Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "brighter future starts" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "brighter future starts" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' brighter future starts

"brighter future starts" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

future au aux avec avenir avoir comme dans de encore faire fois futur future futures futurs l’avenir par pour que sur un une vers à à venir être
starts a abord au aussi avant avec avoir ce cela chaque comme commence commencent commencer contenu créer dans de des deux du début débute démarre départ départs d’abord d’un d’une elle est il le les lorsque mais mettre nombre où page par part partir pas peu pour premier que site tous tout un une à

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' brighter future starts

Ingliż
Franċiż

EN The variation between the brightness of pure chromatic colours is too great to be arranged in sequence along the equator: yellow, for example, is brighter than red, which is in turn brighter than violet

FR Les couleurs pures sont de clartés trop différentes pour qu’on puisse les ordonner le long d’un équateur: le jaune est, par exemple, plus clair que le rouge, et ce dernier plus clair que le violet

Ingliż Franċiż
pure pures
yellow jaune
the le
violet violet
be puisse
of de
is est
example exemple
colours couleurs
red rouge

EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning

FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur

Ingliż Franċiż
uzbekistan ouzbékistan
future avenir
learning apprentissage
with aux
a un

EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning | Stories of change | Global Partnership for Education

FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation

Ingliż Franċiż
uzbekistan ouzbékistan
future avenir
stories stories
global mondial
partnership partenariat
learning apprentissage
of of
education éducation
a un

EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning

FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur

Ingliż Franċiż
uzbekistan ouzbékistan
future avenir
learning apprentissage
with aux
a un

EN Uzbekistan: A brighter future starts with early learning | Stories of change | Global Partnership for Education

FR Ouzbékistan : un apprentissage de qualité dès le bas-âge assure aux enfants un avenir meilleur | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation

Ingliż Franċiż
uzbekistan ouzbékistan
future avenir
stories stories
global mondial
partnership partenariat
learning apprentissage
of of
education éducation
a un

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.

Ingliż Franċiż
discover découvrez
worlds monde
skyscrapers gratte-ciel
of de
how comment
leading plus
were du

EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.

FR La Cisco Networking Academy est une source d'inspiration à la fois pour les instructeurs et les étudiants. Cette plate-forme mondiale leur permet d'envisager un avenir radieux.

Ingliż Franċiż
cisco cisco
networking networking
academy academy
global mondiale
instructors instructeurs
future avenir
can permet
students étudiants
platform plate-forme
be source
a un
to à
is est
their leur
which la

EN Despite the grim viewpoint, I believe, and so do many Lebanese, that the country has strong potential for a brighter future.

FR Malgré ce sombre tableau, je crois, comme beaucoup de Libanaises et de Libanais, que le pays a un fort potentiel et peut espérer bâtir un avenir meilleur.

Ingliż Franċiż
believe je crois
lebanese libanais
country pays
potential potentiel
future avenir
i je
strong fort
a un
that ce
the le
do bâtir
despite malgré
and et
for de

EN Solar energy is helping create a brighter future for school children across rural Pakistan.

FR L’énergie solaire contribue à bâtir un avenir meilleur pour des jeunes de régions rurales du Pakistan.

Ingliż Franċiż
solar solaire
energy énergie
future avenir
children jeunes
rural rurales
helping contribue
create bâtir
is régions
a un
across de

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

FR DeepL cherche constamment à repousser les limites de l'intelligence artificielle afin de façonner un monde meilleur et davantage connecté.

Ingliż Franċiż
deepl deepl
constantly constamment
push repousser
boundaries limites
connected connecté
a un
of de
to à
more meilleur
artificial artificielle

EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future

FR S’encourager pour créer un avenir meilleur

Ingliż Franċiż
future avenir
a un
create créer

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur. 

Ingliż Franċiż
ana ana
manager responsable
rethinking repenser
daily quotidiennes
routines routines
future avenir
sustainability durabilité
a un
the la
prepare préparer
of de
our nos

EN If we don’t prioritize education now, we will risk losing hard-won progress and sacrificing a brighter future for everyone.

FR Si nous ne donnons pas la priorité à l’éducation maintenant, nous risquerons d’annihiler des années de progrès durement acquis et de mettre à mal l’avenir de tous.

Ingliż Franċiż
education éducation
progress progrès
hard durement
won acquis
if si
we nous
now maintenant
a l
and à
for de
dont pas

EN See what the Liberal team is saying this National Indigenous History Month about the important progress we are making together, and what we need to do to continue building a brighter future.

FR En ce Mois national de l’histoire autochtone, voyez ce que l’équipe libérale dit au sujet des progrès importants que nous réalisons ensemble et sur ce qui doit être fait pour continuer de bâtir un avenir plus radieux.

Ingliż Franċiż
national national
indigenous autochtone
future avenir
team équipe
month mois
this ce
a un
progress progrès
we nous
continue continuer
important plus
together de
to voyez
is fait
do bâtir

EN We celebrate our strong 35-year history and look forward to an even brighter future with the enduring support of our members, supporters and chapter activists. 

FR Nous célébrons trente-cinq années d’existence marquantes et nous espérons un avenir encore meilleur forts du soutien indéfectible de nos membres, de nos sympathisant.es et des militant.es de nos chapitres.

Ingliż Franċiż
strong forts
future avenir
members membres
year années
of de
our nos
we nous
an un
to encore

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

FR Dans la zone à risque : Dans un Yémen déchiré par la guerre, les migrants cherchent le moyen de sortir leur famille de la pauvreté

Ingliż Franċiż
just famille
to à
a un
and de

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.

Ingliż Franċiż
investing investir
rural rurales
future avenir
a un
in dans
for pour
is cest

EN The Rapha Foundation was created in 2019 with a mission to build a brighter future for the sport by inspiring, empowering and supporting the next generation of riders

FR La Rapha Foundation a été créée en 2019 avec la mission de bâtir un meilleur futur au sport cycliste, en servant de source d’inspiration, de moteur et de soutien à la prochaine génération de cyclistes

Ingliż Franċiż
rapha rapha
mission mission
sport sport
supporting soutien
generation génération
was été
to build bâtir
created créé
future futur
the la
in en
a un
to à
of de
foundation foundation
with avec
for prochaine

EN The young leaders of the world are well-placed to help lead us out of the crisis and into a brighter future.

FR Les jeunes leaders de partout sur la planète sont tout désignés pour nous guider à travers cette crise et vers un avenir meilleur.

Ingliż Franċiż
leaders leaders
future avenir
well meilleur
a un
world planète
young jeunes
crisis crise
the la
are sont
of de
to à
us nous
help guider

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes

Ingliż Franċiż
now nouvelles
and et
the les

EN Only they can provide displaced students hope for a brighter future through education and the pursuit of a better life in Canada.

FR Seule cette communauté peut donner aux étudiantes et étudiants déplacés l’espoir d’un avenir plus prometteur grâce à une éducation et à de meilleures conditions de vie au Canada.

Ingliż Franċiż
can peut
provide donner
future avenir
life vie
education éducation
canada canada
of de
better meilleures
students étudiants
displaced déplacés
and à
a une

EN When employee development meets inclusion, our collective future is brighter

FR Lorsque développement des collaborateurs rime avec diversité et inclusion, notre avenir collectif devient plus prometteur

Ingliż Franċiż
employee collaborateurs
development développement
inclusion inclusion
collective collectif
future avenir
when lorsque
is devient
our notre

EN To offer our children a brighter future, give your employees the opportunity to support an ambitious social project.

FR Pour rendre l’avenir de nos enfants meilleur, offrez à vos employés l’opportunité d’appuyer un projet de société collectif et ambitieux.

Ingliż Franċiż
children enfants
employees employés
ambitious ambitieux
social société
project projet
to à
a un
our nos
your vos

EN Your contributions support the creation of outstanding and meaningful resources to hundreds of thousands of families across Canada. Help us create a brighter future, today!

FR Vos contributions soutiennent la création de ressources exceptionnelles et significatives pour des centaines de milliers de familles à travers le Canada. Aidez-nous à créer un avenir meilleur, dès aujourd'hui !

Ingliż Franċiż
contributions contributions
outstanding exceptionnelles
meaningful significatives
families familles
future avenir
resources ressources
canada canada
us nous
a un
support soutiennent
today aujourdhui
your vos
of de
to à
thousands milliers
creation création
hundreds centaines
create créer

EN Sun Life is fully committed to building a brighter future for the communities in which we live and work. And we’re proud of our reputation as a leading Canadian corporate citizen.

FR À la Sun Life, nous demeurons fermement engagés à bâtir un avenir plus radieux pour les collectivités où nous vivons et travaillons. Nous sommes également fiers de notre réputation d'entreprise citoyenne canadienne responsable.

Ingliż Franċiż
sun sun
building bâtir
future avenir
communities collectivités
work travaillons
proud fiers
reputation réputation
canadian canadienne
citizen citoyenne
we nous
a un
of de
committed engagé
our notre
and et

EN “Mentors make a difference”: A brighter future for young refugees & asylum seekers in their new host communities, Italy

FR « Les mentors sont la clé » : un avenir meilleur pour les jeunes réfugiés et demandeurs d’asile dans leurs nouvelles communautés d’accueil, Italie

Ingliż Franċiż
mentors mentors
future avenir
young jeunes
seekers demandeurs
new nouvelles
communities communautés
italy italie
a un
their leurs
refugees réfugiés
for pour
in dans

EN Quality Research Opens Brighter Future for West African Fish Farmers

FR « Des agriculteurs sénégalais achètent moins de riz »

Ingliż Franċiż
farmers agriculteurs
for de

EN Because we understand that only by embracing the larger trend can we steer these technologies toward a path to a brighter future

FR Nous sommes conscients de devoir adopter la tendance générale pour pouvoir orienter ces technologies vers un avenir meilleur

Ingliż Franċiż
trend tendance
steer orienter
technologies technologies
future avenir
embracing adopter
a un
can devoir
the la
we nous

EN The CLIC™ Chronicles: A brighter future for transport beckons. But we have to seize it

FR Les Chroniques CLIC™: Un avenir radieux pour les transports ? Ne ratons pas le coche !

EN By joining efforts and sharing knowledge, the Alliance helps ensure a brighter, healthier future for all Canadians.

FR En mettant en commun leurs efforts et leurs connaissances, les membres de l'Alliance contribuent à façonner un avenir prometteur et en santé pour tous les Canadiens.

Ingliż Franċiż
efforts efforts
future avenir
canadians canadiens
a un
knowledge connaissances
and à
the mettant
all de

EN We are building a healthier, brighter future for our Clients, employees, advisors, shareholders and community members across the globe

FR Nous bâtissons un avenir plus sain et plus radieux pour nos Clients, nos employés, nos conseillers, nos actionnaires et les membres de nos collectivités partout dans le monde

Ingliż Franċiż
future avenir
clients clients
advisors conseillers
a un
employees employés
shareholders actionnaires
members membres
the le
community collectivités
globe monde
our nos
we nous
healthier sain
across de

EN Wealthsimple Foundation’s mission is to enable a brighter future for everyone in Canada through access to post-secondary education.

FR Notre mission est d’offrir un avenir plus prometteur à tout.e.s les Canadien.ne.s grâce à l’éducation postsecondaire.

Ingliż Franċiż
mission mission
future avenir
canada canadien
post-secondary postsecondaire
education éducation
is est
to à
a un

EN If we don’t prioritize education now, we will risk losing hard-won progress and sacrificing a brighter future for everyone.

FR Si nous ne donnons pas la priorité à l’éducation maintenant, nous risquerons d’annihiler des années de progrès durement acquis et de mettre à mal l’avenir de tous.

Ingliż Franċiż
education éducation
progress progrès
hard durement
won acquis
if si
we nous
now maintenant
a l
and à
for de
dont pas

EN When employee development meets inclusion, our collective future is brighter

FR Lorsque développement des collaborateurs rime avec diversité et inclusion, notre avenir collectif devient plus prometteur

Ingliż Franċiż
employee collaborateurs
development développement
inclusion inclusion
collective collectif
future avenir
when lorsque
is devient
our notre

EN We celebrate our strong 35-year history and look forward to an even brighter future with the enduring support of our members, supporters and chapter activists. 

FR Nous célébrons trente-cinq années d’existence marquantes et nous espérons un avenir encore meilleur forts du soutien indéfectible de nos membres, de nos sympathisant.es et des militant.es de nos chapitres.

Ingliż Franċiż
strong forts
future avenir
members membres
year années
of de
our nos
we nous
an un
to encore

EN “Mentors make a difference”: A brighter future for young refugees & asylum seekers in their new host communities, Italy

FR « Les mentors sont la clé » : un avenir meilleur pour les jeunes réfugiés et demandeurs d’asile dans leurs nouvelles communautés d’accueil, Italie

Ingliż Franċiż
mentors mentors
future avenir
young jeunes
seekers demandeurs
new nouvelles
communities communautés
italy italie
a un
their leurs
refugees réfugiés
for pour
in dans

EN Quality Research Opens Brighter Future for West African Fish Farmers

FR « Des agriculteurs sénégalais achètent moins de riz »

Ingliż Franċiż
farmers agriculteurs
for de

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.

Ingliż Franċiż
investing investir
rural rurales
future avenir
a un
in dans
for pour
is cest

EN This simple statement embodies what we do every day at MCC, we continuously strive for sustainable development that provides shared value and helps build a brighter future for all.

FR Cette simple déclaration incarne ce que nous faisons tous les jours chez MCC : nous nous efforçons en permanence de parvenir à un développement durable qui offre une valeur partagée et contribue à construire un avenir meilleur pour tous.

Ingliż Franċiż
statement déclaration
embodies incarne
future avenir
continuously en permanence
development développement
we nous
sustainable durable
shared partagé
value valeur
build construire
provides offre
a un
strive efforçons
day les
and à
this ce

EN This simple statement below embodies what we do every day at MCC, we continuously strive for sustainable development that provides shared value and helps build a brighter future for all

FR La simple affirmation ci-dessous incarne ce que nous faisons tous les jours chez MCC : nous nous efforçons en permanence de parvenir à un développement durable qui offre une valeur partagée et contribue à construire un avenir meilleur pour tous

Ingliż Franċiż
embodies incarne
future avenir
statement affirmation
continuously en permanence
development développement
we nous
sustainable durable
shared partagé
value valeur
build construire
below dessous
provides offre
a un
strive efforçons
day les
and à
this ce

EN Join TELUS Change for Good today to donate less than $1 a month to help youth across Canada have a brighter future.

FR Participez au programme Arrondir pour l’avenir et versez moins de 1 $ par mois pour créer un avenir meilleur pour les jeunes partout au pays.

Ingliż Franċiż
less moins
month mois
future avenir
a un
youth jeunes
good les
to créer
across de

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.

Ingliż Franċiż
discover découvrez
worlds monde
skyscrapers gratte-ciel
of de
how comment
leading plus
were du

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

Ingliż Franċiż
desktop bureau
figurines figurines
evolve évoluer
the la
technology technologie
continues continue
days les
of de
has a
is est
from depuis

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet