EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
Ittraduċi "forest machines" għal Finlandiż
Li turi 40 ta '40 traduzzjonijiet tal-frażi "forest machines" minn Ingliż għal Finlandiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Finlandiż ta' forest machines
Ingliż
Finlandiż
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| or | tai |
| part | osa |
| our | ja |
EN Enhancing forest growth using improved forest regeneration material
FI Metsien kasvun edistäminen jalostetun metsänviljelyaineiston käytön avulla
EN Effects of forest management practices on forest biodiversity
FI Nykyisten metsätalouskäytäntöjen vaikutukset metsien monimuotoisuuteen
EN A decision analyst’s perspective on AI: With machines that make data-driven decisions, where do we need people?
FI Kaksi uutta huippuyksikköä Aalto-yliopistoon – yliopisto myös mukana kahdessa konsortiossa
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
FI Tämä siirretään sitten koneisiin mukautettujen kirjontavaatteiden luomiseksi
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| then | sitten |
| the | tämä |
EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| new | uutta |
| but | mutta |
| also | myös |
| and | ja |
EN The first versions of these mechanical slot machines were more a novelty meant to entertain the patrons at pubs rather than a full-fledged gambling enterprise.
FI Näiden mekaanisten peliautomaattien ensimmäiset versiot olivat enemmänkin uusi tapa viihdyttää kanta-asiakkaita pubeissa, kuin niinkään uhkapeliyritys.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| were | olivat |
EN A new type of machines had been introduced to the market that enabled harvesting timber during all seasons, even on soil with poor load-bearing capacity
FI Markkinoille oli tuotu uusi konetyyppi, joka mahdollisti puunkorjuun kaikkina vuodenaikoina, myös heikosti kantavilla mailla
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| new | uusi |
| to | myös |
| the | joka |
EN Of course, the youngsters were interested in machines
FI Koneet kyllä nuoria kiinnostivat, tottakai
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| the | kyllä |
EN “I can remember being once asked by a green-thinking man at Restaurant Petteri in Vieremä, how can I participate in designing machines that destroy the forests
FI – Muistan kerrankin tuolla Vieremän ravintola Petterissä eräs ”vihreämpi” mies kerran kysyi, miten voin metsää raiskaavia koneita olla ollenkaan suunnittelemassa
EN Research project develops electrically controlled artificial molecular machines
FI Uusi avoin verkkokurssi: Ratkaisuja ilmastokriisiin arkkitehtuurin historiasta
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| not | aina |
EN Welcome to see the smart devices built by students on mechatronics courses and hear he latest research data, e.g. digital twins, machine vision, and rotating machines on the Demo Day.
FI Tervetuloa Mekatroniikan sirkus -tapahtumaan, jossa opiskelijat esittelevät kevään mekatroniikan kurssin aikana rakennettuja älykkäitä laitteita.
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
| students | opiskelijat |
EN Small Business Industry Special-Purpose Machines
FI Pienyritykset Teollisuus Erikoiskoneet
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
FI Tämä siirretään sitten koneisiin mukautettujen kirjontavaatteiden luomiseksi
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| then | sitten |
| the | tämä |
EN Emil Jelinek – one of the world’s oldest forest machine operators
FI Ensimmäin jälleenmyyjä Ruotsissa
EN Our Unit4 Forest is growing – we plant thousands of native trees around the world
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| around | ympäri |
EN Private excursion to Hyvinkää Sveitsi Wilderness Forest
FI Privaattiretki Hyvinkään Sveitsin Usmiin
EN Pretty deer in the autumn forest
FI Enchanted syksy metsä eläimiä
EN Jaakko Piiroinen, the head of the national forest administration authority at the time, found this small powerhouse to be an important forerunner for new terrain-friendly forwarders
FI Metsähallituksen silloinen johtaja Jaakko Piiroinen piti tätä ”pikkujättiä” tärkeänä päänavauksena maastoystävällisten metsätraktoreiden tulolle
EN Our Unit4 Forest is growing – we plant thousands of native trees around the world
FI Unit4:n metsä kasvaa: istutamme tuhansia paikallista alkuperää olevia puita ympäri maailman
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| around | ympäri |
EN Climate benefits from responsible forest fertilization (Catch the carbon -development project)
FI Vastuullisella metsälannoituksella ilmastohyötyjä (Hiilestä kiinni -kehittämishanke)
EN Green growth for the bioeconomy of North Karelia through digital transformation of forest services
FI Nopeaa kasvua maakuntaan biotalouden digitalisaatiosta
EN Overall estimation of forest damages in Finland
FI Metsätuhojen kokonaisvaltainen arviointi
EN Towards shared understanding of the changes in sustainability of forest use.
FI Kohti yhteisymmärrystä metsien käytön kestävyysmuutoksista
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| towards | kohti |
| use | käytön |
EN Closer to Nature Forest management practices in Finland
FI Luonnon läheisemmän metsänhoidon menetelmät Suomessa
EN National Forest Strategy 2025 - impact assessment of update process (2018)
FI Kansallinen metsästrategia 2025 ? päivitysprosessin (2018) vaikutusarviointi
EN Development of forest tree seed production
FI Metsäpuiden siementuotannon kehittäminen
EN Benefit from the bioeconomy networks in Kainuu - Streamlining the value chain of timber from forest to the mill
FI Hyötyä biotalouden verkostoista Kainuussa ? Puun arvoketjun tehostaminen kannolta käyttökohteisiin
EN Promoting sustainable business in North Karelia forest bioeconomy
FI Kestävän liiketoiminnan edistäminen Pohjois-Karjalan kiertobiotaloudessa
EN Role of upland forest soils in regional methane balance from catchment to global scales
FI Kangasmaametsien vaikutus alueellisiin metaanitaseisiin: maisematasosta globaaliin mittakaavaan
EN Towards the uneven-aged forest management: spatially explicit models as a support tool for best practices
FI Eri-ikäisrakenteisten metsien hoito ? puiden tilajärjestyksen huomioivat mallit suunnittelun apuna
EN FORLEAP- New products from the sidestreams of the forest biomass_
FI FORLEAP-Metsäbiomassan sivuvirroista uusia tuotteita pääprojekti
EN Tools for Environmental Assessment of Forest Products
FI Ympäristöarvioinnin työkalut metsästä loppukäyttäjille
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| tools | työkalut |
EN Developing new modern monitoring methodologies from forest seedling stands
FI Taimikoiden tiedonkeruun kehittäminen
EN Detection of changes in forest resources using satellite images
FI Metsävaratiedon satelliittikuviin perustuva muutostulkinta
EN After an extensive career in academia and the forest-based industries, Professor Herbert Sixta has retired
FI Pitkän uran sekä yliopistoissa että metsäteollisuudessa tehnyt professori Herbert Sixta jäi virallisesti eläkkeelle maaliskuussa 2022
| Ingliż | Finlandiż |
|---|---|
| professor | professori |
| the | että |
EN Private excursion to Hyvinkää Sveitsi Wilderness Forest
FI Privaattiretki Hyvinkään Sveitsin Usmiin
EN A beautiful redhead in the dark forest
FI värikäs, laatat, katolla, vanha tyyli, vuosikerta, talo, analoginen kello
Li turi 40 minn 40 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
forest machines forest forest along forest animals autumn forest green forest native forest forest wilderness forest area forest sciences forest tree seedlings forest utilization forest planning forest report forest structures forest stand level forest based sector forest administration had forest management practices forest damages forest bioenergy responsible forest fertilization enchanted forest national forest forest products technologies forest fertilization forest administration authority ripe forest fruits forest is growing dark forest karelia forest bioeconomy effects of forest forest strategy national forest strategy assessment of forest fall forest estimation of forest spruce forest north karelia forest forest products improved forest regeneration enhancing forest growth methodologies from forest timber from forest sveitsi wilderness forest machines virtual machines airbus machines various machines slot machines
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż