Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "company expressly prohibits" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "company expressly prohibits" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' company expressly prohibits

"company expressly prohibits" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

company a activité activités administration afin aide aider au avant avec avez avons ce cela cette chaque chez commercial compagnie company contrôle création créer dans dans le de de gestion de la des données du développement d’entreprise ensemble entreprise entreprises est faire fait gestion groupe grâce à il est ils la la gestion le les données leur logiciels l’entreprise marketing même nous organisation outils par plus plus de pour pour le processus production produits programme projets que sa sans se secteur services ses site social société sociétés soit son sont sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie à équipe être
expressly explicitement expresse expressément

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' company expressly prohibits

Ingliż
Franċiż

EN Moreover, THE COMPANY expressly prohibits the following:

FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.

Ingliż Franċiż
following de

EN Moreover, THE COMPANY expressly prohibits the following:

FR En application de ce statut, les BENEFICIAIRES reconnaissent qu’OPENDATASOFT ne garantit ni la validité, ni la complétude, ni l’actualité des JEUX DE DONNEES ou contenus diffusés via le DOMAINE ou via l’ESPACE PUBLIC.

Ingliż Franċiż
following de

EN Any rights not expressly granted to you in this Agreement are expressly reserved

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

Ingliż Franċiż
expressly expressément
granted accordé
reserved réservé
agreement accord
in dans
rights droit
you vous

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

Ingliż Franċiż
hereby par la présente
expressly expressément
context cadre
promotional promotionnel
informational informatif
materials matériel
requested demandé
use lutilisation
contact contact
published publié
of de
data données
we nous
in dans
website site
requirements obligations
and et

EN Any rights not expressly granted to you in this Agreement are expressly reserved

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

Ingliż Franċiż
expressly expressément
granted accordé
reserved réservé
agreement accord
in dans
rights droit
you vous

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

Ingliż Franċiż
hereby par la présente
expressly expressément
context cadre
promotional promotionnel
informational informatif
materials matériel
requested demandé
use lutilisation
contact contact
published publié
of de
data données
we nous
in dans
website site
requirements obligations
and et

EN These Terms of Service and Privacy Policy prevail over any other documents exchanged between SKRED and the User, unless expressly agreed to and expressly agreed by SKRED.

FR La version française fait foi et est prédominante pour toute interprétation éventuelle qui pourrait naitre dans leur application et leur compréhension.

Ingliż Franċiż
the la
and et
user application
of française

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence

Ingliż Franċiż
notification notification
as cas
other de

EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging

FR Sur 90 000 hectares, le projet Ecomapuá protège la forêt et interdit la déforestation commerciale

Ingliż Franċiż
protects protège
hectares hectares
forest forêt
commercial commerciale
project projet
and et

EN WhatsApp prohibits certain verticals from onboarding. Please review the WA commerce policies before proceeding.

FR WhatsApp interdit l'intégration de certains verticaux. Veuillez consulter les politiques commerciales de WhatsApp avant de continuer.

Ingliż Franċiż
whatsapp whatsapp
certain certains
verticals verticaux
please veuillez
review consulter
commerce commerciales
policies politiques
the les
before de

EN Internet access is not restricted by the Mongolian government, and the Mongolian Constitution prohibits state interference with privacy or correspondence

FR L’accès à Internet n’est pas restreint par le gouvernement mongol, et la Constitution mongole interdit toute ingérence de l’État dans la vie privée ou les échanges de correspondance

Ingliż Franċiż
internet internet
restricted restreint
constitution constitution
correspondence correspondance
government gouvernement
or ou
not pas
by par
privacy privée
with toute
and à

EN State law prohibits dishonoring the Emir and publishing any data detrimental to national interests

FR La loi de l’État interdit de dénigrer l’Émir et de publier toute donnée préjudiciable aux intérêts nationaux

Ingliż Franċiż
publishing publier
data donnée
interests intérêts
the la
law loi
and et
national nationaux

EN It is not addressed to persons subject to legislation that prohibits access to the PostFinance website

FR Il n’est pas destiné aux personnes soumises à une juridiction interdisant l’accès au site Internet de PostFinance

Ingliż Franċiż
persons personnes
postfinance postfinance
it il
to à
website site
not pas
the une

EN The Act also prohibits sexual harassment in all areas of public life.”

FR De plus, la loi interdit le harcèlement sexuel dans tous les secteurs de la vie publique.

Ingliż Franċiż
act loi
harassment harcèlement
sexual sexuel
areas secteurs
life vie
public publique
of de
all tous
in dans

EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results

FR noimageindex= Il interdit aux moteurs de recherche d'afficher une image dans leurs résultats de recherche

Ingliż Franċiż
engines moteurs
image image
results résultats
it il
search recherche
an une

EN It prohibits corruption, including influence peddling, and advocates zero tolerance in this area.

FR Il interdit la corruption, y compris le trafic d’influence, et prône la tolérance zéro en la matière.

Ingliż Franċiż
corruption la corruption
tolerance tolérance
it il
in en
and matière
including compris
zero zéro

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN They are threatened with extinction and CITES prohibits international trade in specimens of these species except when the purpose of the import is not commercial (see Article III), for instance for scientific research

FR Etant menacées d'extinction, la CITES en interdit le commerce international de leurs spécimens sauf lorsque l'importation n'est pas faite à des fins commerciales (voir l'Article III) mais, par exemple, à des fins de recherche scientifique

Ingliż Franċiż
international international
specimens spécimens
except sauf
iii iii
see voir
scientific scientifique
research recherche
commercial commerciales
for fins
when lorsque
in en
of de
and à
trade commerce
not pas
instance par exemple

EN Safran prohibits its employees from making payments aimed at facilitating or speeding up the completion of administrative procedures or formalities.

FR Safran interdit à ses collaborateurs de procéder à des paiements visant à faciliter ou accélérer la réalisation de procédures ou de formalités administratives.

Ingliż Franċiż
safran safran
employees collaborateurs
payments paiements
aimed visant
facilitating faciliter
or ou
administrative administratives
procedures procédures
formalities formalités
making réalisation
at à
the la
of de

EN CDIC’s Deposit Insurance Information By-Law prohibits anyone from making false or misleading claims about being a CDIC member or what is protected by CDIC

FR Le Règlement administratif de la SADC sur les renseignements relatifs à l’assurance-dépôts interdit à quiconque de faire des déclarations fausses ou trompeuses sur sa qualité de membre de la SADC ou sur ce qui est couvert par la SADC

Ingliż Franċiż
information renseignements
false fausses
cdic sadc
member membre
law règlement
or ou
anyone quiconque
from de
by par
being les
a qui
is est
protected sur

EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:

FR Lumos Labs interdit à tout individu d'accéder, de télécharger ou de modifier les données présentes dans un compte n'appartenant pas à cet individu. Les actes suivants sont également interdits :

Ingliż Franċiż
lumos lumos
labs labs
downloading télécharger
prohibited interdit
or ou
data données
also également
to à
account compte
not pas
are sont
individual un
from de
in dans
the cet

EN EU data protection law prohibits the export of personal information outside of the European Economic Area ("EEA") to non-EEA recipients, unless certain safeguards are in place. 

FR La législation de l’UE sur la protection des informations interdit l’exportation des informations personnelles en dehors de l’Espace économique européen (« EEE ») si certaines garanties ne sont pas en place. 

Ingliż Franċiż
economic économique
place place
information informations
in en
the la
are sont
protection protection
of de
european européen

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.

Ingliż Franċiż
powerdmarc powerdmarc
personnel personnel
drives lecteurs
electronic électroniques
storage stockage
subscriber abonné
data données
storing stocker
similar similaires
laptops ordinateurs portables
portable portables
and et
other autres

EN The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 24, emphasizes the right to inclusive education and prohibits disability-based discrimination in education

FR L'article 24 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées insiste sur le droit à une éducation inclusive et interdit la discrimination fondée sur le handicap dans l'éducation

Ingliż Franċiż
convention convention
persons personnes
education éducation
discrimination discrimination
based fondée
rights droits
of de
right droit
to à
on sur
disability handicap
in dans
with inclusive

EN Since March 2021, the Criminal Procedure Code of the Republika Srpska prohibits presenting evidence of the victim’s sexu...

FR Depuis mars 2021, le code de procédure pénale de la République Serbe de Bosnie interdit la présentation de preuves sur l...

Ingliż Franċiż
march mars
procedure procédure
code code
presenting présentation
evidence preuves
of de

EN CDIC’s Deposit Insurance Information By-Law prohibits anyone from making false or misleading claims about being a CDIC member or what is protected by CDIC

FR Le Règlement administratif de la SADC sur les renseignements relatifs à l’assurance-dépôts interdit à quiconque de faire des déclarations fausses ou trompeuses sur sa qualité de membre de la SADC ou sur ce qui est couvert par la SADC

Ingliż Franċiż
information renseignements
false fausses
cdic sadc
member membre
law règlement
or ou
anyone quiconque
from de
by par
being les
a qui
is est
protected sur

EN That order prohibits unnecessary travel into New Brunswick, but creates an exception for “residents of Listuguj First nation and Point-a-la-Croix, Quebec,” at paragraph 9(c) of that Order:

FR Ce décret interdit les voyages inutiles au Nouveau-Brunswick, mais crée une exception pour « les résidents de la Première nation de Listuguj et de Point-à-la-Croix, au Québec, » au paragraphe 9(c) de cette ordonnance :

Ingliż Franċiż
travel voyages
creates crée
exception exception
residents résidents
nation nation
quebec québec
paragraph paragraphe
order ordonnance
and et
that ce
first première
of de
but mais
a c

EN th, 2020 which prohibits all “non-essential” travel into the province of Prince Edward Island

FR th, 2020 qui interdit tout voyage « non essentiel » dans la province de l'Île-du-Prince-Édouard

Ingliż Franċiż
travel voyage
essential essentiel
province province
the la
of de
which qui
all tout
non non

EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.

FR Stereo interdit toute forme de terrorisme ou d'extrémisme violent, ainsi que l'existence de comptes ou l'utilisation de comptes dans le but de favoriser, d'inciter ou d'appeler à des idéologies ou activités violentes ou extrémistes.

Ingliż Franċiż
forms forme
terrorism terrorisme
accounts comptes
purpose but
ideologies idéologies
stereo stereo
violent violent
or ou
use lutilisation
the le
of de
activities activités
and à

EN Stereo prohibits explicit sexual content that is not for the purpose of education or discussion

FR Stereo interdit les contenus sexuels explicites qui ne sont pas destinés à l'éducation ou à la discussion

Ingliż Franċiż
sexual sexuels
content contenus
education éducation
discussion discussion
stereo stereo
or ou
the la
that qui
is sont

EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.

FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.

Ingliż Franċiż
rust rouille
system système
ownership propriété
a un
of de
and et
by using utilisant

EN The AWS Nitro System’s security model is locked down and prohibits administrative access, eliminating the possibility of human error and tampering

FR Le modèle de sécurité d'AWS Nitro System est verrouillé et interdit l'accès administratif, ce qui élimine la possibilité d'erreur humaine et d'altération

Ingliż Franċiż
nitro nitro
administrative administratif
human humaine
security sécurité
systems system
locked verrouillé
model modèle
of de
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN Zendesk prohibits destructive behaviours such as discrimination, harassment, microaggressions and retaliation.

FR Zendesk interdit les comportements destructeurs tels que la discrimination, le harcèlement, les micro-agressions et la vengeance.

Ingliż Franċiż
zendesk zendesk
destructive destructeurs
behaviours comportements
discrimination discrimination
harassment harcèlement
and et

EN CDIC’s Deposit Insurance Information By-Law prohibits anyone from making false or misleading claims about being a CDIC member or what is protected by CDIC

FR Le Règlement administratif de la SADC sur les renseignements relatifs à l’assurance-dépôts interdit à quiconque de faire des déclarations fausses ou trompeuses sur sa qualité de membre de la SADC ou sur ce qui est couvert par la SADC

Ingliż Franċiż
information renseignements
false fausses
cdic sadc
member membre
law règlement
or ou
anyone quiconque
from de
by par
being les
a qui
is est
protected sur

EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.

FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.

Ingliż Franċiż
powerdmarc powerdmarc
personnel personnel
drives lecteurs
electronic électroniques
storage stockage
subscriber abonné
data données
storing stocker
similar similaires
laptops ordinateurs portables
portable portables
and et
other autres

EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.

FR Si nous partageons vos données avec des tiers, nous vous en demanderons l'autori­sation préalable, sauf obligation légale nous en empêchant.

Ingliż Franċiż
share nous partageons
data données
unless sauf
legal légale
obligation obligation
if si
we nous
your vos
a l
with avec
that tiers
you vous

EN Additionally, halal investing prohibits businesses that profit off certain activities, including alcohol, tobacco, gambling, pork, and weapons, among others.

FR De plus, les règles d’investissement halal ne permettent pas d’investir dans des entreprises qui tirent des revenus de certaines activités ou produits, dont l’alcool, le tabac, le jeu, le porc et les armes.

Ingliż Franċiż
profit revenus
pork porc
weapons armes
tobacco tabac
businesses entreprises
activities activités
gambling le jeu
additionally plus
and et

EN The Act also prohibits sexual harassment in all areas of public life.”

FR De plus, la loi interdit le harcèlement sexuel dans tous les secteurs de la vie publique.

Ingliż Franċiż
act loi
harassment harcèlement
sexual sexuel
areas secteurs
life vie
public publique
of de
all tous
in dans

EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging

FR Sur 90 000 hectares, le projet Ecomapuá protège la forêt et interdit la déforestation commerciale

Ingliż Franċiż
protects protège
hectares hectares
forest forêt
commercial commerciale
project projet
and et

EN The Chagall family practised Hasidic Judaism, which prohibits any visual depiction of God’s creations

FR La famille Chagall pratiquait le judaïsme hassidique, qui interdit toute représentation visuelle des créations de Dieu

Ingliż Franċiż
chagall chagall
visual visuelle
depiction représentation
creations créations
family famille
of de

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet