EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
"australia standard" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
Ingliż | Franċiż |
---|---|
adapter | adaptateur |
reolink | reolink |
wifi | wifi |
cameras | caméras |
different | différents |
australia | australie |
uk | uk |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
is | est |
this | cet |
and | et |
it | il |
for | pour |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
australia | australie |
choose | choisir |
country | pays |
uk | uk |
the one | celui |
different | différents |
standard | standard |
eu | ue |
us | us |
standards | standards |
european | européen |
union | union |
a | des |
please | veuillez |
in | en |
that | qui |
your | votre |
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
a | s |
uk | royaume-uni |
australia | australie |
country | pays |
eu | ue |
in | en |
the | la |
standard | norme |
please | veuillez |
choose | sélectionner |
is | est |
this | versions |
that | régions |
different | différents |
your | vos |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
Ingliż | Franċiż |
---|---|
serviced | desservis |
new | new |
queensland | queensland |
victoria | victoria |
australian | australian |
island | island |
and | et |
in | en |
south | south |
australia | australia |
western | western |
northern | northern |
territory | territory |
christmas | christmas |
other | dautres |
cities | villes |
capital | capital |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
Ingliż | Franċiż |
---|---|
serviced | desservis |
new | new |
queensland | queensland |
victoria | victoria |
australian | australian |
island | island |
and | et |
in | en |
south | south |
australia | australia |
western | western |
northern | northern |
territory | territory |
christmas | christmas |
other | dautres |
cities | villes |
capital | capital |
locations | lieux |
EN For example, if you live in Germany and connect to Australia, any website you visit will instead see an IP address from Australia. This makes websites think that the requests they get are coming from Australia.
FR Par exemple, si vous vivez en Allemagne et que vous vous connectez en Australie, tout site que vous consultez verra une adresse IP australienne. Ceci fait croire aux sites que les requêtes qu’ils reçoivent proviennent d’Australie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
live | vivez |
germany | allemagne |
ip | ip |
think | croire |
if | si |
connect | connectez |
australia | australie |
get | reçoivent |
requests | requêtes |
see | consultez |
address | adresse |
in | en |
website | site |
websites | sites |
and | et |
example | exemple |
you | vous |
instead | que |
this | ceci |
that | fait |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
all | de |
e | l |
EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.
FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
energy | énergie |
systems | systèmes |
payment | paiement |
security | sécurité |
quality | qualité |
the | la |
data | données |
with | avec |
management | gestion |
EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.
FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
standard | normes |
help | aideront |
revision | révision |
existing | existant |
if | si |
name | nom |
need | besoin |
be | vous |
in | en |
EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.
FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
all | de |
e | l |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
if | si |
currently | actuellement |
standard | standard |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
site | site |
to | à |
premium | premium |
service | service |
plan | subscriptions |
the | la |
software | software |
time | moment |
page | page |
your | votre |
of | de |
management | gestion |
you | vous |
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
Ingliż | Franċiż |
---|---|
standard | standard |
tolerance | tolérance |
or | ou |
components | composants |
values | valeurs |
value | valeur |
with | avec |
applied | appliqué |
non | non |
EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
Ingliż | Franċiż |
---|---|
australia | australie |
and | et |
new | nouvelle |
sales | ventes |
support | assistance |
solarwinds | solarwinds |
EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia.
FR Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
oxfam | oxfam |
australia | australie |
sudan | soudan |
asia | asie |
pacific | pacifique |
region | région |
defence | défense |
consultant | consultante |
worked | travaillé |
management | gestion |
director | directrice |
the | la |
as | comme |
also | également |
in | en |
force | force |
and | et |
EN Adelaide, South Australia, Australia
FR Adelberg, Bade-Wurtemberg, Allemagne
EN Albany, Western Australia, Australia
FR Albbruck, Bade-Wurtemberg, Allemagne
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more
FR Newsboys est un groupe de pop rock chrétien plusieurs fois nominé aux Grammy Award. Ils se sont formé en Australie en 1985, portant d'abord le nom "The News" pour finalement s'exporter aux USA en 1987 avec leur… en lire plus
EN Sand Dunes, Nambung National Park, Western Australia, Australia
FR Dunes de sable, le Parc National de Nambung, Western Australia, Australia
Ingliż | Franċiż |
---|---|
sand | sable |
dunes | dunes |
national | national |
western | western |
australia | australia |
park | parc |
EN Alstom has been providing sustainable infrastructure solutions in Australia for more than 100 years and is Australia’s only end-to-end manufacturer of trains and trams
FR Alstom fournit des solutions d'infrastructures durables à l’Australie depuis plus d’un siècle et, dans le pays, est le seul fabricant complet de trains et tramways
Ingliż | Franċiż |
---|---|
alstom | alstom |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
manufacturer | fabricant |
trains | trains |
trams | tramways |
providing | fournit |
is | est |
of | de |
to | à |
more | plus |
in | dans |
EN Cape Mentelle is the first winery in Western Australia to be accredited under the Sustainable Australia Winegrowing (ex-Entwine program)
FR Cape Mentelle est le premier vignoble de la région ouest de l’Australie certifié par le programme de viticulture durable « Sustainable Australia Winegrowing » (issu du « Entwine program »)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cape | cape |
australia | australia |
program | programme |
under | de |
sustainable | sustainable |
EN “At the end of the day no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.” – British American Tobacco Australia, 2012
FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012
EN Adelaide, South Australia, Australia
FR Adel, Géorgie, États-Unis d'Amérique
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]
Ingliż | Franċiż |
---|---|
from | provenant |
their | de |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Will Genia of Australia looks dejected in defeat after the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan. (Photo by Dan Mullan/Getty Images,)
FR Henry Slade ne parvient pas à plaquer Samu Kerevi. (Photo by Dan Mullan/Getty Images,)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
getty | getty |
by | by |
photo | photo |
images | images |
dan | dan |
and | à |
after | ne |
EN OITA, JAPAN - OCTOBER 19: Samu Kerevi of Australia is tackled by Tom Curry and Henry Slade of England during the Rugby World Cup 2019 Quarter Final match between England and Australia at Oita Stadium on October 19, 2019 in Oita, Japan
FR Samu Kerevi plonge comme un gardien de foot pour arrêter Elliot Daly
Ingliż | Franċiż |
---|---|
of | de |
EN South Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
FR Prévisions de Surf de South Australia et Spots de Surf (Australia)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
surf | surf |
forecast | prévisions |
south | south |
australia | australia |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in South Australia, Australia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en South Australia, Australia
Ingliż | Franċiż |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
south | south |
australia | australia |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Western Australia Surf Forecast & Surf Reports (Australia)
FR Prévisions de Surf de Western Australia et Spots de Surf (Australia)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
surf | surf |
forecast | prévisions |
western | western |
australia | australia |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Western Australia, Australia
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Western Australia, Australia
Ingliż | Franċiż |
---|---|
surf | surf |
forecasts | prévisions |
reports | reports |
beach | beach |
point | point |
western | western |
australia | australia |
in | en |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Family enjoying time on the beach at Geordie Bay - a popular holiday location on Rottnest Island, Western Australia, AUSTRALIA
FR Passer du temps en famille sur la plage de Geordie Bay - un lieu de vacances populaire sur Rottnest Island, Australie occidentale, Australie
Ingliż | Franċiż |
---|---|
family | famille |
popular | populaire |
holiday | vacances |
australia | australie |
beach | plage |
bay | bay |
a | un |
the | la |
time | temps |
location | lieu |
island | de |
on | sur |
EN Female Runner jogging at Sunrise on a Remote Road in the Australian Outback, Monkey Mia, Western Australia, Australia
FR Coureuse du jogging au lever du soleil sur une route dans l'Outback australien, Monkey Mia, Australie occidentale, Australie
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jogging | jogging |
sunrise | lever du soleil |
mia | mia |
australia | australie |
australian | australien |
a | une |
in | dans |
road | route |
EN was shown as part of the solo exhibition "Sun Xun" at the Museum of Contemporary Art Australia in Sydney, Australia (July 9 – October 14, 2018).
FR a été projeté dans le cadre de l’exposition solo de l’artiste au Musée d’Art Contemporain australien de Sydney, Australie (9 juin – 14 octobre 2018).
EN News Corp Australia is one of Australia's largest media organisations with interests in newspapers, magazines, publishing, and digital media.
FR News Corp Australia est l’une des plus importantes entreprises de média d’Australie. Ses activités vont des magazines et journaux aux médias numériques.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
organisations | entreprises |
interests | activités |
digital | numériques |
corp | corp |
australia | australia |
magazines | magazines |
news | news |
of | de |
media | médias |
is | est |
newspapers | journaux |
and | et |
with | aux |
EN (Photo: The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia) Sally Morgan The Ecological Justice Hub of Jesuit Social Services Australia, a permaculture garden in
FR Rassemblement pour les droits des autochtones et la justice climatique, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traduction par Sch Fala Valery SJ) L’héritage de
Ingliż | Franċiż |
---|---|
justice | justice |
of | de |
the | la |
services | des |
in | les |
EN “At the end of the day no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.” – British American Tobacco Australia, 2012
FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012
EN Adelaide, South Australia, Australia
FR Adel, Géorgie, États-Unis d'Amérique
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]
Ingliż | Franċiż |
---|---|
from | provenant |
their | de |
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they playe… read more
FR Newsboys est un groupe de pop rock chrétien plusieurs fois nominé aux Grammy Award. Ils se sont formé en Australie en 1985, portant d'abord le nom "The News" pour finalement s'exporter aux USA en 1987 avec leur… en lire plus
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations. The international IEC60079 standard is widely accepted in Asia-Pacific, Africa and Australia.
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
hazardous | dangereux |
locations | endroits |
international | internationale |
widely | largement |
africa | afrique |
australia | australie |
use | lutilisation |
the | la |
products | produits |
tested | testé |
and | et |
standard | norme |
accepted | accepté |
in | en |
is | est |
EN Data residency for US, EU, and Australia primary data (Standard, Premium, Enterprise)
FR Résidence des données pour les données principales américaines, australiennes et européennes (Standard, Premium, Enterprise)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
residency | résidence |
primary | principales |
enterprise | enterprise |
us | américaines |
standard | standard |
premium | premium |
data | données |
and | et |
for | pour |
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia. Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers l'Australie, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fr…
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour
Ingliż | Franċiż |
---|---|
october | octobre |
updated | mis à jour |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
reference | renvoi |
subscription | dabonnement |
agreement | contrat |
to | à |
incorporate | incorporer |
our | notre |
esa | esa |
on | mis |
we | nous |
by | par |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
package | forfait |
includes | inclut |
variation | une variante |
customer | client |
success | réussite |
stay | rester |
goal | objectif |
the end | final |
standard | standard |
new | nouvelle |
the | la |
now | désormais |
as | comme |
of | de |
a | une |
our | notre |
end | de la |
will | celle-ci |
and | et |
we | nous |
on | sur |
EN Gandi is a hosted SSL Certificate Authority operated by Sectigo for our Standard and Pro SSL certificate options. That means we can rapidly issue you a standard SSL certificate, so you can implement SSL on your website quickly and easily.
FR Gandi est une autorité de certification hebergée par l'autorité Sectigo pour les certificats Standard et Pro, et est ainsi en mesure de les délivrer très rapidement.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
gandi | gandi |
sectigo | sectigo |
standard | standard |
issue | délivrer |
quickly | rapidement |
authority | autorité |
a | une |
certificate | certificats |
by | par |
is | est |
pro | pro |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet