EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
"teams are trained" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
ES Trabajando con un profesional de salud mental capacitadoAlgunos miembros han encontrado útil trabajar con un terapeuta o psicólogo capacitado, particularmente si tienen experiencia en el tratamiento de la adicción
Ingliż | Spanjol |
---|---|
mental | mental |
members | miembros |
therapist | terapeuta |
or | o |
addiction | adicción |
helpful | útil |
health | salud |
if | si |
treating | tratamiento |
found | encontrado |
a | un |
background | experiencia |
with | con |
in | en |
to | profesional |
working | trabajar |
EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained professionals, trained and qualified to deliver the best experience to our customers.
ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hands | manos |
network | red |
customers | clientes |
tech | tech |
security | seguridad |
highly | altamente |
experience | experiencia |
the | la |
in | en |
trained | capacitados |
excellent | excelente |
business | negocio |
to | a |
company | empresa |
professionals | profesionales |
your | y |
best | mejor |
leave | dejará |
to deliver | entregar |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
is | es |
trained | capacitación |
technologist | tecnólogo |
overall | general |
specializing | especializada |
cancer | cáncer |
created | creado |
a | un |
treatment | tratamiento |
plan | plan |
in | en |
the | el |
physician | médico |
with | con |
by | por |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
is | es |
trained | capacitación |
technologist | tecnólogo |
overall | general |
specializing | especializada |
cancer | cáncer |
created | creado |
a | un |
treatment | tratamiento |
plan | plan |
in | en |
the | el |
physician | médico |
with | con |
by | por |
EN Keep your business up to date and in good hands. Bedu Tech will leave your network in excellent security. Our company has highly trained professionals, trained and qualified to deliver the best experience to our customers.
ES Tenga su negocio bien actual y en buenas manos. Bedu Tech dejará su red en excelente seguridad. Nuestra empresa cuenta con profesionales altamente entrenados, capacitados y habilitados para entregar la mejor experiencia a nuestros clientes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hands | manos |
network | red |
customers | clientes |
tech | tech |
security | seguridad |
highly | altamente |
experience | experiencia |
the | la |
in | en |
trained | capacitados |
excellent | excelente |
business | negocio |
to | a |
company | empresa |
professionals | profesionales |
your | y |
best | mejor |
leave | dejará |
to deliver | entregar |
EN Process automation often requires a large input from IT engineers and developers, while robotic process automation uses robots that can be trained or are self-trained
ES La automatización de procesos a menudo requiere una gran contribución de los ingenieros y desarrolladores de TI, mientras que la automatización robótica de procesos utiliza robots que pueden ser entrenados o autodidactas
Ingliż | Spanjol |
---|---|
process | procesos |
requires | requiere |
large | gran |
uses | utiliza |
automation | automatización |
engineers | ingenieros |
developers | desarrolladores |
robots | robots |
or | o |
often | menudo |
input | de |
while | mientras |
can | pueden |
a | a |
robotic | robótica |
be | ser |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
Ingliż | Spanjol |
---|---|
marketing | marketing |
hr | rrhh |
education | educación |
product | productos |
operations | operaciones |
planning | planificación |
for | para |
strategy | estrategia |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
ES El On Demand Recovery for Teams El panel proporciona información sobre la cantidad de Teams y respaldos de Teams que tiene, junto con una confirmación de que todos están respaldados correctamente.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dashboard | panel |
insight | información |
confirmation | confirmación |
backed | respaldados |
demand | demand |
teams | teams |
on | on |
recovery | recovery |
provides | proporciona |
backups | respaldos |
are | están |
to | sobre |
a | una |
with | con |
all | todos |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
proven | demostrado |
repeatedly | repetidamente |
sports | deportivos |
uniform | uniforme |
improve | mejorar |
teams | equipos |
or | o |
in | en |
business | negocios |
same | que |
work | trabajan |
together | de |
EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.
ES Red Hat Consulting le muestra cómo utilizar la automatización, para que los equipos de las aplicaciones, los de ingeniería de confiabilidad del sitio y los de seguridad compartan dicha supervisión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
show | muestra |
automation | automatización |
shared | compartan |
engineering | ingeniería |
hat | hat |
consulting | consulting |
applications | aplicaciones |
teams | equipos |
site | sitio |
red | red |
to | a |
how | cómo |
for | para |
security | seguridad |
use | utilizar |
reliability | confiabilidad |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
ES El administrador de Microsoft Teams debe instalar la aplicación Smartsheet MS Teams antes de que pueda usar esta función. Obtenga información sobre cómo configurar Teams para trabajar con Smartsheet.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
admin | administrador |
smartsheet | smartsheet |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
install | instalar |
configure | configurar |
feature | función |
you can | pueda |
must | debe |
app | aplicación |
with | con |
use | usar |
before | de |
this | esta |
how | cómo |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
ES Nuestra tecnología es compatible con Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow y Teams Webinar, lo que le brinda la libertad de elegir la mejor herramienta para el trabajo.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
technology | tecnología |
webinar | webinar |
giving | brinda |
events | events |
meetings | meetings |
live | live |
tool | herramienta |
teams | teams |
freedom | libertad |
to | a |
choose | elegir |
with | con |
best | mejor |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
ES Comparación entre Microsoft Teams para eventos en vivo, Teams para seminarios web y Teams para reuniones con exceso de flujo: ¿cuál es la mejor solución para las comunicaciones internas?
Ingliż | Spanjol |
---|---|
microsoft | microsoft |
webinar | seminarios web |
comms | comunicaciones |
teams | teams |
events | eventos |
vs | y |
meetings | reuniones |
is | es |
live | vivo |
with | con |
best | mejor |
which | la |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
ES Todos los equipos de relaciones públicas/comunicación con medios, partes interesadas y gestión de comunicaciones internas para todos los mercados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
public | públicas |
stakeholder | partes interesadas |
management | gestión |
markets | mercados |
relations | relaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
communications | comunicaciones |
media | medios |
internal | para |
all | todos |
EN Scrum@Scale provides the tools organizations need in order to produce high-performing teams of teams. It allows them to deliver value to the customer while supporting their teams to work at a sustainable pace.
ES Scrum@Scale proporciona las herramientas que las organizaciones necesitan para producir equipos de trabajo de alto rendimiento. Les permite aportar valor al cliente, al tiempo que ayuda a sus equipos a trabajar a un ritmo sostenible.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
scrum | scrum |
sustainable | sostenible |
scale | scale |
performing | rendimiento |
provides | proporciona |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
allows | permite |
pace | ritmo |
tools | herramientas |
supporting | ayuda |
need | necesitan |
value | valor |
customer | cliente |
of | de |
a | un |
deliver | aportar |
to | a |
produce | producir |
high | alto |
work | trabajo |
the | al |
to work | trabajar |
EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.
ES Todos nuestros equipos de asistencia están capacitados y dispuestos a ayudarte con cualquier pregunta sobre productos, dudas o resoluciones de problemas, sin importar el producto.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
teams | equipos |
trained | capacitados |
concerns | problemas |
support | asistencia |
assist | ayudarte |
are | están |
to | a |
or | o |
with | con |
of | de |
product | producto |
all | todos |
any | cualquier |
EN With Square, you can be up and running in minutes, and smaller event teams can be trained very quickly. And for every payment processed, funds arrive as soon as the next business day.
ES Con Square, puede prepararse en unos minutos, y se puede capacitar en poco tiempo a los equipos para eventos pequeños. Y por cada pago procesado, los fondos se depositan al siguiente día hábil.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
event | eventos |
processed | procesado |
square | square |
minutes | minutos |
teams | equipos |
payment | pago |
can | puede |
and | y |
in | en |
smaller | pequeños |
the | al |
day | día |
funds | fondos |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
systems | sistemas |
teams | equipos |
quick | rápidos |
highly | altamente |
to | ofrecer |
with | mediante |
keep | que |
support | asistencia |
your | y |
response | de |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
systems | sistemas |
teams | equipos |
quick | rápidos |
highly | altamente |
to | ofrecer |
with | mediante |
keep | que |
support | asistencia |
your | y |
response | de |
EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training
ES Los equipos de DevOps que se capacitan con Red Hat Training son un 44 % más productivos que aquellos que no lo hacen
Ingliż | Spanjol |
---|---|
devops | devops |
productive | productivos |
red | red |
hat | hat |
teams | equipos |
training | training |
are | son |
compared | que |
more | más |
without | no |
EN Our professionally trained move teams are background checked and drug screened, giving you peace of mind that your items are safe throughout the entire moving process
ES Nuestros equipos de mudanzas capacitados profesionalmente pasan por una revisión de antecedentes y pruebas de detección de drogas, lo que te brinda la tranquilidad de que tus artículos estarán seguros durante todo el proceso de mudanza
Ingliż | Spanjol |
---|---|
professionally | profesionalmente |
background | antecedentes |
drug | drogas |
peace | tranquilidad |
trained | capacitados |
teams | equipos |
process | proceso |
your | y |
EN These facilities often have strict rules and regulations to follow, and our professional moving teams are trained to ensure your move is a breeze.
ES En este tipo de instalaciones con frecuencia hay reglas y regulaciones estrictas que hay que seguir, y nuestros equipos profesionales de mudanza están entrenados para asegurar que tu mudanza marche viento en popa.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
strict | estrictas |
follow | seguir |
facilities | instalaciones |
often | frecuencia |
rules | reglas |
teams | equipos |
regulations | regulaciones |
are | están |
your | tu |
professional | profesionales |
moving | de |
is | este |
to ensure | asegurar |
EN Our teams are trained to support and advise our clients on the most appropriate processes to implement to ensure the success of their advertising campaigns.
ES Nuestros equipos están capacitados para apoyar y asesorar a nuestros clientes sobre los procesos más adecuados que deben implementar para garantizar el éxito de sus campañas publicitarias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
advise | asesorar |
clients | clientes |
processes | procesos |
success | éxito |
teams | equipos |
trained | capacitados |
implement | implementar |
campaigns | campañas |
to support | apoyar |
to | a |
advertising | publicitarias |
the | el |
are | están |
ensure | garantizar |
of | de |
EN While our teams are specially trained to handle moving day with pets, there are several ways you can help minimize stress not only during the move, but throughout your entire pet relocation.
ES Aunque nuestros equipos están entrenados profesionalmente para manejar animales el día de mudanza, hay muchas maneras en que puedes ayudar a minimizar el estrés, no sólo el día de mudanza sino en toda la relocación de tu mascota.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ways | maneras |
minimize | minimizar |
stress | estrés |
teams | equipos |
your | tu |
to | a |
you | sino |
help | ayudar |
not | no |
are | están |
you can | puedes |
handle | manejar |
pet | mascota |
day | día |
moving | de |
there | hay |
EN You’ll enjoy fully-trained, licensed, insured, and uniformed teams who work hard to live up to our reputation of the “Movers Who Care®”
ES Podrás disfrutar de equipos uniformados, completamente entrenados, con licencia y asegurados que trabajan duro para estar a la altura de nuestra reputación de "Movers Who Care®" ("Transportistas a quienes les importa")
Ingliż | Spanjol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
teams | equipos |
fully | completamente |
licensed | licencia |
insured | asegurados |
work | trabajan |
hard | duro |
reputation | reputación |
movers | transportistas |
and | y |
up | altura |
who | quienes |
care | care |
the | la |
to | a |
our | nuestra |
of | de |
EN Enjoy complimentary yoga and Pilates classes to suit your style and schedule, taught by highly trained yoga and Pilates teams.
ES Disfruta de clases de cortesía de yoga y pilates a cargo de equipos altamente capacitados, según tu estilo y horario.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
yoga | yoga |
classes | clases |
style | estilo |
schedule | horario |
highly | altamente |
complimentary | cortesía |
pilates | pilates |
trained | capacitados |
teams | equipos |
to | a |
enjoy | disfruta |
your | tu |
EN These facilities often have strict rules and regulations to follow, and our professional moving teams are trained to ensure your move is a breeze.
ES En este tipo de instalaciones con frecuencia hay reglas y regulaciones estrictas que hay que seguir, y nuestros equipos profesionales de mudanza están entrenados para asegurar que tu mudanza marche viento en popa.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
strict | estrictas |
follow | seguir |
facilities | instalaciones |
often | frecuencia |
rules | reglas |
teams | equipos |
regulations | regulaciones |
are | están |
your | tu |
professional | profesionales |
moving | de |
is | este |
to ensure | asegurar |
EN While our teams are specially trained to handle moving day with pets, there are several ways you can help minimize stress not only during the move, but throughout your entire pet relocation.
ES Aunque nuestros equipos están entrenados profesionalmente para manejar animales el día de mudanza, hay muchas maneras en que puedes ayudar a minimizar el estrés, no sólo el día de mudanza sino en toda la relocación de tu mascota.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ways | maneras |
minimize | minimizar |
stress | estrés |
teams | equipos |
your | tu |
to | a |
you | sino |
help | ayudar |
not | no |
are | están |
you can | puedes |
handle | manejar |
pet | mascota |
day | día |
moving | de |
there | hay |
EN You’ll enjoy fully-trained, licensed, insured, and uniformed teams who work hard to live up to our reputation of the “Movers Who Care®”
ES Podrás disfrutar de equipos uniformados, completamente entrenados, con licencia y asegurados que trabajan duro para estar a la altura de nuestra reputación de "Movers Who Care®" ("Transportistas a quienes les importa")
Ingliż | Spanjol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
teams | equipos |
fully | completamente |
licensed | licencia |
insured | asegurados |
work | trabajan |
hard | duro |
reputation | reputación |
movers | transportistas |
and | y |
up | altura |
who | quienes |
care | care |
the | la |
to | a |
our | nuestra |
of | de |
EN Our teams are trained to support and advise our clients on the most appropriate processes to implement to ensure the success of their advertising campaigns.
ES Nuestros equipos están capacitados para apoyar y asesorar a nuestros clientes sobre los procesos más adecuados que deben implementar para garantizar el éxito de sus campañas publicitarias.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
advise | asesorar |
clients | clientes |
processes | procesos |
success | éxito |
teams | equipos |
trained | capacitados |
implement | implementar |
campaigns | campañas |
to support | apoyar |
to | a |
advertising | publicitarias |
the | el |
are | están |
ensure | garantizar |
of | de |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
systems | sistemas |
teams | equipos |
quick | rápidos |
highly | altamente |
to | ofrecer |
with | mediante |
keep | que |
support | asistencia |
your | y |
response | de |
EN Our motto is your success, and that is why we take great care in making sure your teams are trained and involved in every project we set in place
ES Nuestro lema es su éxito, y por eso nos preocupamos de que sus equipos estén formados e implicados en cada proyecto que ponemos en marcha
Ingliż | Spanjol |
---|---|
motto | lema |
involved | implicados |
success | éxito |
teams | equipos |
project | proyecto |
is | es |
are | estén |
in | en |
that | eso |
your | y |
we | nos |
sure | que |
place | por |
our | nuestro |
EN With the Carry Crew service, you get move help from our professionally trained, background-checked, and drug-tested move teams
ES Con el servicio Carry Crew, puedes obtener ayuda en tu mudanza de parte de nuestros equipos que han aprobado verificaciones de antecedentes, pruebas de drogas y han recibido entrenamiento profesional
Ingliż | Spanjol |
---|---|
professionally | profesional |
carry | carry |
crew | crew |
background | antecedentes |
tested | pruebas |
drug | drogas |
help | ayuda |
teams | equipos |
service | servicio |
the | el |
with | con |
move | de |
EN You’ll enjoy fully-trained, licensed, insured, and uniformed teams who work hard to live up to our reputation of the Movers Who Care®
ES Podrás disfrutar de equipos uniformados, completamente entrenados, con licencia y asegurados que trabajan duro para estar a la altura de nuestra reputación de "Movers Who Care®" ("Transportistas a quienes les importa")
Ingliż | Spanjol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
insured | asegurados |
teams | equipos |
work | trabajan |
hard | duro |
reputation | reputación |
movers | transportistas |
fully | completamente |
up | altura |
the | la |
who | quienes |
to | a |
of | de |
care | care |
EN We develop unique executive education programs and exclusive courses for organizations to keep their teams trained, dedicated and up-to-date
ES Desarrollamos programas de educación ejecutiva únicos y cursos exclusivos para que las empresas mantengan a sus equipos formados, comprometidos y actualizados
Ingliż | Spanjol |
---|---|
executive | ejecutiva |
up-to-date | actualizados |
we develop | desarrollamos |
education | educación |
programs | programas |
exclusive | exclusivos |
courses | cursos |
teams | equipos |
unique | únicos |
to | a |
keep | mantengan |
organizations | empresas |
for | para |
EN We curate the most relevant content necessary for companies to keep their teams trained and up-to-date.
ES Seleccionamos los contenidos más relevantes necesarios para que las empresas mantengan a sus equipos formados y actualizados.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
relevant | relevantes |
necessary | necesarios |
up-to-date | actualizados |
content | contenidos |
companies | empresas |
teams | equipos |
to | a |
keep | mantengan |
and | y |
the | más |
most | que |
for | para |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
ES Mantén todos tus sistemas funcionando correctamente mediante el servicio que prestan equipos de asistencia altamente cualificados y que pueden ofrecer tiempos de respuesta muy rápidos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
systems | sistemas |
teams | equipos |
quick | rápidos |
highly | altamente |
to | ofrecer |
with | mediante |
keep | que |
support | asistencia |
your | y |
response | de |
EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team
ES La capacidad de ejecutar eventos de varias pistas y de una manera que es capaz de ser entrenado para los equipos internos para producir sus propios eventos, o gestionado a través de un equipo de producción de eventos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
managed | gestionado |
is | es |
or | o |
production | producción |
teams | equipos |
the | la |
track | pistas |
team | equipo |
events | eventos |
a | un |
be | ser |
to | a |
produce | producir |
in | internos |
way | de |
trained | entrenado |
that | que |
EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training
ES Los equipos de DevOps que se capacitan con Red Hat Training son un 44 % más productivos que aquellos que no lo hacen
Ingliż | Spanjol |
---|---|
devops | devops |
productive | productivos |
red | red |
hat | hat |
teams | equipos |
training | training |
are | son |
compared | que |
more | más |
without | no |
EN Individuals and teams should be trained in serious event management
ES Las personas y los equipos deben recibir capacitación en el manejo de eventos graves
Ingliż | Spanjol |
---|---|
should | deben |
serious | graves |
event | eventos |
management | manejo |
teams | equipos |
in | en |
individuals | de |
be | recibir |
EN Our teams of experienced hospice professionals are trained to understand the veteran's unique needs at the end of life.
ES Nuestros equipos de profesionales de hospicio experimentados están capacitados para comprender las necesidades únicas de los veteranos al final de la vida.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hospice | hospicio |
veterans | veteranos |
teams | equipos |
trained | capacitados |
experienced | experimentados |
the end | final |
unique | únicas |
needs | necesidades |
life | vida |
are | están |
of | de |
the | la |
professionals | profesionales |
understand | comprender |
EN All VITAS patient care teams and volunteers are trained in the beliefs, customs, philosophies and ethics of both practicing and non-practicing Jews.
ES Todos los equipos de cuidado de pacientes y voluntarios de VITAS están capacitados en las creencias, costumbres, filosofías y éticas de judíos practicantes y no practicantes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
patient | pacientes |
care | cuidado |
volunteers | voluntarios |
beliefs | creencias |
customs | costumbres |
ethics | éticas |
teams | equipos |
trained | capacitados |
in | en |
are | están |
non | no |
of | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet