Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "yearly" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "yearly" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' yearly

"yearly" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

yearly anual anuales anualmente año

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' yearly

Ingliż
Spanjol

EN A yearly subscription is a standard agreement on a year-to-year basis. Choosing the yearly subscription will save you up to 30% of the price.

ES Una suscripción anual es un acuerdo estándar sobre una base anual. Elegir la suscripción anual te ahorrará hasta un 30 % del precio.

Ingliż Spanjol
standard estándar
choosing elegir
subscription suscripción
is es
agreement acuerdo
price precio
the la
a un
basis una
year anual
of del
up hasta
save ahorrará
to sobre

EN If you have Medicare, be sure to schedule a yearly wellness visit with your doctor. A yearly wellness visit is a great way to help you stay healthy.

ES Si tienes Medicare, asegúrate de programar tu consulta preventiva anual con el doctor. Esta consulta es una excelente forma de mantenerte sano.

Ingliż Spanjol
medicare medicare
schedule programar
yearly anual
doctor doctor
healthy sano
if si
sure asegúrate
is es
your tu
a una
be mantenerte
with con
you have tienes
way de

EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and  three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.

ES KinkVR proporciona un día de prueba para $1 y tres opciones de facturación diferentes - mensual, anual y de por vida. El costo mensual es de alrededor de $24.95 por mesmientras que la membresía anual (facturada anualmente) cuesta sólo $5.95/mes.

Ingliż Spanjol
provides proporciona
trial prueba
lifetime vida
membership membresía
a un
and y
different diferentes
billing facturación
monthly mensual
costs cuesta
options opciones
month mes
annually anualmente
day día
about alrededor
for para
three tres
yearly anual

EN A yearly subscription is a standard agreement on a year-to-year basis. Choosing the yearly subscription will save you up to 30% of the price.

ES Una suscripción anual es un acuerdo estándar sobre una base anual. Elegir la suscripción anual te ahorrará hasta un 30 % del precio.

Ingliż Spanjol
standard estándar
choosing elegir
subscription suscripción
is es
agreement acuerdo
price precio
the la
a un
basis una
year anual
of del
up hasta
save ahorrará
to sobre

EN What is WOBIPass? WOBIPass is a yearly subscription to the best management and leadership content. Your yearly subscription includes:

ES ¿Qué es WOBIPass? WOBIPass es una suscripción anual al mejor contenido de gestión y liderazgo. Su suscripción anual incluye:

Ingliż Spanjol
yearly anual
subscription suscripción
is es
leadership liderazgo
content contenido
includes incluye
management gestión
best mejor
the al
a una
your y

EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription

ES *Si su cuenta tiene una suscripción anual, el coste anual del complemento se añadirá a su suscripción

Ingliż Spanjol
yearly anual
if si
account cuenta
subscription suscripción
cost coste
add complemento
is se
on el
added añadir
your su
to a

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).

Ingliż Spanjol
payment pago
app app
subscribed suscrito
saved guardado
plans planes
page página
click clic
monthly mensual
yearly anual
is es
plan plan
possible posible
in en
mode modo
your tu
a un
button botón
you can puedes
to a
you hayas

EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders

ES En 1937, Klautz había logrado reunir 35 000 florines para este proyecto, una enorme inversión, teniendo en cuenta que los beneficios anuales de Elsevier ascendían a 120 000 florines

Ingliż Spanjol
gather reunir
project proyecto
huge enorme
investment inversión
profit beneficios
yearly anuales
in en
had había
this este
to a
for para

EN Do you offer yearly credit card billing?

ES ¿Ofrecéis facturación anual en la tarjeta de crédito?

Ingliż Spanjol
yearly anual
credit crédito
billing facturación
card tarjeta
you de

EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

Ingliż Spanjol
yearly anual
credit crédito
contact contacto
if si
plan plan
support soporte
team equipo
card tarjeta
to help ayudarte
a un
to a
via de
our nuestro
for ponte

EN Connect your domain name to Gmail, Drive, Meet, Calendar, and more. Save up to 50% when you purchase a yearly Google Workspace plan.

ES Conecta tu nombre de dominio a Gmail, Drive, Meet, Calendar y más. Ahorra hasta un 50 % con la compra de un plan anual de Google Workspace.

Ingliż Spanjol
connect conecta
gmail gmail
save ahorra
purchase compra
yearly anual
plan plan
meet meet
calendar calendar
workspace workspace
domain dominio
google google
drive drive
a un
your tu
name nombre
up hasta
more más

EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

Ingliż Spanjol
starts comienza
paying pagando
yearly anualmente
month mes
save ahorrar
pricing precio
hours horas
recording grabación
a un
bit un poco
also también
you can puedes
audio audio
of de
is son

EN Bill your customers for recurring payments on a weekly, monthly, or yearly basis, and securely store customer card information on file.

ES Cobre a sus clientes pagos recurrentes semanal, mensual o anualmente y guarde la información de su tarjeta de manera segura.

Ingliż Spanjol
recurring recurrentes
payments pagos
weekly semanal
monthly mensual
or o
card tarjeta
yearly anualmente
information información
file guarde
a a
customers clientes
your y

EN Yearly filings and forms At the end of the year, we generate, file, and mail W-2 and 1099 MISC forms to your employees and contractors at no extra cost.

ES Cumplimiento continuo Nos mantenemos constantemente actualizados sobre los cambios en la nómina y la legislación impositiva para ayudar a su pequeño negocio a cumplir siempre con todas las normas.

Ingliż Spanjol
the la
we nos
to a
of the cambios
your y
at en

EN This reputable organisation’s HeatShare programme helps families with electricity, natural gas and oil and propane costs on a yearly basis.

ES El programa HeatShare que ofrece esta reconocida organización ayuda a las familias a pagar los costos de la electricidad, gas natural, combustible y propano cada año.

Ingliż Spanjol
organisations organización
helps ayuda
electricity electricidad
natural natural
yearly año
costs costos
programme el programa
gas gas
this esta
oil combustible
on el
a a
families familias

EN The programme helps households save a yearly average of $283.

ES El programa ayuda a las familias a ahorrar anualmente $283 en promedio.

Ingliż Spanjol
helps ayuda
households familias
save ahorrar
yearly anualmente
average promedio
the el
programme el programa
a a

EN What is the difference between quarterly and yearly?

ES ¿Cuál es la diferencia entre trimestral y anual?

Ingliż Spanjol
quarterly trimestral
yearly anual
is es
and y
the la
between entre
what cuál
difference diferencia

EN This strategy and our work in this area have been shared in a yearly public report since 2010

ES Compartimos esta estrategia y nuestro trabajo en esta área en un informe público anual desde 2010

Ingliż Spanjol
strategy estrategia
yearly anual
public público
area área
a un
report informe
in en
this esta
work trabajo
and y
our nuestro

EN 4.952% to 09/16; thereafter Euribor(3m) + 1% + 0.95% yearly

ES 4,952% hasta 09/16; después Euribor(3m)+1%+0,95% al año

Ingliż Spanjol
euribor euribor
yearly año
to a

EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.

ES Accesibilidad: Nuestros planes mensuales y anuales son una opción económica para websites de todos los tamaños.

Ingliż Spanjol
plans planes
sizes tamaños
cheap económica
websites websites
monthly mensuales
option opción
are son
yearly anuales
of de
for para
all todos

EN If you live within 10 miles of the power plant, you should receive the materials yearly from the power company or your state or local government.

ES Si vive dentro de un radio de 10 millas de la planta de energía nuclear, debería recibir los materiales anualmente de la compañía eléctrica o de su gobierno estatal o local.

Ingliż Spanjol
miles millas
power energía
plant planta
materials materiales
yearly anualmente
company compañía
if si
or o
local local
the la
government gobierno
state estatal
your su

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

ES - Cifrar sus datos mientras están en tránsito; - En la medida de lo posible, cifrar sus datos cuando se almacenan; - Revisiones anuales independientes de nuestros procesos y procedimientos de seguridad a través de nuestra certificación ISO27001.

Ingliż Spanjol
encrypting cifrar
data datos
transit tránsito
stored almacenan
yearly anuales
independent independientes
reviews revisiones
security seguridad
certification certificación
processes procesos
procedures procedimientos
it lo
in en
when cuando
possible posible
your y
while mientras
of de

EN Head Start Program Facts contain yearly information around demographics, state allocations, program statistics, and general information on Head Start enrollment history

ES Los Datos del programa Head Start contienen información anual sobre demografía, asignaciones estatales, estadísticas del programa e información general sobre el historial de inscripción de Head Start

Ingliż Spanjol
program programa
contain contienen
yearly anual
demographics demografía
state estatales
allocations asignaciones
general general
enrollment inscripción
history historial
head head
start start
information información
facts datos
statistics estadísticas
around a
on el
and de

EN Find out about the yearly five-phase self-assessment process. It helps staff, leaders, parents, and partners monitor their progress toward program goals and objectives.

ES Averigüe sobre el proceso de autoevaluación anual de cinco fases. Ayude al personal, los líderes, los padres y los socios a monitorear el progreso hacia las metas y objetivos del programa.

Ingliż Spanjol
yearly anual
helps ayude
leaders líderes
parents padres
monitor monitorear
find out averigüe
phase fases
partners socios
progress progreso
program programa
process proceso
find y
goals objetivos
the el
staff personal
about sobre
five cinco

EN The yearly amount DDoS attacks could cost your organisation is:

ES Los ataques de cantidad anual DDoS podrían costar a su organización:

Ingliż Spanjol
yearly anual
ddos ddos
attacks ataques
could podrían
cost costar
organisation organización
your su
the los
amount cantidad

EN Do I get a discount if I pay yearly instead of monthly?

ES ¿Tengo descuentos si pago de manera anual en vez de mensual?

Ingliż Spanjol
discount descuentos
if si
pay pago
instead en vez de
a vez
monthly mensual
yearly anual
of de
do tengo

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

ES En el formulario Opciones de entrega, seleccione la frecuencia con la que quiere que tenga lugar la entrega (diaria, semanal, mensual, anual) y especifique las otras opciones de recurrencia.

Ingliż Spanjol
delivery entrega
form formulario
frequency frecuencia
recurrence recurrencia
options opciones
select seleccione
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
specify especifique
other otras
yearly anual
in en
you want quiere
with con

EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.

ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.

Ingliż Spanjol
billing facturación
periodicity periodicidad
upgrade actualizar
features funciones
subscriptions suscripciones
monthly mensual
or o
yearly anual
modify modificar
your tu
subscription suscripción
purchase comprar
the la
switch cambiar
also también
option opción
you can puedes
with con
you have tienes
you de
more más

EN Will my child need to get a yearly shot for COVID-19?

ES ¿Necesitará mi hijo recibir una vacuna anual contra la COVID-19?

Ingliż Spanjol
my mi
child hijo
yearly anual
shot vacuna
need necesitará
a una
get recibir

EN And to add to the rose theme, Pasadena is also home to Rose Bowl Stadium, which hosts a yearly championship college football game in addition to a monthly flea market.

ES Pasadena tiene objetivos muy bien para mantener tu gran patrimonio de las haciendas y los edificios históricos, pero también cuenta con todas las comodidades modernas de una de las principales áreas metropolitanas.

Ingliż Spanjol
pasadena pasadena
also también
a una
game tu
market de
is tiene

EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.

ES Sí, el plazo mínimo es de 1 mes para los planes mensuales y de 1 año para los planes anuales.

Ingliż Spanjol
minimum mínimo
plans planes
term plazo
the el
is es
month mes
monthly mensuales
for para
year año

EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.

ES Para contratos anuales aceptamos pagos por transferencia bancaria a nuestras cuentas bancarias en Australia, Reino Unido, Hong Kong y Estados Unidos.

Ingliż Spanjol
yearly anuales
contracts contratos
payments pagos
australian australia
uk reino unido
hong hong
accounts cuentas
we accept aceptamos
to a
kong kong
us estados
bank bancaria
bank accounts bancarias
and y
for para

EN The doctor or nurse will first ask you to fill out a questionnaire called a “health risk assessment.” Answering these questions will help you get the most from your yearly wellness visit.

ES Primero, el doctor o la enfermera te pedirá que respondas a un cuestionario llamado “evaluación de riesgos para la salud”. Responder a estas preguntas te servirá para sacar el mayor provecho de la consulta preventiva anual.

EN You don’t need to have a “Welcome to Medicare” preventive visit before getting a yearly wellness visit.

ES No es necesario que hayas tenido la consulta preventiva de bienvenida a Medicare para tener una consulta preventiva anual.

Ingliż Spanjol
medicare medicare
yearly anual
need necesario
welcome bienvenida
to a
have tenido
you hayas

EN If you get any tests or services that aren’t included in the yearly wellness visit (like an extra blood test), you may have to pay some of those costs.

ES Si te hacen pruebas o te ofrecen servicios que no están incluidos en la consulta preventiva anual (por ejemplo, un análisis de sangre adicional), es posible que tengas que pagar una parte de esos costos.

Ingliż Spanjol
yearly anual
blood sangre
if si
or o
services servicios
costs costos
included incluidos
in en
the la
an un
pay pagar
tests pruebas
of de
that posible
you tengas
extra que
may es

EN Take these steps to help you get the most out of your Medicare yearly wellness visit.

ES Toma estas medidas para sacar el mayor provecho de tu consulta preventiva anual de Medicare.

Ingliż Spanjol
medicare medicare
yearly anual
your tu
the el
of de

EN Schedule your Medicare yearly wellness visit.

ES Programa la consulta preventiva anual de Medicare.

Ingliż Spanjol
schedule programa
your la
medicare medicare
yearly anual

EN Call your doctor’s office and ask to schedule your Medicare yearly wellness visit. Make sure it’s been at least 12 months since your last wellness visit.

ES Llama al consultorio del doctor y pide una cita para tu consulta preventiva anual de Medicare. Asegúrate de que hayan pasado por lo menos 12 meses desde la última consulta.

Ingliż Spanjol
medicare medicare
yearly anual
months meses
office consultorio
last última
least menos
sure asegúrate
ask que
your tu
schedule cita
its la

EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.

ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.

Ingliż Spanjol
important importante
family familia
information información
yearly anual
your tu
health salud
in en
history historial
an un
to a
use usa
this este

EN During the yearly wellness visit, the doctor or nurse will give you a short, written plan – like a checklist – to take home with you

ES Durante la consulta preventiva anual, el doctor o la enfermera te dará un breve plan por escrito (parecido a una lista de verificación) para llevar a casa

Ingliż Spanjol
yearly anual
doctor doctor
or o
nurse enfermera
give dará
short breve
like parecido
you te
plan plan
take llevar
during durante
a un
written escrito
to a
home casa

EN During your yearly wellness visit, the doctor or nurse may recommend that you see a specialist or get certain tests. Try to schedule these follow-up appointments before you leave your wellness visit.

ES Durante la consulta preventiva anual, el doctor o la enfermera puede recomendar que vayas a un especialista o que te hagas ciertas pruebas. Trata de programar estas citas de seguimiento antes de salir de la consulta.

Ingliż Spanjol
yearly anual
nurse enfermera
recommend recomendar
tests pruebas
try trata
schedule programar
appointments citas
doctor doctor
or o
specialist especialista
follow seguimiento
may puede
a un
to a

EN The meningococcal, HPV, and Tdap vaccines are given during your child’s yearly checkup at age 11 or 12

ES La vacuna antimeningocócica, la vacuna contra el VPH y el refuerzo de la vacuna triple (Tdap) se aplican en el chequeo anual a los 11 o 12 años

Ingliż Spanjol
hpv vph
vaccines vacuna
yearly anual
age años
or o
your y

EN Set up recurring billing on a daily, weekly, monthly, or yearly schedule so you can charge customers on a recurring basis.

ES Configure la facturación recurrente de forma diaria, semanal, mensual o anual para poder cobrarles a los clientes de forma periódica.

Ingliż Spanjol
recurring recurrente
billing facturación
or o
daily diaria
weekly semanal
monthly mensual
set up configure
yearly anual
a a
on para
customers clientes
you can poder
you de

EN The basic “Chase Freedom” credit card has no additional monthly or yearly charges and gives you 5% of a cashback

ES La tarjeta de crédito básica "Chase Freedom" no tiene cargos mensuales o anuales adicionales y le otorga el 5% de reembolso

Ingliż Spanjol
credit crédito
chase chase
freedom freedom
no no
charges cargos
additional adicionales
and y
basic básica
you le
monthly mensuales
or o
yearly anuales
card tarjeta
of de
has tiene

EN All of the main credit cards offered by USAA have no monthly or yearly fees, and you can order them for free.

ES Todas las principales tarjetas de crédito ofrecidas por USAA no tienen tarifas mensuales o anuales y puede solicitarlas de forma gratuita.

Ingliż Spanjol
main principales
offered ofrecidas
fees tarifas
cards tarjetas
or o
credit crédito
monthly mensuales
can puede
yearly anuales
of de
free gratuita
of the forma
no no

EN While it’s not officially stated, based on customers reports, you can get up to $50,000 credit based on your credit history and yearly income.

ES Si bien no se declara oficialmente, según las opiniones y comentarios de los clientes, puede obtener un crédito de hasta $50,000 según su historial crediticio y sus ingresos anuales.

Ingliż Spanjol
officially oficialmente
history historial
yearly anuales
income ingresos
credit crédito
not no
customers clientes
can puede
get obtener
up hasta
your y

EN It is free to apply for the Sainsbury's Cash Passport, and there are no additional monthly or yearly fees for the card. If you don’t use your card for more than 18 months, you will be charged 2GBP per month.

ES Es gratis solicitar el pasaporte en efectivo de Sainsbury's y no hay cargos adicionales mensuales o anuales para la tarjeta,sin embargo, si no usa su tarjeta durante más de 18 meses, se le cobrará 2 GBP por mes.

Ingliż Spanjol
cash efectivo
gbp gbp
free gratis
or o
fees cargos
if si
months meses
is es
dont no
month mes
monthly mensuales
yearly anuales
apply solicitar
additional adicionales
use usa
your y
there hay
card pasaporte
per de

EN You can’t load more than 5,000GBP on your card at one time, and the yearly limit is set at 30,000GBP. The minimum top-up amount is 50GBP. You can’t withdraw from the ATM more than 500GBP in cash per day.

ES No puede cargar más de 5,000 GBP en su tarjeta al mismo tiempo y el límite anual se establece en 30,000 GBP. La cantidad mínima de recarga es de 50 GBP. No puede retirar del cajero automático más de 500 GBP en efectivo por día.

Ingliż Spanjol
load cargar
gbp gbp
card tarjeta
limit límite
minimum mínima
withdraw retirar
atm cajero automático
cash efectivo
is es
yearly anual
in en
time tiempo
your y
amount cantidad
day día
one a
per de

EN You may need to provide your full name, address, yearly income, and your monthly expenses such as mortgage or loans so that the bank can evaluate your financial capabilities.

ES Es posible que deba proporcionar su nombre completo, dirección, ingresos anuales y sus gastos mensuales, como hipotecas o préstamos, para que el banco pueda evaluar sus capacidades financieras.

Ingliż Spanjol
income ingresos
expenses gastos
loans préstamos
evaluate evaluar
or o
bank banco
capabilities capacidades
the el
full completo
address dirección
monthly mensuales
yearly anuales
may deba
that posible
your y
name nombre
financial financieras
as como

EN Customers typically pay upfront for the license and sometimes pay a yearly maintenance fee

ES Los clientes suelen pagar por adelantado la licencia y, a veces, pagan una tarifa de mantenimiento anual

Ingliż Spanjol
license licencia
yearly anual
maintenance mantenimiento
upfront adelantado
typically suelen
fee tarifa
the la
customers clientes
pay pagar
sometimes a veces
a a

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet