Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vulnerabilities lie" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vulnerabilities lie" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' vulnerabilities lie

"vulnerabilities lie" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

vulnerabilities amenazas ataques problemas riesgo riesgos vulnerabilidad vulnerabilidades
lie a del en es este están le puede que sus una

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' vulnerabilities lie

Ingliż
Spanjol

EN You will be asked to lie on a narrow table that slides into the center of the CT scanner. Depending on the study being done, you may need to lie on your stomach, back or side.

ES Se le pedirá que se acueste en una mesa estrecha que se desliza hacia el centro del escáner de TC. Según el estudio que se realice, es posible que deba acostarse boca abajo, boca arriba o de lado.

Ingliż Spanjol
narrow estrecha
table mesa
scanner escáner
side lado
or o
the el
center centro
of de
may deba
that posible
on en
a una
study estudio

EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.

ES Poder identificar tú mismo donde se encuentran las vulnerabilidades es un beneficio añadido.

Ingliż Spanjol
vulnerabilities vulnerabilidades
added añadido
benefit beneficio
able poder
is es
identify identificar
to a
where donde

EN We’ll examine the threats surrounding organisations and SMBs, where the vulnerabilities lie, what Keeper’s password management solution brings to the table and where the competition falls short.

ES En ella examinamos las amenazas que rodean a organizaciones y pymes, dónde residen sus vulnerabilidades, qué ofrece el gestor de contraseñas de Keeper y el almacén digital y en qué aspectos la competencia se queda corta.

Ingliż Spanjol
smbs pymes
password contraseñas
brings ofrece
short corta
threats amenazas
organisations organizaciones
vulnerabilities vulnerabilidades
management gestor
to a
competition competencia
where dónde

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.

Ingliż Spanjol
vulnerabilities vulnerabilidades
impact afectar
exploitation explotación
local local
physical físico
access acceso
very muy
business negocio
or o
system sistema
organizations organización
little poco
an un
the la
low bajo
of de

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

Ingliż Spanjol
uncover descubra
business negocio
regulatory reglamentario
compliance cumplimiento
security seguridad
infrastructure infraestructura
risks riesgos
vulnerabilities vulnerabilidades
issues problemas

EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.

ES Solucione las vulnerabilidades de seguridad con Gestión de Vulnerabilidades de OTRS. Identificar, clasificar y priorizar vulnerabilidades de software.

Ingliż Spanjol
security seguridad
management gestión
otrs otrs
prioritize priorizar
software software
fix solucione
identify identificar
classify clasificar
vulnerabilities vulnerabilidades
with con

EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so that they quickly receive vulnerability data in order to evaluate and prioritize vulnerabilities

ES Si los archivos adjuntos deben clasificarse, los analistas de seguridad se benefician de las etiquetas de identificación personales y compartidas para los archivos adjuntos

Ingliż Spanjol
analysts analistas
benefit benefician
data archivos
security seguridad
must deben
the personales

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

Ingliż Spanjol
in en

EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.

ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.

Ingliż Spanjol
vulnerabilities ataques
more crecimiento
the el
to a
were fue

EN This forced urgency gave attackers vulnerabilities that could be exploited, and many of these vulnerabilities were human errors.

ES Esta urgencia generó vulnerabilidades que los atacantes podían explotar, muchas de las cuales eran debido a errores humanos.

Ingliż Spanjol
urgency urgencia
attackers atacantes
vulnerabilities vulnerabilidades
human humanos
errors errores
this esta
of de
were podían
many muchas

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

Ingliż Spanjol
uncover descubra
business negocio
regulatory reglamentario
compliance cumplimiento
security seguridad
infrastructure infraestructura
risks riesgos
vulnerabilities vulnerabilidades
issues problemas

EN In 2017, the number of vulnerabilities smashed records set in previous years. According to CVE Details, more than 14,600 vulnerabilities were reported in 2017, compared to 6447 in 2016.

ES Este crecimiento fue durante el tercer trimestre del 2020 y se registraron picos de hasta 12 mil ataques diarios a usuarios únicos.

Ingliż Spanjol
vulnerabilities ataques
more crecimiento
the el
to a
were fue

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

Ingliż Spanjol
in en

EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?

ES ¿Hay alguno de los productos de Altova que se vea afectado por las vulnerabilidades Log4j registradas en la lista de Vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE)?

Ingliż Spanjol
affected afectado
vulnerabilities vulnerabilidades
registered registradas
exposures exposiciones
in en
the la
common comunes
are hay
of de
products productos
by por

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

Ingliż Spanjol
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas

Ingliż Spanjol
prefer prefieren
feel sensación
paper papel
hands manos
modern modernos
consumers consumidores
screens pantallas
news noticias
people personas
in en
the la
dont no
numbers números
of del

EN Listen to How To Lie With Statistics Audiobook by Darrell Huff

ES Escuche el audiolibro How To Lie With Statistics de Darrell Huff

Ingliż Spanjol
audiobook audiolibro
by de
to to

EN What people think about How To Lie With Statistics

ES Lo que piensa la gente sobre How To Lie With Statistics

Ingliż Spanjol
think piensa
to to
about sobre
people gente
what que

EN The numbers don’t lie: Gauss and his team used the Viral Launch product sourcing methods to garner over $7 billion on Amazon.

ES Los números no mienten: Gauss y su equipo utilizaron los métodos de búsqueda de productos de Viral Launch para conseguir más de 7.000 millones de dólares en Amazon.

Ingliż Spanjol
team equipo
used utilizaron
viral viral
methods métodos
billion millones
amazon amazon
launch launch
dont no
on en
numbers de
product productos
the más

EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change. With the aim of empowering and supporting them, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.

ES Los docentes y los equipos directivos de los centros educativos son los protagonistas y agentes del cambio educativo. Con el objetivo de empoderarlos y acompañarlos, EduCaixa propone acciones y recursos formativos tanto presenciales como digitales.

Ingliż Spanjol
teachers docentes
change cambio
aim objetivo
educaixa educaixa
proposes propone
actions acciones
face-to-face presenciales
digital digitales
heart centros
teams equipos
resources recursos
the el
of de
educational educativos
with con
to tanto

EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change

ES Los docentes y los equipos directivos de los centros educativos son los protagonistas y agentes del cambio educativo

Ingliż Spanjol
teachers docentes
teams equipos
change cambio
heart centros
of de
educational educativos

EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.

ES Por lo general dividimos y combinamos cuando vemos diferentes partes de un blip más amplio deben estar en diferentes puntos en los anillos.

Ingliż Spanjol
typically general
parts partes
blip blip
points puntos
rings anillos
we see vemos
broader más amplio
different diferentes
should deben
in en
when cuando
of de
the más

EN The first piles of tyres lie on the pavement in Rotterdam. The first deliveries are made.

ES Los primeros montones de neumáticos están en la acera en Róterdam. Se realizan las primeras entregas.

Ingliż Spanjol
tyres neumáticos
rotterdam róterdam
deliveries entregas
in en
the la
are están
of de
the first primeros

EN Here lie the likes of legendary frontier scouts Wild Bill Hickok and Calamity Jane — Jane even appeared in Buffalo Bill’s Wild West Show later in life

ES Aquí yacen los restos de los legendarios defensores fronterizos Calamity Jane y Wild Bill Hickok; Jane incluso apareció en el programa Buffalo Bill’s Wild West Show

Ingliż Spanjol
legendary legendarios
jane jane
wild wild
bill bill
even incluso
appeared apareció
buffalo buffalo
west west
in en
and y
show show
the el
of de
here aquí

EN Here lie the likes of legendary frontier scouts Wild Bill Hickok and Calamity Jane — Jane even appeared in Buffalo Bill’s Wild West Show later in life

ES Aquí yacen los restos de los legendarios defensores fronterizos Calamity Jane y Wild Bill Hickok; Jane incluso apareció en el programa Buffalo Bill’s Wild West Show

Ingliż Spanjol
legendary legendarios
jane jane
wild wild
bill bill
even incluso
appeared apareció
buffalo buffalo
west west
in en
and y
show show
the el
of de
here aquí

EN Lie in bunks the sailors once called home.

ES Acuéstate en las literas que los marineros alguna vez llamaron hogar.

Ingliż Spanjol
sailors marineros
in en
once vez

EN The disruptions facing the insurance industry are unlike any other. Where do the opportunities lie?

ES El sector de seguros debe lidiar con contratiempos que no registran precedentes. ¿Dónde residen las oportunidades?

Ingliż Spanjol
industry sector
opportunities oportunidades
the el
where dónde
insurance seguros
are que
do debe

EN It leaves people feeling like they have to either lie or just drop out of the survey

ES Esto deja a las personas con la sensación de que tienen que mentir o simplemente abandonar la encuesta

Ingliż Spanjol
feeling sensación
survey encuesta
people personas
or o
the la
to a
of de
it simplemente

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

ES Lo que esperamos transmitir aquí es simple: hay pasos claros y concretos que las organizaciones pueden tomar para superar los muchos desafíos que enfrentamos ahora y los que tenemos por delante.

Ingliż Spanjol
concrete concretos
organizations organizaciones
overcome superar
many muchos
challenges desafíos
we hope esperamos
is es
simple simple
clear claros
here aquí
can pueden
we tenemos
and y
steps pasos
now ahora
to transmitir
there hay
take tomar
ahead para

EN The power to revive our environment does not lie only with governments, experts and practitioners alone

ES El poder de revivir nuestro medio ambiente no reside únicamente en los Gobiernos, los expertos y los profesionales

Ingliż Spanjol
governments gobiernos
experts expertos
the el
environment ambiente
not no
only únicamente
power poder
to profesionales
our nuestro

EN Spring would not happen without winter. The fields need to lie fallow. The earth needs its rest.

ES La primavera no ocurriría sin el invierno. Los campos deben estar en barbecho. La tierra necesita su descanso.

Ingliż Spanjol
earth tierra
rest descanso
spring primavera
winter invierno
to a
not no
fields campos
need necesita
without sin

EN They decided to come up with some sort of lie instead about being a limit restriction on the account

ES Decidieron idear algún tipo de mentira en lugar de ser una restricción de límite en la cuenta

Ingliż Spanjol
limit límite
restriction restricción
they decided decidieron
sort tipo
account cuenta
the la
on en
instead en lugar
of de
a una
to algún

EN Pioneers are the explorers that lie at the heart of komoot

ES Los Líderes son los exploradores que hacen latir el corazón de komoot

Ingliż Spanjol
pioneers líderes
explorers exploradores
komoot komoot
of de
the el
are son
heart corazón
that que

EN We cannot fail to see that the key to this process of re-imagining will lie in an approach of trust and cooperation between the public and private sectors

ES En este proceso de reimaginación no se nos debe escapar que la clave estará en la complicidad y trabajo cooperativo entre sector público y sector privado

Ingliż Spanjol
sectors sector
process proceso
key clave
in en
public público
the la
will estará
approach que
this este
we nos
of de
between entre

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

ES ¿Te duele la parte baja de la espalda, los glúteos o las caderas, te cuesta caminar, doblarte o quedarte de pie? Puede ?

Ingliż Spanjol
back espalda
hips caderas
standing de pie
or o
the la
walking de
in baja

EN Waterways criss-cross through mangroves, tropical forests reveal colorful flora and fauna, blue lagoons lie still

ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles

Ingliż Spanjol
mangroves manglares
tropical tropicales
forests bosques
reveal revelan
colorful coloridas
flora flora
blue azules
cross atraviesan
and y
fauna fauna

EN Mindblind, Sinuswelle (AT), and Honest Lie

ES Mindblind, Sinuswelle (AT), y Honest Lie

Ingliż Spanjol
and y
at at

EN Skoda Superb iV Estate plug-in hybrid review: The name doesn't lie

ES Revisión del híbrido enchufable Skoda Superb iV Estate: el nombre no miente

Ingliż Spanjol
iv iv
plug-in enchufable
hybrid híbrido
review revisión
estate estate
the el
name nombre

EN the flaws lie in handling of fragmentation

ES los defectos residen en el manejo de la fragmentación

Ingliż Spanjol
flaws defectos
handling manejo
fragmentation fragmentación
in en
of de

EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"

ES Información de precio para la oferta «Disfrutar de pausas activas»

Ingliż Spanjol
price precio
information información
of de
for para

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

ES Angosto y con una forma similar a la de un fiordo, el lago de Schiffenen es un concurrido lugar de excursión para grandes y pequeños en las cercanías de Düdingen.

Ingliż Spanjol
lake lago
is es
like similar
a un
of the forma
place lugar
particularly en

EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau

ES 23 lagos de montaña, pequeños y grandes, se esparcen por la meseta como perlas oscuras

Ingliż Spanjol
mountain montaña
lakes lagos
dark oscuras
pearls perlas
plateau meseta
the la
sizes grandes

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Aargau, la mayor zona natural y de recreo entre Basilea y Zúrich.

Ingliż Spanjol
rhine rin
hills colinas
basel basilea
zurich zúrich
and y
area zona
nature natural
of de

EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.

ES Experimente la gastronomía creativa de la Suiza Central en el lago de Lucerna. En nuestras acogedoras habitaciones se sirve una cocina sencilla y honesta.

Ingliż Spanjol
creative creativa
in en
to a
within de

EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner

ES En invierno se encuentran maravillosos berros de arroyo, y bajo la nieve hay galio oloroso y musgo. Stefan Wiesner

Ingliż Spanjol
winter invierno
wonderful maravillosos
moss musgo
snow nieve
stefan stefan
the la
in en

EN Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

ES Entre los dos encontrará empinadas laderas de montañas, una cascada en el borde del pueblo, piedra cristalina, lagos y embalses alpinos, idílicas pasturas y aldeas perdidas.

Ingliż Spanjol
steep empinadas
slopes laderas
waterfall cascada
rock piedra
lakes lagos
reservoirs embalses
alpine alpinos
mountain montañas
village pueblo
hamlets aldeas
a una
on en

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

ES Desde el lago de Constanza a través de huertos y viñedos, pasando por un paisaje cultural diverso con castillos y palacios. La vistas del valle del Rin y el paisaje montañoso son compañeros constantes en el camino en altura.

Ingliż Spanjol
alpine montañoso
lakes lago
valle valle
in en
a un
with con

EN Prices for “Arrive, heave a sigh of relief and lie back”

ES Información de precio para la oferta «Llegar, respirar y recostarse»

Ingliż Spanjol
prices precio
and y
of de
for para
arrive llegar

EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back

ES Más información sobre: Llegar, respirar y recostarse

Ingliż Spanjol
more más
find y
about sobre

EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back

ES Más información sobre: + Llegar, respirar y recostarse

Ingliż Spanjol
more más
find y
about sobre

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet