Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "commencement of cover" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "commencement of cover" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' commencement of cover

"commencement of cover" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

cover a afin ainsi ainsi que assurance assurer au aussi autre aux avec avez avons base c carte ce cela ces cette chaque comme comment contre couvercle couvert couverture couvre couvrent couvrez couvrir créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un elle en ensemble entre est et et de faire fois garantie housse ils je jusqu la le les leur l’assurance mais même nombre notre nous nous avons nous couvrons ont pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le protection qu que quelques qui recouvrir s sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utilisez votre vous vous avez y à à la également être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' commencement of cover

Ingliż
Franċiż

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

Ingliż Franċiż
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

Ingliż Franċiż
up to jusquà
if si
january janvier
june juin
of de
five cinq
months mois
calculated calculé
choose choisir
a un
chosen choisi
to à
you vous
date date

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance

Ingliż Franċiż
if si
of de
in dans

EN You should also pay attention to public holidays to ensure that the insurance cover is entered into the registration document by the date of commencement of cover

FR En outre, vous devrez prendre en compte les jours fériés pour vous assurer que la nouvelle assurance soit inscrite dans le permis de circulation pour le début de l’assurance

Ingliż Franċiż
insurance assurance
of de
holidays fériés
ensure assurer
you vous

EN We therefore advise selecting a commencement of cover date for the new insurance policy a few days before the end date of the current insurance cover.

FR C’est pourquoi nous vous recommandons d’avancer la date de début de la nouvelle assurance de quelques jours avant l’expiration de l’ancienne assurance.

Ingliż Franċiż
insurance assurance
new nouvelle
we nous
days jours
the la
of de
date date
end de la
a quelques

EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.

FR En revanche, s’il est immatriculé après cette date, la couverture d’assurance entre en vigueur au moment de son immatriculation.

Ingliż Franċiż
registration immatriculation
of de
in en
the la
date date
is est
that cette
be moment

EN Your policy has a duration of one year starting from the date of commencement of cover

FR Votre police a une durée de validité d’un an à partir du début de l’assurance

Ingliż Franċiż
duration durée
year an
of de
your votre
has a
a une

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

Ingliż Franċiż
comprehensive complète
holiday vacances
helvetia helvetia
partially partielle
weeks semaines
insurance assurance
to à
five cinq
in en
is est
more plus
for durée
individually une
you vous
that que

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

Ingliż Franċiż
discover découvrez
letter d
the le
how savoir
a un
of une
you vous
and faut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

Ingliż Franċiż
example dossier
of de
can peut
about information
a une
you votre
how comment
is est

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

Ingliż Franċiż
menu menu
independent indépendantes
panel panneau
site site
use utilisez
in dans
page page
pages pages
style style
of de
your votre
design design
and et
other autres
customize personnaliser

EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech

FR Au cours de cette pandémie, j'ai eu l'honneur de prononcer un discours de remise de diplômes

Ingliż Franċiż
pandemic pandémie
speech discours
a un
of de

EN With the commencement of the national vaccination drive this year, I am optimistic that we will see the light at the end of the tunnel soon.

FR Avec le lancement de la campagne nationale de vaccination cette année, je suis optimiste et je pense que nous verrons bientôt la lumière au bout du tunnel.

Ingliż Franċiż
vaccination vaccination
year année
light lumière
tunnel tunnel
we will see verrons
i je
of de
am suis
we nous
end bout
soon bientôt
with avec
national nationale

EN – Widgets let you embed components like CTA catches, commencement clocks, and that?s only the tip of the iceberg.

FR - Les widgets vous permettent d'intégrer des composants tels que les captures CTA, les horloges de début, et ce n'est que la pointe de l'iceberg.

Ingliż Franċiż
widgets widgets
let permettent
components composants
cta cta
clocks horloges
tip pointe
and et
the la
of de
like tels

EN If you do not cancel your Subscription before the Renewal Commencement Date, your Payment Method will be charged for a Subscription for the Renewal Term

FR Si vous n'annulez pas votre Abonnement avant la Date d'entrée en vigueur du renouvellement, votre Méthode de paiement sera facturée pour un Abonnement pour la Période de renouvellement

Ingliż Franċiż
method méthode
charged facturé
if si
subscription abonnement
renewal renouvellement
a un
payment paiement
term période
not pas
your votre
before de
the la
will sera
you vous
date date

EN You may cancel automatic renewals of a Subscription purchased through the Website at any time prior to the Renewal Commencement Date in your Member Account at AllTrails.com, or by emailing support@alltrails.com

FR Vous pouvez annuler les renouvellements automatiques d'un Abonnement acheté par le biais du site Web à tout moment avant la date de début du renouvellement dans votre Compte de membre sur AllTrails.com, ou en envoyant un courriel à aide@alltrails.com

Ingliż Franċiż
cancel annuler
automatic automatiques
member membre
emailing courriel
purchased acheté
renewals renouvellements
subscription abonnement
renewal renouvellement
or ou
a un
of de
to à
account compte
time moment
in en
your votre
you vous
date date
website site
by par
prior dans

EN Customer may, prior to the commencement of Processing, and at regular intervals thereafter, audit the technical and organizational measures taken by SendPulse.

FR Le Client peut, avant le début du Traitement et à intervalles réguliers par la suite, vérifier les mesures techniques et organisationnelles prises par SendPulse.

Ingliż Franċiż
may peut
processing traitement
regular réguliers
intervals intervalles
audit vérifier
technical techniques
organizational organisationnelles
taken prises
customer client
to à
measures mesures
by par

EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.

FR Vos frais d’abonnement éventuels seront facturés mensuellement à votre mode de paiement sélectionné le jour correspondant au début payant de votre abonnement.

Ingliż Franċiż
charged facturé
monthly mensuellement
method mode
corresponds correspondant
selected sélectionné
payment paiement
to à
of de
subscription abonnement
fee frais
the le
day jour
paying payant
on au

EN GlobeAir shall be responsible for issuing a master ticket, which is provided by the respective crew before commencement of the flight, for all passengers and/or all the baggage and/or freight to be conveyed.

FR GlobeAir est responsable de la délivrance d'un billet principal, qui est fourni par l'équipage respectif avant le début du vol, pour tous les passagers et/ou tous les bagages et/ou le fret à transporter.

Ingliż Franċiż
ticket billet
respective respectif
crew équipage
flight vol
passengers passagers
baggage bagages
globeair globeair
or ou
freight fret
responsible responsable
to à
of de
by par
a l

EN The Customer shall be obligated to ensure that all passengers have got the required travel documents before commencement of the flight.

FR Le client est tenu de s'assurer que tous les passagers ont obtenu les documents de voyage requis avant le début du vol.

Ingliż Franċiż
obligated tenu
passengers passagers
required requis
flight vol
customer client
travel voyage
the le
documents documents
of de
to avant
that que
have obtenu

EN Unless otherwise agreed upon in the Charter Agreement, the Charter Price shall be payable within 14 days after conclusion of the Charter Agreement, but at any rate before commencement of the flight

FR Sauf convention contraire dans l'accord d'affrètement, le prix de l'affrètement est payable dans les 14 jours suivant la conclusion de l'accord d'affrètement, mais en tout cas avant le début du vol

Ingliż Franċiż
unless sauf
agreement convention
conclusion conclusion
flight vol
payable payable
in en
days jours
of de
price prix
but mais

EN In the event that the Customer has not paid the full Charter Price before commencement of the flight, GlobeAir shall be entitled to withdraw from the contract and to keep and/or levy a cancellation fee according to the provisions specified below.

FR Si le client n'a pas payé le prix total de l'affrètement avant le début du vol, GlobeAir est en droit de résilier le contrat et de conserver et/ou de prélever une taxe d'annulation conformément aux dispositions spécifiées ci-dessous.

Ingliż Franċiż
flight vol
cancellation résilier
provisions dispositions
specified spécifié
paid payé
globeair globeair
contract contrat
or ou
customer client
to keep conserver
full total
in en
not pas
below dessous
of de
a une
price prix
and et
the le
from du
shall est

EN Unless otherwise specified the Total Price shall be deemed to have been earned at the commencement of the Flight or series of Flights to which it relates.

FR Sauf indication contraire, le prix total est réputé avoir été gagné au début du vol ou de la série de vols auxquels il se rapporte.

Ingliż Franċiż
unless sauf
series série
relates se rapporte
earned gagné
it il
of de
which auxquels
total total
flights vols
been été
or ou
price prix

EN We will charge credit and debit cards before dispatch of the Products or the commencement of any services

FR Nous facturerons vos cartes de crédit ou de débit avant envoi du Produit commandé, ou avant la date de début de tout service.

Ingliż Franċiż
credit crédit
debit débit
dispatch envoi
will charge facturerons
cards cartes
or ou
the la
we nous
of de

EN The standard fee for an Institutional Landscape is $1,500. The final fee will be confirmed with the institution prior to the commencement of the report and will be based on the level of complexity requested.

FR Les frais standards pour l’obtention d’un portrait financier d’établissement sont de 1 500 $. Le prix final sera confirmé avec l’établissement avant la préparation du rapport et variera en fonction du niveau de complexité.

Ingliż Franċiż
institution établissement
report rapport
confirmed confirmé
complexity complexité
level niveau
of de
standard standards
fee frais
final final
to avant
with avec
and et

EN Commencement of the Project with Signed Framework Agreement

FR Début du projet avec accord-cadre signé

Ingliż Franċiż
agreement accord
signed signé
framework cadre
project projet
with avec

EN This document explains the key aspects of determining the lease term at commencement date and when it should be reassessed.

FR Le document explique les aspects clés pour déterminer la durée du contrat de location à la date de début et le moment auquel la durée du contrat de location doit être réappréciée.

Ingliż Franċiż
explains explique
aspects aspects
determining déterminer
document document
term durée
of de
date date
it contrat
key clé
and à
be être
when moment

EN But even if we ship your order at an earlier date, you will not incur any surcharges for a short-term use of the toll box, as your preferred shipping date will provide the basis for the commencement of the rent-free period.

FR Même si nous envoyons votre commande plus tôt, aucun frais supplémentaire ne vous est facturé en cas d?utilisation à court terme du télébadge car la date que vous avez choisie sert toujours de date de référence pour le début de la période.

Ingliż Franċiż
order commande
free frais
short court
if si
use utilisation
period période
term terme
at à
of de
we nous
your votre
not ne
date date
you vous
as car

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

FR 8.1 Dans le cas où le client annule ou reporte l'abonnement avant la date de départ programmé, les frais d'abonnement complets seront dus par des termes indiqués par «Termes de souscription et frais».

Ingliż Franċiż
full complets
terms termes
stated indiqués
due dus
and et
customer client
or ou
date date
in dans
subscription souscription

EN Commencement of the Online Project Training Programme

FR UNE FORMATION CONJOINTE EN GESTION DE PROJETS ET RECOUVREMENT DE FONDS

Ingliż Franċiż
training formation
of de
the une
project projets

EN Before the commencement of any such audit, the Parties shall mutually agree upon the timing, duration and scope of the audit, which shall not involve physical access to the servers from which the Data Processing Services are provided

FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis

Ingliż Franċiż
audit audit
parties parties
mutually mutuellement
involve impliquer
physical physique
duration durée
access accès
servers serveurs
scope portée
processing traitement
timing moment
data données
services services
to à
are sont
of de

EN 5.3.1 Prior to the commencement of Bargaining, the Committee shall consult the membership of the Group

FR 5.3.1 Avant le début des négociations, le Comité consulte les membres du Groupe

Ingliż Franċiż
membership membres
committee comité
group groupe
the le
to avant

EN Commencement of the Project with Signed Framework Agreement

FR Début du projet avec accord-cadre signé

Ingliż Franċiż
agreement accord
signed signé
framework cadre
project projet
with avec

EN Your use of the Services after an Insolvency Proceeding commencement is an actual, necessary cost and expense of preserving Your estate

FR Votre utilisation des Services après le début d'une Procédure d'insolvabilité est un coût et une dépense réels et nécessaires à la préservation de Votre patrimoine

Ingliż Franċiż
necessary nécessaires
cost coût
preserving préservation
estate patrimoine
actual réels
use utilisation
of de
services services
your votre
an un
and à

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

Ingliż Franċiż
notwithstanding nonobstant
trial essai
specified spécifié
ninety quatre-vingt-dix
agreement accord
if si
of de
no aucune
days jours
this ce
for durée
the la
by par
and et

EN The commencement speech: A U.S. college tradition

FR Chronologie des relations diplomatiques entre les États-Unis et le Japon

Ingliż Franċiż
the le
a entre

EN Each year, commencement speakers visit U.S. campuses with words of advice for new graduates. Here are nuggets of wisdom from recent speeches.

FR Depuis plus de 70 ans, le Japon et les États-Unis sont de proches alliés et coopèrent dans de nombreux domaines. Voici un historique de leur partenariat.

Ingliż Franċiż
year ans
s s
of de
words les
from depuis

EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

Ingliż Franċiż
beautiful magnifique
logo logo
typography typographie
color couleur
palette palette
glossary glossaire
page de
receive recevoir
a un
and et

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Design de page web (1) Page de réseau social (1)Carte postale, flyer ou print (8) Affiche (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (1)

Ingliż Franċiż
categorieslogo catégorieslogo
flyer flyer
or ou
poster affiche
design design
web web
book livre
magazine magazine
page page
social social
all de
print print

EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)

FR Toutes les catégoriesBrochure (1) Signalétique (1)Couverture de livre (1) Couverture de magazine (4)Autre design (1)

Ingliż Franċiż
signage signalétique
design design
book livre
magazine magazine
other de

EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)

FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)

Ingliż Franċiż
categorieslogo catégorieslogo
or ou
print print
poster affiche
infographic infographie
imagery images
design design
brochure brochure
book livre
magazine magazine
flyer flyer
with avec
other de

EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos

FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos

Ingliż Franċiż
kim kim
thomas thomas
direction direction
melissa melissa
art artistique

EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song

FR Une reprise ("cover" en anglais) est un morceau existant et qu’un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente

Ingliż Franċiż
or ou
version anglais
in en
of de
a un
cover cover
simply une

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

Ingliż Franċiż
videos vidéos
browser navigateur
layouts dispositions
content contenu
page page
a toute
pages pages
of de
behind derrière
in dans

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN Superior Results……Cover to Cover

FR Résultats supérieurs……À tous les niveaux.

EN SCHOTT unveils Xensation® α (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses

FR SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® α (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde

Traslitterazzjoni SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® a (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde

Ingliż Franċiż
schott schott
glass verre
high haute
performance performance
alpha alpha
innovation innovation
compete concurrencer
glasses verres
smartphone smartphones
best meilleurs
the le
to au
an une

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

Ingliż Franċiż
benefits prestations
conditions conditions
summary résumé
a un
available disponible
also également
the la
this ceci
in dans
countries pays
of de
and et

EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover

FR La couverture d’assurance est également refusée en cas de sanctions qui empêchent directement ou indirectement l’assureur de fournir une couverture d’assurance

Ingliż Franċiż
sanctions sanctions
directly directement
indirectly indirectement
prevent empêchent
providing fournir
or ou
also également
in en
of de
refused refusé
the la
is est

EN Cover search, search with images of album covers in the music catalogue of Muziekweb. Go directly to the cover search page.

FR Recherche de pochette, rechercher à partir d'images de pochettes d'albums dans le catalogue musical de Muziekweb. Allez directement à la page de recherche de pochettes.

Ingliż Franċiż
music musical
catalogue catalogue
directly directement
to à
search recherche
page page
of de
in dans

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet