EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
FR Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, et Henrik Schwarz Jazz Cafe, Camden
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | et |
jazz | jazz |
EN Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, and Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
FR Bugge Wesseltoft & Henrik Schwarz, Bugge Wesseltoft, et Henrik Schwarz Zorlu Center, Istanbul
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | et |
center | center |
istanbul | istanbul |
EN Christian Oehne, COO, and Henrik Edel, Managing Director
FR Christian Oehne, directeur des opérations, et Henrik Edel, directeur général
Ingliż | Franċiż |
---|---|
christian | christian |
director | directeur |
and | et |
EN Click to view uploads for henrik l
FR Cliquez pour afficher les importations pour henrik l
Ingliż | Franċiż |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN Henrik Kniberg is Agile/Lean coach at Crisp in Stockholm, speaker at international conferences and author of popular books about XP, Scrum, Kanban and Lean from the Trenches
FR Le premier juillet s’est tenu un nouvel épisode des comptoirs OCTO
Ingliż | Franċiż |
---|---|
the | le |
EN After his presentation at USI, Henrik had accepted our invitation to answer some questions from our clients in their transformation journey towards Agile
FR Ces deux projets ont des enjeux métier, des envergures et des maturités différentes et donc des objectifs de performance différents
Ingliż | Franċiż |
---|---|
questions | enjeux |
to | donc |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
FR Avec une seule victoire à son compteur, le Norvégien Henrik Kristoffersen sort d’une saison décevante, lui qui avait pourtant remporté les Globes de Cristal du slalom et du slalom géant de la saison 2019/20
Ingliż | Franċiż |
---|---|
disappointing | décevante |
season | saison |
giant | géant |
globes | globes |
slalom | slalom |
victory | victoire |
winning | remporté |
and | à |
after | de |
a | une |
with | avec |
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
FR Søren Bech Justesen est le nouveau CEO de LanguageWire. Il succède au fondateur et CEO Henrik Lottrup, qui a fait de l'entreprise l'un des 20 meilleurs prestataires de services linguistiques.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ceo | ceo |
founder | fondateur |
languagewire | languagewire |
he | il |
the | le |
provider | prestataires |
of | de |
s | a |
company | lentreprise |
is | est |
new | nouveau |
top | meilleurs |
and | et |
service | services |
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
FR Les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques (LSP) ont perdu leur capacité à remplir leur fonction. Henrik Lottrup, CEO et fondateur de LanguageWire, explore les façons dont l'industrie de la langue doit s'adapter.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ceo | ceo |
explores | explore |
founder | fondateur |
agencies | agences |
languagewire | languagewire |
needs | doit |
to | à |
the | la |
language | langue |
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
FR Jan-Henrik Larsen, spécialiste du sujet, énumère pour nous quelques terrains de camping qui raviront les enfants.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
camping | camping |
larsen | larsen |
of | de |
a | quelques |
EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia
FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes
Ingliż | Franċiż |
---|---|
film | film |
director | réalisateur |
mountains | montagnes |
comedy | comédie |
high | hautes |
he | il |
from | du |
also | également |
in | en |
a | un |
our | nos |
the | mettant |
of | une |
we | nous |
EN Artavazd Pelechian on the set of We and Our Mountains, a film by Henrik Malyan, 1969.
FR Artavazd Pelechian dans Nous et nos montagnes, un film de Henrik Malyan, 1969, image tirée du film
Ingliż | Franċiż |
---|---|
mountains | montagnes |
a | un |
film | film |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN Excerpt from "We and Our Mountains", a film by Henrik Malyan, 1969.00:00
FR Extrait de « Nous et nos montagnes », un film d’Henrik Malyan, 1969.00:00
Ingliż | Franċiż |
---|---|
excerpt | extrait |
mountains | montagnes |
film | film |
a | un |
our | nos |
we | nous |
EN Excerpt from "We and Our Mountains", a film by Henrik Malyan, 1969.
FR Extrait de « Nous et nos montagnes », un film d’Henrik Malyan, 1969.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
excerpt | extrait |
mountains | montagnes |
film | film |
a | un |
our | nos |
we | nous |
EN Juan-Pablo Montoya: " The three of us have a really nice chemistry. We did a good job, all three of us. Our job is to beat the pros and Henrik’s is to beat the ams and he did that."
FR Juan-Pablo Montoya : « Nous avons une très bonne alchimie. Nous faisons au mieux, chacun en fonction de ses moyens. Henrik a très bien joué son rôle de gentleman driver, il a été meilleur que les autres dans ce domaine. »
Ingliż | Franċiż |
---|---|
he | il |
that | ce |
we | nous |
did | a |
job | fonction |
to | mieux |
a | une |
three | le |
of | de |
good | les |
EN Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
FR Henrik Lottrup, Co-fondateur et ancien CEO de LanguageWire, explore les façons dont l’industrie de la langue doit s’adapter.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
former | ancien |
ceo | ceo |
explores | explore |
languagewire | languagewire |
needs | doit |
the | la |
language | langue |
and | et |
EN Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
FR Henrik Lottrup, CEO et fondateur de LanguageWire, explique pourquoi ce changement est nécessaire et comment remettre les prestataires de services linguistiques au goût du jour.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ceo | ceo |
change | changement |
needed | nécessaire |
founder | fondateur |
languagewire | languagewire |
is | est |
how | comment |
and | et |
EN Agile transformation with Henrik Kniberg @OCTO Technology
FR Managers, déformez-vous ! Le top 10 des mutations managériales – Compte-rendu du Live Academy #6
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
FR Jan-Henrik Larsen, spécialiste du sujet, énumère pour nous quelques terrains de camping qui raviront les enfants.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
camping | camping |
larsen | larsen |
of | de |
a | quelques |
EN Henrik Borgström signed a 2 year, $2,000,000 contract with the Chicago Blackhawks on May 12, 2021. The contract has a cap hit of $1,000,000.
FR Henrik Borgström a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 000 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 12 mai 2021. Le contrat comporte un cap hit de 1 000 000 $.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
chicago | chicago |
signed | signé |
blackhawks | blackhawks |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
may | mai |
has | a |
EN Henrik Borgström signed a 3 year, $4,475,000 contract with the Florida Panthers on Mar. 27, 2018. The contract has a cap hit of $925,000.
FR Henrik Borgström a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 4 475 000 $ avec les Panthers de la Floride, le 27 mars 2018. Le contrat comporte un cap hit de 925 000 $.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
year | ans |
contract | contrat |
mar | mars |
signed | signé |
cap | cap |
hit | hit |
of | de |
a | un |
florida | floride |
with | avec |
has | a |
EN Skillfully bridging tradition and innovation, Gloster regularly taps some of the biggest names in design, including Henrik Pedersen, Cecilie Manz and Sebastian Herkner, with the singular goal of elevating your outdoor space.
FR Combinant à la perfection tradition et innovation, il fait appel à de grands noms du design, tels Henrik Pedersen, Cecilie Manz ou Sebastian Herkner, dans un seul but : sublimer votre espace extérieur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
tradition | tradition |
innovation | innovation |
names | noms |
design | design |
goal | but |
outdoor | extérieur |
sebastian | sebastian |
space | espace |
biggest | grands |
of | de |
the | la |
and | à |
in | dans |
your | votre |
EN Naghmeh Aghaee, William Byron Jobe, Thashmee Karunaratne, Åsa Smedberg, Henrik Hansson and Matti Tedre
FR Naghmeh Aghaee, William Byron Jobe, Thashmee Karunaratne, Åsa Smedberg, Henrik Hansson et Matti Tedre
Ingliż | Franċiż |
---|---|
william | william |
byron | byron |
and | et |
EN Naghmeh Aghaee and Henrik Hansson
FR Naghmeh Aghaee et Henrik Hansson
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | et |
EN In this Online Talk Henrik Janzon, Solutions Engineer at Confluent, explains Apache Kafka’s internal design and architecture.
FR Pourquoi l'utilisation d'Apache Kafka et du streaming événermentiel représente une révolution pour les entreprises.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
in | une |
this | pourquoi |
EN The program is partially supported by the Niels Henrik Abel Board (Norway).
FR Le programme est partiellement soutenu par le Niels Henrik Abel Board (Norvège).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
partially | partiellement |
supported | soutenu |
norway | norvège |
board | board |
program | programme |
the | le |
is | est |
by | par |
EN Christian Oehne, COO, and Henrik Edel, Managing Director
FR Christian Oehne, directeur des opérations, et Henrik Edel, directeur général
Ingliż | Franċiż |
---|---|
christian | christian |
director | directeur |
and | et |
EN Reigen Live hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Wishbone Ash and Rob Tognoni, having previously welcomed the likes of Luca Stricagnoli, Henrik Freischlader Band, and Martin Barre.
FR Reigen Live accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Wishbone Ash et Rob Tognoni, ayant précédemment accueilli les artistes comme Luca Stricagnoli, Henrik Freischlader Band, et Martin Barre.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
live | live |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
rob | rob |
band | band |
martin | martin |
barre | barre |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN Line-up: Mr. Scruff, Crazy P, Roger Sanchez, Artful Dodger, Dave Lee (ZR), Moodymann, Rahsaan Patterson, Kerri Chandler, Henrik Schwarz, Gilles Peterson, and more…
FR Programmation : Mr. Scruff, Crazy P, Roger Sanchez, Artful Dodger, Dave Lee (ZR), Moodymann, Rahsaan Patterson, Kerri Chandler, Henrik Schwarz, Gilles Peterson, et plus…
Li turi 29 minn 29 traduzzjonijiet