EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.
FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
very | erittäin |
if | jos |
is | on |
not | ei |
also | myös |
the | tämä |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.
FI Ratkaisu eliminoi merkittäviä käyttöönottoriskejä hankintamenojen pysyessä pieninä.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
solution | ratkaisu |
EN Implementation of Localized Content
FI Lokalisoidun sisällön soveltaminen
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
content | sisällön |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
content | sisällön |
EN Implementation of Client Feedback
FI Asiakkaan antaman palautteen soveltaminen käännökseen
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
client | asiakkaan |
EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
that | ovat |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
or | tai |
that | ovat |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
a | ovat |
EN Course implementation from teacher's view
FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Further protections with BCR implementation
FI Parannettu suojaus BCR:n käyttöönottamisella
EN Course implementation from teacher's view | Aalto University
FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta | Aalto-yliopisto
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Write down the processed development activities for the next course implementation
FI Kirjaa toimenpide-ehdotukset muistiin seuraavaan toteutukseen
EN The implementation complies with the requirements of the Accessibility Directive (WCAG 2.1
FI Toteutuksessa noudatettiin saavutettavuusdirektiivin (WCAG 2.1
EN Europe's most extensive Dynamics 365 implementation supports international growth
FI Euroopan mittavin Dynamics 365 -toteutus tukee kansainvälistä kasvua
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
supports | tukee |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Implementation of the fisheries statistics program
FI Kalataloustilasto-ohjelman toteutus
EN Implementation of cryotechnologies for development of a cost-efficient nuclear collection in potato
FI Kryotekniikoiden hyödyntäminen kustannustehokkaan perunaydinkokoelman toteutuksessa
EN Towards Sustainable Economy - Implementation of the Oulu Region Bioeconomy Strategy
FI Kohti kestävää biotaloutta Pohjois-Pohjanmaalla
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
towards | kohti |
EN Implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing
FI Geenivaralain toimivaltaisen viranomaisen tehtävät
EN Course implementation from teacher's view
FI Kurssin toteutus opettajan näkökulmasta
EN Further protections with BCR implementation
FI Parannettu suojaus BCR:n käyttöönottamisella
EN As an Enfo customer, you get full access to Baseline and, with the help of our senior architects, the implementation will be both smooth and fast.
FI Kokeneiden arkkitehtiemme avulla toteutus on sekä sujuvaa että nopeaa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
the | että |
both | on |
EN Our standalone operations services fit well together with a preceding implementation project
FI Erillinen käyttöpalvelumme sopii hyvin edeltäneen toteutusprojektin jatkoksi
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
well | hyvin |
EN In other words, doing the groundwork carefully before implementation pays off,” shares Alppivuori.
FI Kannattaa siis tehdä pohjatyö huolella ennen toteutusta”, Alppivuori vinkkaa.
EN The transition was driven forward one application at a time, making the implementation of the migration smoother from one system to the next
FI Siirtymää edistettiin sovellus kerrallaan siten, että migraatio toteutui järjestelmä järjestelmältä sujuvammin
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
the | että |
EN As an Enfo customer, you get full access to Baseline and, with the help of our senior architects, the implementation will be both smooth and fast.
FI Kokeneiden arkkitehtiemme avulla toteutus on sekä sujuvaa että nopeaa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
the | että |
both | on |
EN As an Enfo customer, you get full access to Baseline and, with the help of our senior architects, the implementation will be both smooth and fast.
FI Kokeneiden arkkitehtiemme avulla toteutus on sekä sujuvaa että nopeaa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
the | että |
both | on |
EN Implementation of Localized Content
FI Lokalisoidun sisällön soveltaminen
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
content | sisällön |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
content | sisällön |
EN Implementation of Client Feedback
FI Asiakkaan antaman palautteen soveltaminen käännökseen
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
client | asiakkaan |
EN The linguistic team reviews the localized version of the software in order to eliminate any potential linguistic errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa ohjelmiston lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
that | ovat |
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
or | tai |
that | ovat |
EN The linguistic team conducts an analysis of a localized version of your mobile app to find any potential linguistic errors which may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi analysoi mobiilisovelluksen lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
a | ovat |
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta. Olemme seurata tietosuojaa toimenpiteitä ja neuvoja toteuttaminen tai suunnittelu tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
we | olemme |
the | joka |
our | ja |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
FI Yhden järjestelmän kautta voidaan synkronoida kaikki henkilöstöhallinnon tiedot palkanlaskennan hallintaohjelmiston kanssa, saada ketteryyttä sekä hallinnoida monimutkaisia laskutoimituksia:
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
data | tiedot |
with | kanssa |
all | kaikki |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
to | koska |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
FI Unit4:n erityisesti Unkariin suunniteltu pilvipohjainen toiminnanohjausjärjestelmä tarjoaa monimutkaisia kaupallisia rakenteita mahdollisimman suuren liikevaihdon saavuttamiseksi
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN You can intelligently connect content regardless of where it?s stored, or how it?s accessed, improve workforce efficiency with automation, and solve complex business workflows
FI Voit yhdistellä tietojasi älykkäästi niiden tallennuspaikasta tai käyttötavasta riippumatta, parantaa työvoiman tehokkuutta automaatiolla ja ratkaista monimutkaisia työnkulkuja
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
regardless | riippumatta |
improve | parantaa |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
FI Monimutkaiset koneoppimismallit jäävät kiinni tällaisiin piirteisiin yhtä lailla kuin yksinkertaisemmat mallit
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
to | kuin |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
she | hän |
the | mitä |
EN Ian started his career at Centerview Partners executing large-cap and complex M&A transactions
FI Ian aloitti uransa Centerview Partnersilla, jossa hän oli vastuussa useista monimutkaisista yritysostoista
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaita |
our | ja |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
or | tai |
you | ja |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet