats plus pour produits qu que qui recettes repas restaurant sa ses si soit son sont temps tous tout un une vos vous à être
waste déchets gaspillage perdez perdre perte pertes résidus

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' domestic food waste

Ingliż
Franċiż

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

Ingliż Franċiż
waste déchets
industrial industriels
spectrum spectre
assets actifs
reuse réutilisation
recycling recyclage
project projets
treatment traitement
we provide fournissons
services services
we nous
across de

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

EN To reduce food waste by 50% on operated food sites, Sodexo has put in place the WasteWatch programme.Thanks to connected scales, the data collection of food waste?

FR Pour réduire l’empreinte carbone du transport de ses produits finis réfrigérés, bioMérieux met en place une navette quotidienne à faibles émissions?

Ingliż Franċiż
to à
reduce réduire
in en
place place
of de
the met

EN A Domestic Partnership Certificate is a legal record of a domestic partnership. The certificate may be used as proof of domestic partnership.

FR Le certificat de mariage est un document juridique attestant du mariage de deux personnes en Nouvelle-Écosse. Il peut servir de preuve de mariage.

Ingliż Franċiż
domestic en
legal juridique
proof preuve
a un
certificate certificat
record document
of de
the le
is est

EN The airport has three terminals: Terminal 1 and Terminal 2 for international flights and Terminal 3 (Domestic) for domestic traffic. Terminal 1 is connected to Domestic Terminal, but 2.5 kilometres away from Terminal 2.

FR L?aéroport dispose de trois terminaux: le terminal 1 et le terminal 2 pour les vols internationaux et le terminal 3 (domestique) pour le trafic intérieur. Le terminal 1 est relié au terminal domestique, mais à 2,5 kilomètres du terminal 2.

Ingliż Franċiż
airport aéroport
international internationaux
flights vols
kilometres kilomètres
terminal terminal
domestic domestique
connected relié
the le
but mais
has a
three trois
terminals terminaux
traffic trafic
is est
to à
away de
from du

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

Ingliż Franċiż
global mondial
issue problème
helping aide
mccormick mccormick
chicago chicago
center centre
renewable renouvelable
waste déchets
place place
biggest plus
country pays
the le
in en
as comme
into de
energy energy

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

Ingliż Franċiż
bones os
waste déchets
can peuvent
almost pratiquement
seconds secondes
vegetable légumes
fruit fruits
in en
and et
food les
from de

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.

Ingliż Franċiż
global monde
renewable renouvelable
helping contribue
waste déchets
food alimentaire
is dans
energy energy

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

Ingliż Franċiż
progressively progressivement
reduce réduire
waste déchets
landfill décharge
remaining restants
streams flux
point point
longer plus de
to à
being étant
or ou
production production
site site
recycled recyclé
we nous
of de

EN Waste repurposing and waste management: reduction of the amount of waste rejected in natural environment (reuse as fuel).

FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.

Ingliż Franċiż
waste déchets
management gestion
reduction réduction
amount quantité
natural naturel
of de
in en
and et

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

Ingliż Franċiż
progressively progressivement
reduce réduire
waste déchets
landfill décharge
remaining restants
streams flux
point point
longer plus de
to à
being étant
or ou
production production
site site
recycled recyclé
we nous
of de

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques

Ingliż Franċiż
waste déchets
solid solides
hazardous dangereux
organic organiques
or ou
types types
of de
materials matériaux

EN “While amounts of sewage are quite stable, domestic food waste is a resource stream which is growing every day,” explains Hurren

FR « Tandis que les quantités d’eaux usées restent assez stables, les déchets alimentaires domestiques constituent un flux de ressources qui augmente chaque jour », explique David Hurren

Ingliż Franċiż
amounts quantités
stable stables
waste déchets
food alimentaires
stream flux
growing augmente
explains explique
while tandis
a un
of de
day jour
quite assez
resource ressources
every chaque
are restent
is que
which qui

EN As such, the Air Liquide biomethane solution is based wholly on organic waste streams such as food waste, and industrial residuals

FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels

Ingliż Franċiż
liquide liquide
biomethane biométhane
industrial industriels
waste déchets
as ainsi
the le
and et

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

Ingliż Franċiż
shoppers consommateurs
reduction réduction
waste gaspillage
packaging emballages
completely complètement
the la
called appelé
to à
that qui
zero zero
stores magasins
of sur

EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

Ingliż Franċiż
fight lutter
chain chaîne
traditional traditionnels
preserved préserver
waste déchets
we must devons
also également
we nous
knowledge connaissances
against de
and et
as car

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

Ingliż Franċiż
waste déchets
potentially potentiellement
animals animaux
taking prennent
the la
not pas
to laissez
prevent éviter
food les
from de

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Ingliż Franċiż
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

Ingliż Franċiż
restaurant café

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

Ingliż Franċiż
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Ingliż Franċiż
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition

Ingliż Franċiż
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
food nourriture
restaurant cuisine
vegan végétalien

EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Ingliż Franċiż
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR les données ordinateur la technologie numérique l'internet graphique fichier base de données toile logiciel

Ingliż Franċiż
and de
food les

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Ingliż Franċiż
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Ingliż Franċiż
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

Ingliż Franċiż
donations dons
support soutenir
canada canada
winnipeg winnipeg
regina regina
toronto toronto
welcome accueil
mission mission
montreal montréal
london london
regional régionales
banks banques
bank bank
food les
and et
other de

EN food and restaurant food vector icon illustration food bar drink healthy food organic

FR fast food manger aliments casse-croûte repas mal bouffe pain café le déjeuner cuisine

Ingliż Franċiż
restaurant café

EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food

FR Les ingrédients alimentaires concernés sont des substances chimiques utilisées comme additif alimentaire, enzyme alimentaire, arôme alimentaire, arôme de fumée ou source de vitamines et de minéraux ajoutés aux aliments

Ingliż Franċiż
chemical chimiques
smoke fumée
substances substances
used utilisé
as comme
are sont
and et
added ajouté
to aux

EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.

FR Seulement 10 % de l'approvisionnement alimentaire du Liban est domestique et 85 % du stock de nourriture stocké au port a été perdu.

Ingliż Franċiż
domestic domestique
stock stock
port port
lost perdu
stored stocké
was été
of de
food alimentaire
and et

EN 29,411 food 3D models are available for download..Food serves well to create realistic scenes of domestic life

FR 29,411 aliments modèles 3D sont disponibles pour download..Food sert bien pour créer des scènes réalistes de la vie domestique

Ingliż Franċiż
serves sert
realistic réalistes
scenes scènes
domestic domestique
download download
well bien
life vie
models modèles
of de
create créer
food les
are disponibles

EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.

FR Seulement 10 % de l'approvisionnement alimentaire du Liban est domestique et 85 % du stock de nourriture stocké au port a été perdu.

Ingliż Franċiż
domestic domestique
stock stock
port port
lost perdu
stored stocké
was été
of de
food alimentaire
and et

EN 36,306 food 3D models are available for download..Food serves well to create realistic scenes of domestic life

FR 36,306 aliments modèles 3D sont disponibles pour download..Food sert bien pour créer des scènes réalistes de la vie domestique

Ingliż Franċiż
serves sert
realistic réalistes
scenes scènes
domestic domestique
download download
well bien
life vie
models modèles
of de
create créer
food les
are disponibles

EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries

FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens

Ingliż Franċiż
expanding étendre
youth jeunes
european européens
countries pays
domestic nationaux
as ainsi
our nos
we nous
super super
from depuis

EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.

FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.

Ingliż Franċiż
domestic national
financing financement
sustainable durable
education éducation
objective objectifs
gpe gpe
source source
significant importante
of de
a un
more plus
and à

EN former domestic partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their domestic partnership and there’s no written separation agreement

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

Ingliż Franċiż
former anciens
transfer transfert
separation séparation
partners partenaires
partnership partenariat
written écrite
part du
of de
agree acceptent
vehicle véhicule
and et

EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.

FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.

Ingliż Franċiż
a un
six six
the le
this version
domestic dans
and et
fifth au
for de

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education

FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation

EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.

FR Les opérateurs nationaux de péage sont plus susceptibles de se concentrer sur le marché purement national et, dans certains cas, n?offrent pas de solution aux clients étrangers s?ils n?ont pas de compte bancaire domestique.

Ingliż Franċiż
toll péage
likely susceptibles
purely purement
customers clients
solution solution
market marché
foreign étrangers
operators opérateurs
to focus concentrer
bank bancaire
account compte
the le
are sont
national national
on sur
in dans
not pas
more plus
and et
cases cas

EN SIX has been voted as the world’s leading domestic and international CSD provider by clients yet again. This marks the fifth consecutive year that SIX’s international service has received this honour and a four-time victory for the domestic CSD.

FR Après le réalignement stratégique de l’an dernier, SIX, dans sa version redimensionnée et plus concentrée, a dégagé un résultat d’exploitation de CHF 551,7 millions au premier semestre 2019.

Ingliż Franċiż
a un
six six
the le
this version
domestic dans
and et
fifth au
for de

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

Ingliż Franċiż
lagos lagos
governor gouverneur
sexual sexuelles
agency organisme
combating lutte
an un
violence violence
in en
and et

EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.

FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.

Ingliż Franċiż
domestic national
financing financement
sustainable durable
education éducation
objective objectifs
gpe gpe
source source
significant importante
of de
a un
more plus
and à

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

Ingliż Franċiż
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN Milas-Bodrum Airport has two terminals. In June 2012, the new International Terminal was put into operation, the old International Terminal is now used as Domestic Terminal (domestic flights).

FR Il y a deux terminaux à Milas-Bodrum Airport. La mise en service du nouveau terminal international a eu lieu en juin 2012, tandis que l?ancien terminal international est utilisé pour des vols intérieurs (Domestic Terminal).

Ingliż Franċiż
airport airport
june juin
international international
old ancien
flights vols
used utilisé
operation service
terminal terminal
the la
has a
two deux
terminals terminaux
in en
is est
as tandis
new nouveau
put pour
now y

EN The airport has two terminals, one for domestic flights (İç Hatlar Terminali ? Domestic Terminal) and one for international flights (Dış hatlar Terminali ? International Terminal)

FR L?aéroport possède deux terminaux, un pour les vols intérieurs (İç Hatlar Terminali – Terminal domestique) et un pour les vols internationaux (Dış hatlar Terminali – Terminal international)

Ingliż Franċiż
airport aéroport
domestic domestique
flights vols
terminal terminal
terminals terminaux
international international
has a
and et

EN New paid Domestic Violence Leave of 75 hours should a member or their child be subject to domestic violence (17.18); and

FR Nouveau congé payé (75 heures) pour cause de violence familiale aux membres ou à leurs enfants victimes de violence familiale (17.18);

Ingliż Franċiż
new nouveau
violence violence
member membres
child enfants
paid payé
leave congé
or ou
of de
hours heures
to à

EN ?The Chinese and Russians are offering 51% to domestic companies, which is a strong incentive for domestic industry

FR « Les Chinois et les Russes proposent 51% des travaux aux entreprises domestiques, ce qui est très avantageux pour l?économie locale

Ingliż Franċiż
strong très
companies entreprises
and et
a l
chinese chinois
for pour

EN Each year the Canadian healthcare system spends some $4 billion on food, in addition to the cost of dealing with a large volume of food waste from healthcare facilities, estimated at up to 50%.

FR Tous les ans, le système de santé canadien consacre 4 milliards $ à la nourriture. Pourtant, on estime que la moitié des repas finit à la poubelle. Prenons les moyens de réduire le gaspillage alimentaire, une assiette à la fois.

Ingliż Franċiż
canadian canadien
billion milliards
waste gaspillage
estimated estime
healthcare santé
year ans
system système
to à
of de
up pourtant
a une

EN At a time when food waste is a global focus, more is happening behind-the-scenes to preserve fresh food than ever before

FR À une époque où les déchets alimentaires sont une préoccupation mondiale, il se passe plus de choses en coulisses que jamais pour préserver la fraîcheur des aliments

Ingliż Franċiż
waste déchets
global mondiale
happening passe
preserve préserver
at pour
more plus
before de
ever jamais
a une
food les

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet