Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "widgets" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "widgets" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' widgets

"widgets" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

widgets acceso aplicación código funciones productos servicio servicios usar uso usuario utilizar widget widgets

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' widgets

Ingliż
Spanjol

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

Ingliż Spanjol
widgets widgets
argument argumento
indicates indica
theme tema
click click
accessible accesibles
variety variedad
if si
accepts acepta
a un
values valores
type tipo
of de
has tiene
footer pie de página
the el
scroll página
are sean

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

ES ¿Tu tema tiene widgets de pie de página? Si tienes widgets en el área de widgets de pie de página, Scroll infinito se cambia automáticamente por el botón ?Entradas antiguas? para que se muestren los widgets de pie de página en tu sitio

Ingliż Spanjol
theme tema
footer pie
scroll scroll
infinite infinito
automatically automáticamente
posts entradas
older antiguas
if si
area área
button botón
widgets widgets
site sitio
the el
in en
your tu
switch cambia

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

ES Vaya a Apariencia > Widgets en su administrador de WordPress. También puede abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar sus widgets.

Ingliż Spanjol
wordpress wordpress
admin administrador
appearance apariencia
widgets widgets
gt gt
in en
click clic
edit editar
to a
option opción
your y

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

ES En el administrador de WordPress, vaya a Apariencia > Widgets. También puedes abrir el Personalizador y hacer clic en la opción Widgets para editar tus widgets.

Ingliż Spanjol
wordpress wordpress
admin administrador
appearance apariencia
widgets widgets
gt gt
in en
click clic
edit editar
to a
also también
option opción
you can puedes
your y

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

Ingliż Spanjol
widgets widgets
images imágenes
structural estructurales
columns columnas
titles títulos
shape forma
drag arrastrar
drop soltar
content contenido
report informe
page página
data datos
customize personaliza
organize organizar
of de
add agrega
text texto
your tu
use usa
elements elementos
to además
in con

EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks

ES Solo hay cuatro tipos de widgets disponibles en la sección Widgets: reservas de OpenTable, incrustaciones de PDF, calendarios de Google y pistas de audio de SoundCloud

Ingliż Spanjol
types tipos
widgets widgets
reservations reservas
pdf pdf
calendars calendarios
soundcloud soundcloud
tracks pistas
in en
google google
the la
audio audio
available disponibles
there hay
of de
section sección

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

Ingliż Spanjol
theme tema
widgets widgets
click click
accessible accesibles
if si
a un
the el
is se
but pero
this este
has tiene
default defecto
footer pie de página
to valor
are sean
be puede
scroll página

EN Widgets: Magellan may allow social media companies (e.g., Facebook) to put “widgets” on Magellan websites

ES Widgets: Magellan puede permitir que las empresas de medios sociales (por ejemplo, Facebook) pongan "widgets" en los sitios web de Magellan

Ingliż Spanjol
widgets widgets
magellan magellan
allow permitir
companies empresas
facebook facebook
may puede
media medios
on en
social sociales
websites sitios

EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too

ES En esta ocasión nos centramos en los widgets de WordPress, pero Weglot también puede traducir widgets en otras plataformas

Ingliż Spanjol
wordpress wordpress
widgets widgets
platforms plataformas
can puede
other otras
on en
but pero
weglot weglot
here esta
too de

EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.

ES Todos los widgets, incluidos aquellos incorporados y los que usted añada a través de un plugin como WooCommerce o Jetpack, se incluyen en el contenido traducido.

Ingliż Spanjol
widgets widgets
plugin plugin
woocommerce woocommerce
content contenido
or o
the el
as como
in en
add añada
a un
are aquellos
translated traducido
your y

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

ES Para crear su panel, deberá agregarle widgets. Para agregar nuevos widgets:

Ingliż Spanjol
dashboard panel
widgets widgets
new nuevos
will deberá
your su

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web. 

Ingliż Spanjol
global global
widgets widgets
adjust cambia
time tiempo
save guarda
and y
across en
multiple varios
that que

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.

Ingliż Spanjol
elementor elementor
free gratuitos
widgets widgets
support soporte
pack pack
updates actualizaciones
year año
version versión
the la
more más
of de
starting a
is está

EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.

ES Widgets (Portlets) — El sistema permite reutilizar y configurar los widgets, que se pueden agregar con solo drag & drop.

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

ES Los widgets de WordPress son los widgets predeterminados presentados en WordPress, incluidos Calendario, Categorías, Nube de etiquetas, etc., para proporcionar una forma simple y fácil de usar de diseñar y mantener su tema de WordPress

Ingliż Spanjol
widgets widgets
presented presentados
including incluidos
cloud nube
etc etc
wordpress wordpress
in en
calendar calendario
categories categorías
maintain mantener
use usar
simple simple
easy fácil
design diseñar
to proporcionar
are son
tag para
a una
your y
theme tema
way de

EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.

ES Es posible que integremos widgets de Spotify en esta página web, que a su vez pueden almacenar cookies de Spotify o de terceros en tu ordenador. Consulta los Términos y Condiciones de uso de los widgets de Spotify para obtener más información.

Ingliż Spanjol
widgets widgets
cookies cookies
computer ordenador
details información
third terceros
spotify spotify
on en
to a
terms términos
of de
use uso
site web
can pueden
for para

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

ES El widget Traductor de Google está disponible en cuanto activas el módulo Widgets laterales extra de Jetpack. Una vez activado, dirígete a Apariencia > Widgets y arrastra el widget Traductor de Google a la barra lateral.

Ingliż Spanjol
extra extra
sidebar barra lateral
appearance apariencia
drag arrastra
gt gt
widget widget
widgets widgets
google google
to a
available disponible
your y
is está

EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.

ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.

Ingliż Spanjol
missing perdidos
widgets widgets
disappear desaparecen
iphone iphone
if si
the el
best mejores
to probar
on en
how cómo

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

ES Consigue unos conocimientos rápidos y precisos así como unos medidores de negocio orientados al sector. Navega a través de nuestros numerosos widgets interactivos e informes de tu elección para encontrar los datos y la información que necesitas.

Ingliż Spanjol
interactive interactivos
widgets widgets
management negocio
to a
data datos
insights conocimientos
your tu
the la
with través
for para

EN Widgets: Magellan may allow social media companies (e.g., Facebook) to put “widgets” on Magellan websites

ES Widgets: Magellan puede permitir que las empresas de medios sociales (por ejemplo, Facebook) pongan "widgets" en los sitios web de Magellan

Ingliż Spanjol
widgets widgets
magellan magellan
allow permitir
companies empresas
facebook facebook
may puede
media medios
on en
social sociales
websites sitios

EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms. 

ES Para este tutorial utilizaremos Weglot, el mejor plugin de traducción para WordPress. Aunque nos centraremos en los widgets de WordPress, Weglot también puede traducir widgets de otras plataformas. 

Ingliż Spanjol
wordpress wordpress
tutorial tutorial
widgets widgets
platforms plataformas
plugin plugin
other otras
weglot weglot
the el
also también
can puede
this este
translation traducción
best mejor
on en

EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.

ES En el plan Pro, puede crear diez widgets por panel. Si intenta agregar más widgets, verá un mensaje de error con un aviso para actualizar su plan.

Ingliż Spanjol
widgets widgets
dashboard panel
attempt intenta
error error
message mensaje
upgrade actualizar
if si
plan plan
the el
can puede
a un
with con
ten de
your su
on en
more más
see verá

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

ES Global Widgets que ahorran tiempo. Cambia, personaliza, guarda y utiliza los widgets en varios sitios web. 

Ingliż Spanjol
global global
widgets widgets
adjust cambia
time tiempo
save guarda
and y
across en
multiple varios
that que

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

ES Elementor Pack: este pack está repleto de widgets y complementos gratuitos de Elementor. La versión Pro ofrece aún más widgets, así como soporte y actualizaciones, a partir de 29 dólares al año.

Ingliż Spanjol
elementor elementor
free gratuitos
widgets widgets
support soporte
pack pack
updates actualizaciones
year año
version versión
the la
more más
of de
starting a
is está

EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.

ES content.widgets.custom_blog_link.body.value. Aunque los widget_data no están disponibles para el listado del blog, el valor de ese campo sigue almacenado en el contexto de los widgets del contenido individual.

Ingliż Spanjol
blog blog
listing listado
field campo
stored almacenado
body body
context contexto
the el
content contenido
widgets widgets
not no
available disponibles
value value
that ese

EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.

ES Cuando se utilizan varios widgets MGID (entre los que se incluyen los del mismo formato), crea un código individual para cada integración de cada widget dentro de la página.

Ingliż Spanjol
including incluyen
format formato
code código
widgets widgets
create crea
an un
page página
when cuando
the la
several varios
same que
each cada

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

ES Desarrollo Desarrollo API del Diccionario Búsqueda con doble click Widgets de búsqueda Información sobre la licencia

Ingliż Spanjol
develop desarrollo
dictionary diccionario
api api
widgets widgets
license licencia
data información
double doble
click click
search búsqueda

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.

Ingliż Spanjol
choose elige
copy copia
help ayuda
widgets widgets
code código
app aplicación
or o
positioning ubicación
paste pega
your tu
center centro
custom de
color color
for para

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

ES Extrae datos de docenas de herramientas de Semrush, así como de Google Search Console, Google Analytics y Google My Business. Elige cualquiera de nuestros widgets preestablecidos y crea informes de marketing de rendimiento.

Ingliż Spanjol
semrush semrush
tools herramientas
pick elige
preset preestablecidos
widgets widgets
console console
my my
business business
marketing marketing
performance rendimiento
reports informes
data datos
google google
dozens docenas
of de
analytics analytics
search search

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

Ingliż Spanjol
podcast podcast
popular popular
advanced avanzadas
playback reproducción
timer temporizador
discovery descubrimiento
widgets widgets
chromecast chromecast
is es
features funciones
sonos sonos
a un
different diferentes
options opciones
more más
of de

EN There are a ton of options that let you insert code depending on the device, in certain paragraphs, in widgets, and more

ES Hay una gran cantidad de opciones que le permiten insertar el código dependiendo del dispositivo, en ciertos párrafos, en los widgets y más

Ingliż Spanjol
insert insertar
code código
depending dependiendo
paragraphs párrafos
widgets widgets
let permiten
options opciones
device dispositivo
the el
more más
in en
of de
a una
there hay

EN Webix features 99+ widgets, including responsive material design skins for your website or app!

ES Webix cuenta con más de 99 widgets, que incluyen máscaras de diseño de material receptivo para su sitio web o aplicación

Ingliż Spanjol
webix webix
including incluyen
responsive receptivo
material material
design diseño
widgets widgets
or o
app aplicación
your su
for para

EN It is HTML5 JavaScript UI library with responsive web widgets, high performance, lightweight code and cross platform compatibility marketing

ES Es una biblioteca de interfaz de usuario de JavaScript HTML5 con widgets web receptivos, alto rendimiento, código liviano y marketing de compatibilidad multiplataforma

Ingliż Spanjol
javascript javascript
ui interfaz de usuario
library biblioteca
web web
widgets widgets
lightweight liviano
code código
compatibility compatibilidad
is es
marketing marketing
performance rendimiento
high alto
with con

EN in the market, consisting of multiple UI widgets and controls that have been designed for allowing coders and

ES en el mercado, que consta de varios controles y widgets de interfaz de usuario que han sido diseñados para permitir codificadores y

Ingliż Spanjol
ui interfaz de usuario
widgets widgets
controls controles
allowing permitir
the el
in en
multiple varios
market mercado
of de

EN The library has a wide array of widgets that can help you to visualize big data including charts, reports, pivots, complex tools, and other

ES La biblioteca tiene una amplia gama de widgets que pueden ayudarlo a visualizar big data, incluidos gráficos, informes, pivotes, herramientas complejas y otros

Ingliż Spanjol
wide amplia
array gama
widgets widgets
charts gráficos
complex complejas
big big
library biblioteca
reports informes
tools herramientas
help you ayudarlo
other otros
the la
can pueden
data data
of de
to a
visualize visualizar

EN Web App Development Framework with over 100 UI widgets and feature-rich JavaScript CSS / HTML5 controls.

ES Marco de desarrollo de aplicaciones web con más de 100 widgets de interfaz de usuario y controles CSS / HTML5 de JavaScript ricos en funciones.

Ingliż Spanjol
web web
development desarrollo
ui interfaz de usuario
widgets widgets
javascript javascript
css css
controls controles
rich ricos
framework marco
app aplicaciones
feature funciones
with con
over de

EN Registered subscribers get access to complex widgets and can associate projects with jQuery JavaScript library, React, Vue.js, Backbone.js, MVC frameworks AngularJS, third-party UI extensions.

ES Los suscriptores registrados obtienen acceso a widgets complejos y pueden asociar proyectos con la biblioteca jQuery JavaScript, React, Vue.js, Backbone.js, MVC frameworks AngularJS, extensiones de UI de terceros.

Ingliż Spanjol
registered registrados
subscribers suscriptores
complex complejos
widgets widgets
associate asociar
projects proyectos
jquery jquery
library biblioteca
extensions extensiones
react react
vue vue
mvc mvc
frameworks frameworks
angularjs angularjs
ui ui
access acceso
javascript javascript
js js
to a
can pueden
with con
third terceros

EN What are complex Webix widgets?

ES ¿Qué son los widgets complejos de Webix?

Ingliż Spanjol
complex complejos
webix webix
widgets widgets
what qué
are son

EN It provides lots of feature-rich UI multi-widgets for editing, visualization, data management, building layouts, and uploading.

ES Proporciona muchos widgets de interfaz de usuario ricos en funciones para editar, visualizar, administrar datos, crear diseños y cargar.

Ingliż Spanjol
ui interfaz de usuario
visualization visualizar
management administrar
building crear
layouts diseños
uploading cargar
widgets widgets
rich ricos
feature funciones
data datos
provides proporciona
editing editar
of de
for para

EN Webix UI Features are Web accessibility, cross-platform support, Javascript framework integration, around 100 widgets, great Extensibility, and more.

ES Las características de la interfaz de usuario de Webix son accesibilidad web, soporte multiplataforma, integración de marco de Javascript, alrededor de 100 widgets, gran extensibilidad y más.

Ingliż Spanjol
webix webix
ui interfaz de usuario
web web
accessibility accesibilidad
cross-platform multiplataforma
javascript javascript
integration integración
widgets widgets
extensibility extensibilidad
features características
framework marco
support soporte
are son
great gran
more más

EN Webix brings you a comprehensive set of UI components comprising a broad range of API-friendly widgets that can be readily manipulated.

ES Webix le ofrece un conjunto completo de componentes de interfaz de usuario que comprende una amplia gama de widgets compatibles con API que se pueden manipular fácilmente.

Ingliż Spanjol
webix webix
ui interfaz de usuario
components componentes
widgets widgets
readily fácilmente
range gama
api api
brings ofrece
a un
of de
broad amplia
comprehensive completo
can pueden

EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects

ES Los agentes de servicio se benefician de pequeños widgets llamados bandas que se encuentran dentro de la vista detallada de tickets u otros objetos de negocio

Ingliż Spanjol
agents agentes
small pequeños
widgets widgets
called llamados
found encuentran
detailed detallada
tickets tickets
other otros
objects objetos
or u
business negocio
the la
service servicio
view vista
benefit benefician
that que

EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets

ES Esto es especialmente conveniente cuando los objetos de negocio contienen docenas de widgets de información y datos

Ingliż Spanjol
especially especialmente
convenient conveniente
business negocio
objects objetos
contain contienen
widgets widgets
is es
data datos
information información
this esto
when cuando
dozens docenas
of de

EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.

ES Ver todos los activos de los usuarios de clientes para los agentes de servicio, lo que les permite acceder más rápidamente a los activos pertinentes a través de sus CI asignados.

Ingliż Spanjol
customer clientes
users usuarios
of de
a a
view ver
the más
on través

EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site

ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio

Ingliż Spanjol
features funciones
google google
snapchat snapchat
widgets widgets
allow permiten
includes incluye
pinterest pinterest
linkedin linkedin
content contenido
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
the el
site sitio
social sociales
share compartir
such as ejemplo
such de
as como

EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

Ingliż Spanjol
widgets widgets
a un
or o
directly directamente
features funciones
site sitio
are son
social sociales
hosted alojados
on en
third party tercero
by por
third los
our nuestro

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

ES Si el servicio tiene widgets que pueden insertarse, HTML o código JavaScript para agregar contenido o funcionalidad a un sitio web, es posible que puedas agregarlo a tu sitio usando Bloque de código, Insertar bloque o Inserción de código.

Ingliż Spanjol
widgets widgets
html html
javascript javascript
code código
block bloque
add it agregarlo
if si
or o
content contenido
functionality funcionalidad
your tu
the el
service servicio
using usando
and de
a un
to a
has tiene
embed insertar
for para

EN Third parties, such as Google, may also collect data via our Site through cookies, third-party modules and widgets.

ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.

Ingliż Spanjol
google google
collect recoger
data datos
cookies cookies
modules módulos
widgets widgets
site web
as como
may pueden
third terceros
also también

EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.

ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.

Ingliż Spanjol
wedding boda
website web
the el
with con
of the página
of de
a a

EN Learn how to translate widgets and strengthen your multilingual site

ES Aprenda a traducir widgets y consolidar su sitio multilingüe

Ingliż Spanjol
widgets widgets
strengthen consolidar
multilingual multilingüe
site sitio
to a
your y

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet