EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
"want to apply" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Ingliż | Spanjol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Ingliż | Spanjol |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
ES En la página Aplicar actualización, seleccione los proyectos que quiere actualizar.NOTA: Si quiere actualizar las plantillas, marque la casilla de verificación Aplicar actualización a las plantillas base del proyecto.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
select | seleccione |
note | nota |
check | verificación |
base | base |
if | si |
to | a |
templates | plantillas |
the | la |
on | en |
page | página |
projects | proyectos |
project | proyecto |
you | de |
apply | aplicar |
want to | quiere |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
Ingliż | Spanjol |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!
Ingliż | Spanjol |
---|---|
rent | renta |
valley | valley |
call | call |
heritage | heritage |
deer | deer |
apply | apply |
availability | availability |
limited | limited |
is | es |
only | only |
to | to |
today | today |
by | by |
or | or |
stop | stop |
the | la |
and | and |
special | en |
EN The current rent special at Union Heights is: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Union Heights es: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
Ingliż | Spanjol |
---|---|
building | building |
free | free |
union | union |
heights | heights |
apply | apply |
apartment | apartment |
apartments | apartments |
months | months |
is | es |
to | to |
up | up |
rent | rent |
east | east |
a | a |
the | la |
and | and |
off | off |
special | en |
west | west |
receive | receive |
for | para |
EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?
ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?
Ingliż | Spanjol |
---|---|
apply | solicitar |
not | no |
ready | listo |
to | enviar |
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
ES En el formulario Crear nuevo filtro, en Mostrar filas que coincidan, seleccione las condiciones que desea aplicar a los datos de la hoja y, luego, haga clic en Aplicar para ver los resultados del filtro
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevo |
filter | filtro |
match | coincidan |
sheet | hoja |
form | formulario |
show | mostrar |
conditions | condiciones |
in | en |
rows | filas |
select | seleccione |
to | a |
data | datos |
click | clic |
see | ver |
of | de |
results | resultados |
create | crear |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
update | actualización |
partially | parcialmente |
indicate | indicar |
stage | etapa |
choose | elegir |
applied | aplicó |
projects | proyectos |
can | puede |
is | se |
done | hecho |
no | no |
to | a |
will | tendrá |
status | estado |
want to | quiere |
EN if you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to all slides button.
ES si desea aplicar esta transición a todas las diapositivas en su presentación, pase el dedo hacia arriba y puntee el botón Aplicar a todas las diapositivas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transition | transición |
tap | puntee |
if | si |
to | a |
the | el |
this | esta |
slides | diapositivas |
in | en |
presentation | presentación |
button | botón |
your | y |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
ES Ejemplo 2: Cuando hay paginación para la misma categoría y no quieres que se indexen los números 2, 3, 4, etc. Tendrás que aplicar un canonical para dirigir a los motores de búsqueda a la página principal (ve cómo aplicar el código más abajo.)
Ingliż | Spanjol |
---|---|
pagination | paginación |
etc | etc |
canonical | canonical |
engines | motores |
code | código |
will | tendrás |
category | categoría |
dont | no |
search | búsqueda |
want | quieres |
page | página |
when | cuando |
example | ejemplo |
a | un |
main | principal |
to | a |
how | cómo |
same | que |
numbers | de |
direct | dirigir |
EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.
ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
update | actualización |
partially | parcialmente |
indicate | indicar |
stage | etapa |
choose | elegir |
applied | aplicó |
projects | proyectos |
can | puede |
is | se |
done | hecho |
no | no |
to | a |
will | tendrá |
status | estado |
want to | quiere |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
Ingliż | Spanjol |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN Find the eligibility category that fits your immigration situation, research how to apply, and learn whether your family members can also apply with you.
ES Encuentre la categoría que se aplica a su situación migratoria, investigue cómo presentar la solicitud y si su familia puede presentar la solicitud con usted.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
category | categoría |
situation | situación |
family | familia |
research | investigue |
can | puede |
to | a |
how | cómo |
with | con |
whether | si |
the | la |
find | y |
that | que |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
feature | característica |
i | me |
processing | procesamiento |
apply | aplicar |
effects | efectos |
ton | tonelada |
save it | guardarlo |
is | es |
other | otros |
time | tiempo |
batch | lotes |
saves | ahorra |
file | archivo |
it | encanta |
same | que |
files | archivos |
a | un |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
this | esto |
where | donde |
EN Get information on eligibility requirements, how to apply, and whether your family members can also apply with you.
ES Obtenga información sobre los requisitos de elegibilidad, cómo presentar una solicitud, y saber si sus familiares pueden presentar la solicitud con usted.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
information | información |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
can | pueden |
whether | si |
with | con |
family | familiares |
your | y |
how | cómo |
EN Before you can apply for naturalization, you must meet certain eligibility requirements. Depending on your situation, different requirements may apply to you.
ES Antes de que usted pueda solicitar la naturalización, debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Según su situación, diferentes requerimientos le pueden aplicar a usted.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
naturalization | naturalización |
situation | situación |
eligibility | elegibilidad |
requirements | requisitos |
you can | pueda |
different | diferentes |
must | debe |
to | a |
can | pueden |
your | su |
before | de |
apply | solicitar |
certain | ciertos |
depending | con |
on | según |
EN Annual percentage yield (APY) of 0.50% or more will apply until 12/31/2021, after which the APY in-effect at that time will apply and will be subject to change
ES Después de esta fecha, se aplicará el APY en vigor en ese momento y estará sujeto a cambio
Ingliż | Spanjol |
---|---|
apy | apy |
change | cambio |
apply | aplicará |
the | el |
to | a |
in | en |
that | ese |
of | de |
time | momento |
subject to | sujeto |
EN If you miss this enrollment period you can still enroll later, but you must manually apply for Medicare A and B, and some penalties may apply
ES Si se pierde este período de inscripción, todavía se puede inscribir posteriormente, pero debe aplicar manualmente para Medicare Partes A y B y es posible que apliquen algunas multas
Ingliż | Spanjol |
---|---|
manually | manualmente |
medicare | medicare |
penalties | multas |
if | si |
period | período |
enrollment | inscripción |
enroll | inscribir |
can | puede |
but | pero |
b | b |
this | este |
must | debe |
a | a |
apply | aplicar |
for | para |
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
civil | civil |
surgeon | médico |
fall | cae |
limited | limitado |
if | si |
form | formulario |
not | no |
a | un |
this | este |
apply | solicitar |
designation | designación |
may | puede |
EN You are ineligible to apply for adjustment of status if one or more bars to adjustment listed in section 245(c) of the Immigration and Nationality Act (INA) apply to you
ES Usted es inelegible para solicitar ajuste de estatus si le aplica(n) a usted uno o más de los vetos de ajuste de estatus listados en la Sección 245(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad
Ingliż | Spanjol |
---|---|
adjustment | ajuste |
status | estatus |
listed | listados |
c | c |
immigration | inmigración |
nationality | nacionalidad |
if | si |
or | o |
in | en |
to | a |
apply | solicitar |
the | la |
more | más |
act | ley |
of | de |
section | sección |
for | para |
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"
Ingliż | Spanjol |
---|---|
window | ventana |
apply | aplicar |
promo | promocional |
enter | ingresa |
that | haz |
click | clic |
code | código |
in | en |
and | y |
button | botón |
then | luego |
EN How to Apply For this funding, each grantee will be able to apply for a proportionate amount based on their total funded enrollment
ES Cómo hacer la solicitud Para este financiamiento, cada concesionario podrá solicitar una cantidad proporcional basada en el total de las matrículas subvencionadas
Ingliż | Spanjol |
---|---|
funding | financiamiento |
grantee | concesionario |
enrollment | matrículas |
this | este |
apply | solicitar |
total | total |
based on | basada |
a | una |
to | hacer |
each | cada |
amount | cantidad |
on | en |
their | la |
how | cómo |
will | podrá |
EN Weight and breed restrictions apply.Breed Restrictions Apply.
ES Se aplican restricciones de peso y raza.Se aplican restricciones de raza.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
weight | peso |
breed | raza |
restrictions | restricciones |
apply | aplican |
EN Apply via web | Apply via SMS | Send by SMS
ES Aplicar ahora | Aplicar por SMS | Enviar por SMS
Ingliż | Spanjol |
---|---|
sms | sms |
apply | aplicar |
send | enviar |
EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).
ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).
EN If your qualifying immediate relative currently resides in the United States and wants to apply for lawful permanent resident status, they may apply using Form I-485 at the same time or after you file Form I-130
ES Si su familiar inmediato que cualifica vive actualmente en Estados Unidos y desea solicitar el estatus de residente permanente legal, puede presentar el Formulario I-485 al mismo tiempo o después que usted presente el Formulario I-130
Ingliż | Spanjol |
---|---|
lawful | legal |
permanent | permanente |
resident | residente |
if | si |
currently | actualmente |
or | o |
form | formulario |
status | estatus |
in | en |
immediate | inmediato |
apply | solicitar |
time | tiempo |
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
may | puede |
same | que |
EN Apply sunscreen at least 20 minutes before sun exposure and apply throughout the day.
ES Aplique protector solar al menos 20 minutos antes de la exposición solar y aplíquelo durante todo el día
Ingliż | Spanjol |
---|---|
apply | aplique |
sunscreen | protector solar |
sun | solar |
exposure | exposición |
minutes | minutos |
day | día |
before | de |
EN Call or Apply Online: Call or apply online for lawsuit money anytime. Get help in a few short minutes.
ES Llame o solicite en línea: Llame o solicite en línea dinero para la demanda en cualquier momento. Obtenga ayuda en unos minutos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
online | en línea |
help | ayuda |
minutes | minutos |
call | llame |
or | o |
in | en |
money | dinero |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
ES La mayoría de los cambios en una categoría de fuente (como encabezados y párrafos) se aplican en todo el sitio. Por ejemplo, al cambiar la fuente del texto del encabezado 1, se aplicará a todo el texto establecido como encabezado 1 en el sitio.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
font | fuente |
category | categoría |
paragraphs | párrafos |
headings | encabezados |
heading | encabezado |
apply | aplicará |
changing | cambiar |
changes | cambios |
text | texto |
site | sitio |
to | a |
example | ejemplo |
as | como |
your | y |
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
ES Tendrás que aplicar un canonical para dirigir los motores de búsqueda a la página principal (ver cómo aplicar el código a continuación).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
canonical | canonical |
engines | motores |
code | código |
will | tendrás |
search | búsqueda |
page | página |
a | un |
main | principal |
to | a |
see | ver |
how | cómo |
you | de |
direct | dirigir |
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
copy | copia |
bill | recibo |
digital | digital |
entering | entrando |
website | web |
type | forma |
month | mensualmente |
and | y |
the | la |
our | nuestra |
can | puedes |
in | en |
your | tu |
correo | |
e | electrónico |
to | a |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
ES Puede aplicar distintos formatos de fecha (por ejemplo, formatos de fecha largos) siguiendo los pasos que se mencionan en Aplicar un formato de fecha estandarizado en su hoja.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
long | largos |
standardized | estandarizado |
sheet | hoja |
a | un |
can | puede |
in | en |
formats | formatos |
steps | pasos |
format | formato |
date | fecha |
example | ejemplo |
different | distintos |
for | por |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
ES También puede aplicar formatos a columnas de fecha en su hoja (por ejemplo, formato largo con el día y el mes escritos). Más información sobre este tema disponible en Aplicar formato a columnas de fecha.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
columns | columnas |
sheet | hoja |
long | largo |
month | mes |
information | información |
the | el |
date | fecha |
can | puede |
to | a |
in | en |
day | día |
also | también |
formats | formatos |
format | formato |
more | más |
available | disponible |
with | con |
this | este |
example | ejemplo |
your | y |
EN In which cases does immunity of jurisdiction apply to the observatories? Does it apply to all of them equally?
ES ¿En qué caso aplica la inmunidad de jurisdicción en sus observatorios? ¿Es en todos ellos igual?
Ingliż | Spanjol |
---|---|
immunity | inmunidad |
jurisdiction | jurisdicción |
apply | aplica |
observatories | observatorios |
in | en |
of | de |
the | la |
to | caso |
EN The current rent special at The Hecht Warehouse at Ivy City is: Apply Today & 1/2 Free Month Rent! Restrictions apply. Must move in by 12/31/21. Call the leasing office for more details..
ES La promoción que hay actualmente para la renta en The Hecht Warehouse at Ivy City es: Apply Today & 1/2 Free Month Rent! Restrictions apply. Must move in by 12/31/21. Call the leasing office for more details.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
city | city |
amp | amp |
free | free |
call | call |
leasing | leasing |
office | office |
warehouse | warehouse |
apply | apply |
details | details |
at | at |
is | es |
today | today |
must | must |
move | move |
in | in |
more | more |
the | la |
by | by |
rent | rent |
special | en |
for | para |
EN The current rent special at Bren Road Station 55+ Apartments is: Live RENT-FREE for 6 months when you apply for a 2 or 3 bedroom home by December 31st!* *Some income and other restrictions may apply
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Bren Road Station 55+ Apartments es: Live RENT-FREE for 6 months when you apply for a 2 or 3 bedroom home by December 31st!* *Some income and other restrictions may apply
Ingliż | Spanjol |
---|---|
road | road |
station | station |
apartments | apartments |
months | months |
apply | apply |
december | december |
is | es |
live | live |
may | may |
by | by |
or | or |
you | you |
a | a |
some | some |
income | income |
and | and |
the | la |
rent | renta |
special | en |
for | para |
EN The current rent special at Arrive Loring Park is: Holiday Shopping On Us! Seasons Greetings! APPLY TODAY for 2 months free when you apply for a 10-15 month lease term
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Arrive Loring Park es: Holiday Shopping On Us! Seasons Greetings! APPLY TODAY for 2 months free when you apply for a 10-15 month lease term
Ingliż | Spanjol |
---|---|
park | park |
shopping | shopping |
free | free |
holiday | holiday |
seasons | seasons |
apply | apply |
months | months |
term | term |
is | es |
on | on |
us | us |
today | today |
the | la |
rent | renta |
you | you |
lease | lease |
a | a |
special | en |
arrive | arrive |
for | para |
EN The current rent special at Canal Square is: Receive up to $1,000 off two bedroom apartments if you apply by December 31st! *Must be new applicants & restrictions apply..
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Canal Square es: Receive up to $1,000 off two bedroom apartments if you apply by December 31st! *Must be new applicants & restrictions apply.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
rent | renta |
canal | canal |
amp | amp |
square | square |
apartments | apartments |
apply | apply |
december | december |
is | es |
to | to |
must | must |
by | by |
if | if |
up | up |
two | two |
you | you |
new | new |
the | la |
receive | receive |
be | actualmente |
off | off |
special | en |
EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
ES SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, PARTE O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO Y ES POSIBLE QUE CUENTE CON DERECHOS ADICIONALES.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
disclaimers | renuncias |
exclusions | exclusiones |
limitations | limitaciones |
if | si |
laws | leyes |
or | o |
rights | derechos |
not | no |
and | y |
additional | adicionales |
to | a |
apply | aplican |
may | pueden |
EN The Protest and Appeal procedures followed in this case are the same which apply in all such cases and apply equally to all athletes and teams.
ES Los procedimientos de Protesta y Apelación seguidos en este caso son los mismos que se aplican en todos estos casos y se aplican por igual a todos los atletas y equipos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
protest | protesta |
appeal | apelación |
procedures | procedimientos |
followed | seguidos |
apply | aplican |
athletes | atletas |
teams | equipos |
in | en |
cases | casos |
are | son |
same | que |
to | a |
case | caso |
the | igual |
this | este |
EN Not Covered by this Policy. This Policy does not apply to job applicants and candidates who apply for employment with us, or to employees and non-employee workers
ES Fuera del alcance de esta política. Esta política no es aplicable a postulantes y candidatos de empleo que se postulen para trabajar con nosotros, ni a empleados internos o trabajadores no en relación de dependencia
Ingliż | Spanjol |
---|---|
policy | política |
candidates | candidatos |
or | o |
workers | trabajadores |
employment | empleo |
this | esta |
not | no |
to | a |
apply | aplicable |
applicants | postulantes |
us | nosotros |
employees | empleados |
with | con |
covered | en |
for | para |
EN Dashboard free for a whole year. You can also apply for $5,000 in AWS credits. Check the requirements and apply here!
ES gratuitamente durante un año entero. También puede solicitar 5000 dólares en créditos AWS. Consulte los requisitos y [haga su solicitud aquí] (https://auth0.com/startups).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
year | año |
aws | aws |
credits | créditos |
check | consulte |
free | gratuitamente |
requirements | requisitos |
in | en |
can | puede |
here | aquí |
also | también |
apply | solicitar |
and | y |
for | durante |
a | un |
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
terms | condiciones |
content | contenidos |
displayed | mostrar |
access | acceda |
relevant | correspondientes |
parts | partes |
or | o |
features | funciones |
site | sitio |
additional | adicionales |
also | también |
to | a |
apply | apliquen |
of | de |
EN How do I apply for asylum? How long after arriving in the U.S. do I have to apply?
ES ¿Cómo solicito asilo? ¿Cuánto tiempo tengo para solicitar después de haber llegado a los EE.UU.?
Ingliż | Spanjol |
---|---|
asylum | asilo |
s | s |
to | a |
apply | solicitar |
how | cuánto |
after | de |
the | los |
for | para |
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
conflict | conflicto |
if | si |
terms | términos |
unity | unity |
an | un |
in | en |
not | no |
agreement | contrato |
trademarks | marcas |
of | de |
apply | aplican |
the | caso |
for | a |
between | entre |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
ES Cuando se aplican dichos cargos por transferencia, los bancos los deducen de forma transparente de los pagos de nuestros clientes o, en algunos casos, también pueden aplicarse cargos bancarios intermedios.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transfer | transferencia |
charges | cargos |
transparently | transparente |
clients | clientes |
payments | pagos |
may | pueden |
apply | aplican |
banks | bancos |
or | o |
in | en |
when | cuando |
cases | casos |
by | por |
bank | bancarios |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet