Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "able modify" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "able modify" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' able modify

"able modify" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

able a a été accéder afin ai ainsi améliorer après au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien capable capables capacité car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux devez devons doit doivent donc dont du développement effectuer efficacité elle elles en encore entre entreprise est et exemple faire fait familles fois fonctionnalités il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque lui mais mesure mettre même ne niveau non notre nous nous avons nous devons nous pouvons nous sommes nécessaire obtenir on ont ou où par par exemple pendant permet personne personnes peut peut-être peuvent possible pour pourra pourrez pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet pu puissiez qu quand que quelques qui ressources sa sans savoir se sera seront services ses si site soit solutions sommes son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes travail trouver télécharger un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous êtes à était été êtes être
modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' able modify

Ingliż
Franċiż

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Ingliż Franċiż
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Ingliż Franċiż
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Ingliż Franċiż
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

Ingliż Franċiż
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Ingliż Franċiż
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

Ingliż Franċiż
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Ingliż Franċiż
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

Ingliż Franċiż
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Ingliż Franċiż
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Ingliż Franċiż
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

Ingliż Franċiż
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Ingliż Franċiż
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

Ingliż Franċiż
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

Ingliż Franċiż
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

Ingliż Franċiż
kornit kornit
wider bien
working travaillons
printing printing
full full
click click
here here
with avec
money pour

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

Ingliż Franċiż
gift cadeau
instructions instructions
whatsapp whatsapp
card carte
immediately immédiatement
if si
in en
the le
a une
person personne
to envoyer
by par
with avec
and les
email mail
you pourrez

EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.

FR Nous pouvons être amenés à modifier ces exigences techniques au fur et à mesure de l'évolution du projet.

Ingliż Franċiż
technical techniques
requirements exigences
as fur
project projet
to à
we may pouvons
modify modifier
be être
we nous
the ces

EN At any time, the Buyer is able to modify the information given through the section « My account », to which he/she has free access.

FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.

Ingliż Franċiż
time moment
modify modifier
my mon
account compte
information informations
he il
at par
section la
given ce
through de

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.

FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.

Ingliż Franċiż
manufacturers fabricants
information informations
if si
it il
improve améliorer
be objet
to à
repair réparation
is est
able pouvoir
fix réparer
modify modifier
you vous
our notre
right droit
its de

EN We were able to modify the translations and then publish the content faster than with a traditional translation method

FR Nous avons ensuite pu modifier les traductions et publier nos contenus beaucoup plus rapidement qu'auparavant

Ingliż Franċiż
translations traductions
publish publier
content contenus
able pu
were nous avons
to modifier
we nous
then ensuite

EN Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains

FR Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines

Ingliż Franċiż
reasons raisons
able pouvons
or ou
cookies cookies
security sécurité
we nous
not ne
domains domaines
to show montrer
to pour
other de

EN You may be able modify your browser settings to alter which web tracking technologies are permitted when you use one of our Websites, but this may affect the Website’s performance

FR Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour indiquer quelles technologies de suivi web sont autorisées lorsque vous utilisez l’un de nos Sites web, mais cela risque d’affecter la performance du Site

Ingliż Franċiż
technologies technologies
settings paramètres
when lorsque
browser navigateur
tracking suivi
performance performance
the la
permitted autorisé
are sont
your votre
web web
this cela
of de
our nos
you vous
to modifier
you use utilisez

EN Whether you wish to modify the DNS zone of your domain, perform a redirection or transfer your domain name to Infomaniak to enjoy its benefits: you must be able to rely on available and responsive customer service.

FR Que vous souhaitiez modifier la zone DNS de votre domaine, effectuer une redirection ou encore transférer votre nom de domaine chez Infomaniak pour profiter de ses avantages : vous devez pouvoir compter sur un service client disponible et réactif.

Ingliż Franċiż
wish .
dns dns
redirection redirection
infomaniak infomaniak
rely compter sur
responsive réactif
customer client
or ou
benefits avantages
zone zone
enjoy profiter
available disponible
service service
of de
domain domaine
name nom
the la
your votre
a un
to transférer
you vous
able pouvoir
on sur
you must devez

EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.

FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.

Ingliż Franċiż
layer couche
machine automatique
able pu
method méthode
team équipe
publish publier
content contenu
of de
the le
this cette
to modifier
and et

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »

Ingliż Franċiż
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Salesforce or Service Cloud data through Connector workflows they’ve created

FR ASTUCE : les utilisateurs des connecteurs peuvent modifier les données de Smartsheet et de Salesforce ou de Service Cloud grâce aux flux de travail qu’ils y ont créés

Ingliż Franċiż
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
cloud cloud
workflows flux de travail
tip astuce
or ou
data données
created créé
be peuvent
service service
salesforce salesforce
to modifier

EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Jira data through Connector workflows they’ve created

FR ASTUCE : les utilisateurs du Connecteur peuvent modifier les données Smartsheet et Jira grâce aux flux de travail du Connecteur qu’ils ont créé

Ingliż Franċiż
tip astuce
connector connecteur
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
jira jira
workflows flux de travail
created créé
data données
be peuvent
to modifier
and et
through de

EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

Ingliż Franċiż
autocad autocad
hours heures
delivery livrer
medical médical
field domaine
designs conceptions
structures structures
able pu
previous des
in dans
within au
with avec
to modifier
for pour

EN In this tab, you will be able to modify the emails sent to your customers when particular events happen

FR Dans cet onglet, vous pourrez modifier les courriels envoyés à vos clients lorsque des événements particuliers se produisent

Ingliż Franċiż
tab onglet
emails courriels
customers clients
particular particuliers
events événements
when lorsque
to à
modify modifier
sent envoyé
your vos
in dans
you pourrez

EN It will be able even more to help to change and to modify habits of life

FR Cela va pouvoir encore plus aider à changer et à modifier des habitudes de vie

Ingliż Franċiż
habits habitudes
will va
life vie
of de
to change changer
to à
able pouvoir
more plus
it cela
to help aider

EN If you register as a client of Robert Half, you may be able to create new orders and review and modify existing orders

FR Si vous vous abonnez en tant que client de Robert Half, vous aurez la possibilité de créer de nouvelles commandes et d'examiner et modifier des commandes existantes

Ingliż Franċiż
client client
robert robert
new nouvelles
half half
if si
able possibilité
of de
orders commandes
create créer
you vous
to tant
and et

EN The use of 3D software can be an asset, as you will be able to modify your item as you wish, depending on the criticisms received.

FR L'utilisation d'un logiciel 3D peut être un atout, car vous pourrez modifier votre article à votre guise, selon les critiques reçues.

Ingliż Franċiż
asset atout
received reçues
software logiciel
use lutilisation
to à
modify modifier
your votre
wish .
the article
as car
can peut
you pourrez
item un

EN A pencil icon will appear in the top right, and you will be able to modify the account name.

FR Une icône «crayon» apparaîtra en haut à droite: vous pouvez désormais modifier individuellement les intitulés de compte.

Ingliż Franċiż
pencil crayon
icon icône
right droite
in en
to à
account compte
you vous
modify modifier
the haut
will pouvez
a une

EN Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains

FR Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines

Ingliż Franċiż
reasons raisons
able pouvons
or ou
cookies cookies
security sécurité
we nous
not ne
domains domaines
to show montrer
to pour
other de

EN Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains

FR Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines

Ingliż Franċiż
reasons raisons
able pouvons
or ou
cookies cookies
security sécurité
we nous
not ne
domains domaines
to show montrer
to pour
other de

EN Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains

FR Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines

Ingliż Franċiż
reasons raisons
able pouvons
or ou
cookies cookies
security sécurité
we nous
not ne
domains domaines
to show montrer
to pour
other de

EN One of the big positives of the La Douche is being able to modify the girls by simply adjusting some sliders

FR L'un des grands avantages de La Douche est de pouvoir modifier les filles en ajustant simplement certains curseurs

Ingliż Franċiż
big grands
la la
simply simplement
to modifier
of de
girls filles

EN What can I do through my account? By creating an account, you will be able to see a summary of all your orders and returns, modify your personal information, and manage your addresses and wishlist.

FR Existe-t-il un guide des tailles ? Oui, ce guide est consultable en cliquant ici.

Ingliż Franċiż
a un
to en

EN Owners, administrators, Registered Users and other Customer representatives and personnel may be able to access, modify or restrict access to Other Information

FR Les Propriétaires, administrateurs, Utilisateurs enregistrés et autres représentants et personnels du Client peuvent être en mesure d'accéder, de modifier ou de restreindre l'accès aux Autres informations

Ingliż Franċiż
administrators administrateurs
representatives représentants
personnel personnels
restrict restreindre
information informations
users utilisateurs
customer client
or ou
owners propriétaires
to modifier
and et
other autres

EN At any time, by clicking on the link below, you will be able to access the configurator and modify your preferences by purpose.

FR À tout moment, en cliquant sur le lien ci-dessous, vous pourrez accéder au configurateur et modifier vos préférences par finalité.

Ingliż Franċiż
time moment
able pourrez
configurator configurateur
modify modifier
preferences préférences
access accéder
by par
link lien
below dessous
and et
on sur
any tout

EN You will be able to follow, understand and modify the application.

FR Vous pourrez suivre, comprendre et modifier l'application.

Ingliż Franċiż
follow suivre
understand et
you pourrez
to modifier

EN If you register as a client of Robert Half, you may be able to create new orders and review and modify existing orders

FR Si vous vous abonnez en tant que client de Robert Half, vous aurez la possibilité de créer de nouvelles commandes et d'examiner et modifier des commandes existantes

Ingliż Franċiż
client client
robert robert
new nouvelles
half half
if si
able possibilité
of de
orders commandes
create créer
you vous
to tant
and et

EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.

FR Avec toutes les conceptions précédentes dans AutoCAD, ils ont pu modifier des structures dans les 48 heures pour les livrer au domaine médical.

Ingliż Franċiż
autocad autocad
hours heures
delivery livrer
medical médical
field domaine
designs conceptions
structures structures
able pu
previous des
in dans
within au
with avec
to modifier
for pour

EN We were able to modify the translations and then publish the content faster than with a traditional translation method

FR Nous avons ensuite pu modifier les traductions et publier nos contenus beaucoup plus rapidement qu'auparavant

Ingliż Franċiż
translations traductions
publish publier
content contenus
able pu
were nous avons
to modifier
we nous
then ensuite

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.

FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.

Ingliż Franċiż
manufacturers fabricants
information informations
if si
it il
improve améliorer
be objet
to à
repair réparation
is est
able pouvoir
fix réparer
modify modifier
you vous
our notre
right droit
its de

EN If you want to be able to modify your website content yourself, you may need to factor in some training, either face-to-face or via videoconferencing.

FR Si vous souhaitez pouvoir modifier vous-même votre contenu, il faudra éventuellement prévoir une petite formation en présentiel ou via un outil de visioconférence.

Ingliż Franċiż
training formation
if si
content contenu
need to faudra
or ou
in en
your votre
to modifier

EN Whether you wish to modify the DNS zone of your domain, perform a redirection or transfer your domain name to Infomaniak to enjoy its benefits: you must be able to rely on available and responsive customer service.

FR Que vous souhaitiez modifier la zone DNS de votre domaine, effectuer une redirection ou encore transférer votre nom de domaine chez Infomaniak pour profiter de ses avantages : vous devez pouvoir compter sur un service client disponible et réactif.

Ingliż Franċiż
wish .
dns dns
redirection redirection
infomaniak infomaniak
rely compter sur
responsive réactif
customer client
or ou
benefits avantages
zone zone
enjoy profiter
available disponible
service service
of de
domain domaine
name nom
the la
your votre
a un
to transférer
you vous
able pouvoir
on sur
you must devez

EN Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains

FR Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d’autres domaines

Ingliż Franċiż
reasons raisons
able pouvons
or ou
cookies cookies
security sécurité
we nous
not ne
domains domaines
to show montrer
to pour
other de

EN You may be able modify your browser settings to alter which web tracking technologies are permitted when you use one of our Websites, but this may affect the Website’s performance

FR Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour indiquer quelles technologies de suivi web sont autorisées lorsque vous utilisez l’un de nos Sites web, mais cela risque d’affecter la performance du Site

Ingliż Franċiż
technologies technologies
settings paramètres
when lorsque
browser navigateur
tracking suivi
performance performance
the la
permitted autorisé
are sont
your votre
web web
this cela
of de
our nos
you vous
to modifier
you use utilisez

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet