EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
however | kuitenkin |
its | on |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
products | tuotteet |
and | ja |
of | sen |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
its | on |
way | tapa |
it | se |
offers | tarjoaa |
or | tai |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
however | kuitenkin |
are | ovat |
and | ja |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
discover | tutustu |
when | kun |
or | tai |
for | ei |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN Henna Lampinen, on the other hand, strives to break the ideal of leanness that still prevails in fashion
FI Henna Lampinen pyrkii puolestaan murtamaan muodissa edelleen vallitsevaa laihuuden ideaalia
EN Find ideal sales prospects with ease
FI Tee prospektoinnista helpompaa kuin koskaan
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
with | kuin |
EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
using | käyttämällä |
or | tai |
you | ja |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
already | jo |
use | käyttämällä |
create | luoda |
or | tai |
your | ja |
EN Next thing to do would be to figure out our ideal customer profile...” Granberg states.
FI Seuraavaksi tässä pitäs miettiä sitä ihanneasiakasprofiilia", Granberg jää pohtimaan.
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
its | on |
way | tapa |
it | se |
offers | tarjoaa |
or | tai |
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
FI Jotkut sopivat yritysten vaatimuksiin, kun taas toiset ovat ihanteellisia lahjoittamiseen myynninedistämistuotteena messuilla
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
as | kun |
are | ovat |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
products | tuotteet |
and | ja |
of | sen |
EN However, promotional products also are ideal for internal marketing and branding consistency
FI Myynninedistämistuotteet ovat kuitenkin ihanteellisia myös sisäisen markkinoinnin ja brändin johdonmukaisuuden kannalta
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
however | kuitenkin |
are | ovat |
and | ja |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
FI Niitä voidaan käyttää olalla tai ristikkäisellä rungolla, ja ne ovat ihanteellinen lisä yleisiin jälleenmyyntituotteisiin tai logosuunnittelupaketteihin
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
or | tai |
and | ja |
make | ovat |
the | niitä |
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
FI Yhtenä ulkovaatteiden suurimmista nimistä Patagonia-vaatteet ovat ihanteellinen ratkaisu, kun etsit yritysmerkittyjä vaatteita
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
solution | ratkaisu |
is | ovat |
when | kun |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
however | kuitenkin |
its | on |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
much | paljon |
it | se |
create | luoda |
is | on |
without | ilman |
you | ja |
for | ei |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
FI Pidempi tulosväliasetus sopii yrityksille, jotka myyvät tuotteita, joita ei osteta hetken mielijohteesta vaan pidemmän harkinnan jälkeen.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
not | ei |
to | jälkeen |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
can | voi |
always | aina |
not | ei |
EN By creating the perfect synthesis of fashion and tech, IDEAL OF SWEDEN stands for the little luxuries that make your everyday smooth and luxurious
FI Kaikki tuotteet ovat saaneet inspiraationsa kansainvälisten trendien ja muotien mukaan
EN Depending on the country in which you are making your purchase, the following payment methods may also be available: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal and JCB.
FI Maasta, jossa teet maksun, riippuen myös seuraavat maksutavat saattavat olla käytettävissä: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal ja JCB.
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
FI Puhutaanpa siitä, mitä henkilöstökokemus sinulle merkitsee.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
experience | kokemus |
about | siitä |
what | mitä |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
some | joitakin |
digital | digitaalinen |
erp | erp |
EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
also | lisäksi |
if | jos |
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
FI Työkalu poistaa virukset laitteeltasi ilmaiseksi
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
free | ilmaiseksi |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
using | käyttää |
files | tietoja |
focus | keskittyä |
between | välillä |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations
FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
you | ja |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
before | ennen |
how | miten |
from | siitä |
is | kuin |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
easy | helposti |
will | voit |
without | ilman |
are | ovat |
you | ja |
EN Get in touch and let’s start your translation journey!
FI Ota yhteyttä, niin voimme aloittaa kääntämisen!
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
start | aloittaa |
touch | yhteyttä |
EN Let's face it, sometimes things happen
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
EN Find an M-Files reseller in your area. Just let us know where you are and we?ll make an introduction.
FI Löydä lähin M-Files-jälleenmyyjäsi. Kerro meille sijaintisi, niin esittelemme sinut.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
we | meille |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
we | olemme |
EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.
FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
send | lähetä |
soon | pian |
you | sinulle |
as | niin |
with | kanssa |
EN Contact us and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin jutellaan asiasta
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
contact | yhteyttä |
EN Let us know more about the content type you're seeking
FI Kerro lisää siitä, millaista sisältöä haluat käännättää
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
more | lisää |
EN Do you have a special interpreting request in mind? Get in touch with our team and let's talk about it.
FI Kaipaatko tulkkausta tiettyyn tilaisuuteen? Ota yhteyttä tiimimme, niin voimme jutella asiasta.
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
touch | yhteyttä |
EN Get in touch with us and let's discuss it
FI Ota yhteyttä, niin voimme jutella asiasta
Ingliż | Finlandiż |
---|---|
touch | yhteyttä |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet