EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta. Olemme seurata tietosuojaa toimenpiteitä ja neuvoja toteuttaminen tai suunnittelu tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| we | olemme |
| the | joka |
| our | ja |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.</p><ul></ul> 2
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
FI Näissä tapauksissa vaadimme vastaanottajaa suojaamaan sille luovutetut henkilötiedot asianmukaisesti sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| all | kaiken |
| is | on |
| of | kautta |
EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.
FI Kun tämä toiminto aktivoidaan, henkilötietosi voidaan siirtää USA:n datakeskuksiin. Niissä ei ole eurooppalaiseen tietosuojaan verrattavaa suojatasoa.
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
FI F‑Secure TOTAL ‑kyberturvapaketti, internettietoturva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja salasanojenhallintaohjelma ID PROTECTION identiteettisuojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin
EN To add an extra layer of protection and gain the fullest protection with your F-Secure SENSE Router, we advise that the F-Secure SENSE Router app is installed on your desktop computer even if it always stays within your home network
FI Jos haluat lisäsuojakerroksen ja parhaat suojausominaisuudet F-Secure SENSE Routerilla, suosittelemme, että asennat F-Secure SENSE Router -sovelluksen työpöytäkoneeseen, vaikka se pysyisikin aina kotiverkossasi
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| always | aina |
| if | jos |
| it | se |
| and | ja |
| the | että |
EN About the Website Data Protection Accessibility statement Social media guidelines Give Feedback
FI Tietoa sivustosta Tietosuoja Saavutettavuusseloste Sosiaalisen median suositus Anna palautetta
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| feedback | palautetta |
| about | tietoa |
EN If you are visiting a Kobo website from the EEA, UK, or any other jurisdiction with laws similar to the General Data Protection Regulation (GDPR):
FI Jos käyt Kobon verkkosivustolla ETA-alueelta, Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai muulta lainkäyttöalueelta käsin, jolla on yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) kaltaiset lait:
EN First-party cookies enable website functionality. They also include web analytics cookies that give information on how the website is used to help further website development.
FI Ensimmäisen osapuolen evästeet mahdollistavat sivuston toiminnallisuuden. Niissä on myös web-analytiikkaevästeitä, jotka antavat tietoa siitä, kuinka kävijät käyttävät sivustoa, jotta verkkopalveluja voidaan kehittää.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| information | tietoa |
| is | on |
| to | siitä |
| also | myös |
| how | kuinka |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| website | verkkosivusto |
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| be | esimerkiksi |
EN Imagine that your website is your home. Website hosting is the foundation your website sits on.
FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.
FI Suostut olemaan muodostamatta mitään linkkiä Verkkosivustollemme miltään verkkosivustolta, mukaan lukien omassa hallinnassasi olevat verkkosivustot.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| link | linkki |
| including | mukaan lukien |
| by | mukaan |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
FI Nykyaikaisissa datakatalogeissa käyttäjät voivat myös itse tuottaa lisää metatietoa esimerkiksi kommentoimalla katalogin sisältämiä tietoja. Datakatalogeissa avainsanoja ovat tiedon löydettävyys ja tietosisältöjä kuvailevat metatiedot.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| data | tietoja |
| users | käyttäjät |
| are | ovat |
| more | lisää |
| example | esimerkiksi |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN In Finland, the processing of personal data is supervised by the Data Protection Ombudsman
FI Suomessa tietosuojalainsäädännön noudattamista valvoo tietosuojavaltuutettu
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
FI Poista F-Secure ID Protection: Käyttäjätiedot Windowsin Lisää tai poista sovellus -luettelosta (tai mahdollisesti F-Secure KEY: Käyttäjätiedot, jos ohjelmisto on päivitetty F-Secure KEY)
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| or | tai |
| if | jos |
| the | lisää |
EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!
FI Yritysten tulisi nyt perehtyä uusien määräysten Yleinen tietosuoja-Asetus. Mukauttaa tiedot käsittely-prosessit vie aikaa!
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| should | tulisi |
| data | tiedot |
| processes | prosessit |
| now | nyt |
EN The contact form for your website with integrated anti-spam protection!
FI Yhteydenotto lomake nettisivullesi roskapostisuojauksella
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| form | lomake |
EN The contact form for your website with integrated anti-spam protection!
FI Yhteydenotto lomake nettisivullesi roskapostisuojauksella
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| form | lomake |
EN You can also guard your website against unwanted visitors with Cloudflare DNS Firewall protection
FI Voit myös suojata verkkosivustosi ei-toivottuja vierailijoita vastaan Cloudflare DNS-palomuurilla
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
| your | ei |
EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.
FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| data | tietoja |
| content | sisällön |
| use | käytön |
| for | mukaan |
| our | ja |
| the | sen |
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
FI Tunnisteet ovat sivustoillamme käytettäviä pieniä koodielementtejä, jotka tietynlaisen vuorovaikutuksen yhteydessä näytetään sivuston yhteydessä ja lähettävät mitatut tiedot käytettävään kolmannen osapuolen ohjelmaan (esim
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| data | tiedot |
| are | ovat |
| our | ja |
EN Your first option is to “only collect general website visit data to show ads to your website visitors.” That’s the simplest way to set it up but will also give you less flexibility.
FI Ensimmäinen vaihtoehto on kerätä verkkosivuvierailuista yleistä tietoa, jotta vierailijoille voi näyttää mainoksia. Tämä on helpoin tapa mutta samalla myös vähiten joustava.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| will | voi |
| way | tapa |
| is | on |
| but | mutta |
| the | tämä |
EN M-Files welcomes the arrival of the General Data Protection Regulation (GDPR)
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR)
EN They will gladly take care of your data protection concerns.
FI Tämä auttaa mielellään tietosuojaan liittyvissä asioissa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| of | tämä |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| you | on |
| information | tietoa |
| social | sosiaalisen |
| will | voit |
EN You may also send us other requests based on applicable data protection laws
FI Voit myös lähettää meille muita soveltuvaan tietosuojalainsäädäntöön perustuvia pyyntöjä
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| may | voit |
| also | myös |
| us | meille |
| send | lähettää |
EN Data protection Terms of use Accessibility
FI Tietosuoja Käyttöehdot Saavutettavuus
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| use | käyttö |
| terms | ehdot |
EN M-Files welcomes the arrival of the General Data Protection Regulation (GDPR)
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR)
EN Data protection tools for researchers | Responsible Research
FI Tietosuojatyökaluja tutkijalle | Vastuullinen tiede
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN Data protection Accessibility Terms of use Terms and conditions
FI Tietosuoja Saavutettavuus Käyttöehdot Sopimusehdot
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| use | käyttö |
| terms | ehdot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
EN Terms & Conditions Imprint Withdrawal Data protection
FI YSE Julkaisutiedot Peruutus Tietosuoja
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| imprint | julkaisutiedot |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż