EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
Ittraduċi "quite easy" għal Finlandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "quite easy" minn Ingliż għal Finlandiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Finlandiż ta' quite easy
Ingliż
Finlandiż
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| today | tänään |
| can | voit |
| of | sitten |
| and | ja |
| the | mitä |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| or | tai |
| its | on |
| these | nämä |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN The professional input of Jasmin and Neea was quite visible throughout the project
FI Työparin ammattimainen paneutuminen projektiin todella näkyi läpi koko projektin
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| throughout | koko |
EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland
FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| was | oli |
| and | ja |
| to | siitä |
| the | että |
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN So, I have been able to practice my performance skills quite a lot and always enjoyed it.
FI Olenkin päässyt harjoittelemaan esiintymistä verrattain paljon ja myös aina nauttinut siitä.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| to | siitä |
EN “They were quite the times, as I recall.” We are talking about where it all started
FI Nyt puhutaan siitä, mistä kaikki alkoi
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | siitä |
EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| and | ja |
| goals | tavoitteet |
| often | usein |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| years | vuotta |
| whether | ovat |
| and | ja |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| soon | pian |
| for | jotta |
| is | on |
| you | ja |
| possible | mahdollista |
| as | niin |
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Quite quickly one gets to the point where copying all data to the data warehouse for potential secondary use is no longer profitable or sensible
FI Aika nopeasti tullaan pisteeseen, jolloin kaikkien tietojen kopioiminen tietovarastoon mahdollista toisiokäyttöä varten ei vain enää ole kannattavaa tai järkevää
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| one | vain |
| or | tai |
EN Even if you are already quite well equipped for online music learning, here are a few tips on some helpful tools?
FI Kuumottavaa gearia vuoden pimeimpien päivien kunniaksi!
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| good | hyvä |
| now | nyt |
| all | kaikki |
| but | mutta |
| have | on |
| in | kun |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| very | erittäin |
| is | on |
| that | jonka |
| not | ei |
| and | ja |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FI M-Files ei ole vain erittäin helppokäyttöinen, vaan se on myös helppo konfiguroida ja hallita tavalla, jonka avulla voimme noudattaa tiukkoja määräyksiä.?
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| very | erittäin |
| is | on |
| that | jonka |
| not | ei |
| and | ja |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| easy | helposti |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| easy | helposti |
| works | toimii |
| erp | erp |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| work | työ |
| easy | helposti |
| need | on |
| and | ja |
| be | ovat |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| easy | helposti |
| you | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| easy | helposti |
| friendly | ystävällinen |
| you | ja |
| get | on |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN Easy accessibility: across multiple devices.
FI Helppokäyttöisyys: useilla laitteilla.
EN In your Downloads folder (for easy access, press Ctrl+J), click on the downloaded file to install the app.
FI Napsauta ladattua tiedostoa Lataukset-kansiosta (voit myös käyttää pikanäppäintä Ctrl+J) sovelluksen asentamiseksi.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| to | myös |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| easy | helposti |
| will | voit |
| without | ilman |
| are | ovat |
| you | ja |
EN Not only does M-Files help your end users be more efficient. It also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| help | auta |
| it | se |
| not | ei |
EN In addition to connecting your end users with the right content, M-Files also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.
FI Aikaa ei enää kulu kadonneiden dokumenttien metsästykseen tai eri dokumenttiversioiden jäljittämiseen. Voit käsitellä dokumentteja helposti, kätevästi ja turvallisesti.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| different | eri |
| easy | helposti |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
FI Ihmisten inspiroiminen ei ole helppoa, mutta tämä 17-vuotias meksikolaisen Guanajuaton leoklubin perustajapresidentti on todistanut, että kaikenikäisten ihmisten sydämiä on mahdollista koskettaa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| is | on |
| not | ei |
| but | mutta |
EN This collection of tools introduce an ‘easy to use’ community tools provided by the partners in CLIPS
FI Työkalukokoelmassa esitellään CLIPS-hankkeen partnereiden tarjoamat helppokäyttöiset yhteisötyökalut
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| tools | työkalut |
| community | yhteisö |
EN Localize your WordPress website the easy way with the help of WPML
FI Lokalisoi WordPress-sivustosi helposti WPML:n avulla
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| easy | helposti |
EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.
FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| business | yrityksille |
| our | ja |
| the | että |
EN Whether you are at the office, at home, or at a client location, we make it easy for you to access the documents you need to do the work.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja siellä, missä niitä tarvitset – toimistossa, kotona tai asiakkaan tiloissa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| client | asiakkaan |
| need | tarvitset |
| or | tai |
EN See how to make work from anywhere easy
FI Näe, miten autamme työntekijöitäsi vapautumaan paikan kahleista
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| work | työ |
| how | miten |
EN We make it easy to access the documents you need at the office, at the property, or anywhere work is done.
FI Varmistamme, että voit käyttää tarvitsemiasi dokumentteja siellä, missä niitä tarvitset – niin toimistossa kuin kiinteistössäkin.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| need | tarvitset |
EN Learn more about Wanda, and how it can help you get more out of your daily tasks with an easy to use, conversational interface.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| can | voi |
| how | miten |
| it | se |
| help | auttaa |
| more | lisää |
| to | siitä |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| different | eri |
| with | kanssa |
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
FI Tieto-ohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöiset kuvakkeet osioiden järjestämiseen juuri haluamallasi tavalla
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
EN Turn your tribal knowledge into easy-to-find answers
FI Muuta heimotietosi helposti löydettäviksi vastauksiksi
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| easy | helposti |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
FI Tutkimukset ovat osoittaneet, että fluoresoiva vihreä (keltavihreä) ja fluoresoiva oranssi ovat parhaiten näkyvät värit
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN Tip: Influencer platforms like this one make connecting with relevant personalities easy.
FI Vinkki: Tämän kaltaiset vaikuttajien alustat helpottavat yhteydenpitoa asiaankuuluvien henkilöiden kanssa.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| this | tämän |
| with | kanssa |
EN Further reading: How to Plan a Show in 9 Easy Steps.
FI Lisälukemista: Esityksen suunnitteleminen: 9 helppoa vaihetta.
EN How to Plan a Successful Workshop in 6 Easy Steps
FI Kuinka Suunnitella Onnistunut Työpaja: 6 Helppoa Vaihetta
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| how | kuinka |
EN How to Make a Snapchat Filter for an Event in 4 Easy Steps
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
EN Home design and decorating is no easy task
FI Kodin sisustuksen suunnittelu tai somistus eivät ole helppoja tehtäviä
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| design | suunnittelu |
EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.
FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| to | milloin |
| just | vain |
EN As an integrated webserver, allowing for the easy creation of visualizations
FI integroituna verkkopalvelimena, joka mahdollistaa visualisointien helpon luonnin
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| the | joka |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
easy and easy quite quite small it’s quite quite difficult quite different that’s quite quite often quite according made quite quite important it’s quite difficult working quite quite helpful quite important because showcased quite publicly quite possible quite a lot traveling for quite quite simply production quite quickly performance skills quite quite literally millions quite a few a quite a goes into quite quite well equipped it s quite that s quite nothing else quite quite simply stunning quite the same neea was quite quite knowledgeable quite quickly quite there yet tray goes quite quite different compared would have quite quite a bit quite proud although not quite quite rude look quite different quite as creepy isn t quite crisis quite strongly quite common shell quite challenging easy
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż