EN News You Can Use: Transitions Discover ideas to support successful transitions in the classroom.
"stylish transitions" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN News You Can Use: Transitions Discover ideas to support successful transitions in the classroom.
ES Hablemos de... Las transiciones Descubra ideas para apoyar las transiciones exitosas en el aula.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
discover | descubra |
ideas | ideas |
successful | exitosas |
classroom | aula |
in | en |
the | el |
to support | apoyar |
you | de |
EN Classroom Transitions Discover effective ways to handle classroom transitions.
ES Las transiciones en el salón de clases Descubra maneras efectivas de manejar las transiciones de las aulas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
discover | descubra |
effective | efectivas |
ways | maneras |
to | manejar |
EN Explore research-based strategies that support effective transitions to kindergarten. Learn how education managers can use these strategies to facilitate transitions, both in person and virtually.
ES Aprenda cómo el personal puede ayudar a los padres y familiares a prepararse para una visita virtual o presencial en la escuela y a participar plenamente en la nueva escuela de sus hijos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
explore | visita |
can | puede |
facilitate | ayudar |
support | participar |
to | a |
how | cómo |
in | en |
education | escuela |
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
layer | capa |
masks | máscaras |
impressive | impresionantes |
effects | efectos |
transitions | transiciones |
compositions | composiciones |
multiple | diferentes |
choose | elegir |
smooth | suaves |
graphic | gráficas |
videos | vídeos |
image | imágenes |
create | crear |
shapes | formas |
EN Dynamic fades for perfect transitions: Create impressive 3D transitions give your videos a creative touch.
ES Encadenados dinámicos para transiciones perfectas: crea los diseños en 3D y revaloriza tus grabaciones con cambios de escena creativos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
perfect | perfectas |
creative | creativos |
transitions | transiciones |
your | y |
for | para |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
library | biblioteca |
transitions | transiciones |
movement | movimiento |
effects | efectos |
clips | clips |
browse | explora |
of | de |
sound | sonido |
from | desde |
EN We need to recover the capacity to plan futures that resolve the uncertainties brought about by life transitions, and the environmental, economic and social transitions the world is immersed in
ES Se debe recuperar la capacidad de proyectar futuros que den respuestas a las incertidumbres que nos plantean las transiciones vitales, ambientales, económicas y sociales en las que vive inmerso el mundo
Ingliż | Spanjol |
---|---|
capacity | capacidad |
futures | futuros |
uncertainties | incertidumbres |
transitions | transiciones |
environmental | ambientales |
economic | económicas |
social | sociales |
life | vive |
world | mundo |
in | en |
to | a |
is | se |
recover | recuperar |
we | nos |
need to | debe |
EN Use layer masks to create impressive effects, transitions, fades and image compositions from multiple videos. Choose from smooth transitions and graphic shapes.
ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
layer | capa |
masks | máscaras |
impressive | impresionantes |
effects | efectos |
transitions | transiciones |
compositions | composiciones |
multiple | diferentes |
choose | elegir |
smooth | suaves |
graphic | gráficas |
videos | vídeos |
image | imágenes |
create | crear |
shapes | formas |
EN Dynamic fades for perfect transitions: Apply impressive 3D transitions and give your videos a creative touch.
ES Encadenados dinámicos para transiciones perfectas: crea modernas transiciones 3D y revaloriza tus vídeos con creativos cambios de escena.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
perfect | perfectas |
videos | vídeos |
creative | creativos |
transitions | transiciones |
for | para |
your | y |
EN We need to recover the capacity to plan futures that resolve the uncertainties brought about by life transitions, and the environmental, economic and social transitions the world is immersed in
ES Se debe recuperar la capacidad de proyectar futuros que den respuestas a las incertidumbres que nos plantean las transiciones vitales, ambientales, económicas y sociales en las que vive inmerso el mundo
Ingliż | Spanjol |
---|---|
capacity | capacidad |
futures | futuros |
uncertainties | incertidumbres |
transitions | transiciones |
environmental | ambientales |
economic | económicas |
social | sociales |
life | vive |
world | mundo |
in | en |
to | a |
is | se |
recover | recuperar |
we | nos |
need to | debe |
EN Combine hundreds of templates in various categories, your message, stylish transitions, and animated typography to get a video that will get your channel noticed.
ES Combine cientos de plantillas editables de diferentes categorías, su mensaje, transiciones elegantes y tipografía animada para obtener un video de Youtube que destaque su canal.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
templates | plantillas |
categories | categorías |
message | mensaje |
stylish | elegantes |
transitions | transiciones |
animated | animada |
typography | tipografía |
video | video |
channel | canal |
combine | combine |
hundreds | cientos |
to | a |
that | que |
your | y |
a | un |
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
ES Aún mejor, Alitu incluye una biblioteca de música y jingles que puedes usar como tu tema principal, o como transiciones entre segmentos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
library | biblioteca |
transitions | transiciones |
better | mejor |
includes | incluye |
use | usar |
theme | tema |
or | o |
music | música |
as | como |
segments | segmentos |
you can | puedes |
your | tu |
a | a |
between | entre |
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias y las transiciones cuando se confirma el código en Bitbucket.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
jira | jira |
automatically | automáticamente |
updates | actualiza |
transitions | transiciones |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
code | código |
in | en |
is | se |
when | cuando |
issues | incidencias |
and | y |
EN Transitions and Operations in Classes
ES Transiciones y operaciones de clases
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
operations | operaciones |
classes | clases |
EN Supporting these transitions for children, families, and staff is critically important because even positive change can be challenging
ES Apoyar estas transiciones para los niños, las familias y el personal es de vital importancia porque incluso un cambio positivo puede ser un desafío
Ingliż | Spanjol |
---|---|
supporting | apoyar |
transitions | transiciones |
children | niños |
positive | positivo |
change | cambio |
challenging | desafío |
is | es |
can | puede |
families | familias |
staff | personal |
even | incluso |
be | ser |
for | para |
important | importancia |
because | de |
EN They also look at ways to improve how they connect and communicate within systems during transitions.
ES Además, se buscan formas de mejorar cómo se conectan y se comunican dentro de los sistemas durante las transiciones.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ways | formas |
connect | conectan |
communicate | comunican |
systems | sistemas |
transitions | transiciones |
look | buscan |
improve | mejorar |
within | de |
how | cómo |
EN Learn about three elements that bridge continuity of care in Early Head Start programs. Review strategies that build on continuity of care and support children and families through early transitions.
ES Conozca tres elementos que abarcan la continuidad de la atención en los programas Early Head Start y que apoyan a los niños y las familias durante las transiciones tempranas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
continuity | continuidad |
programs | programas |
children | niños |
transitions | transiciones |
head | head |
early | early |
start | start |
care | atención |
in | en |
elements | elementos |
families | familias |
that | que |
EN Check out a variety of resources and planning guides for leaders, educators, and families looking to support successful transitions to kindergarten.
ES Eche un vistazo a una variedad de recursos y guías de planificación para líderes, educadores y familias que buscan apoyar las transiciones exitosas al kindergarten.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
variety | variedad |
planning | planificación |
educators | educadores |
families | familias |
successful | exitosas |
transitions | transiciones |
kindergarten | kindergarten |
resources | recursos |
guides | guías |
leaders | líderes |
to support | apoyar |
a | un |
of | de |
to | a |
for | para |
EN Supporting Dual Language Learners With Schedules and Transitions
ES Apoyo a los niños bilingües con los horarios y las transiciones
Ingliż | Spanjol |
---|---|
supporting | apoyo |
schedules | horarios |
transitions | transiciones |
with | con |
and | y |
EN Change Doesn't Have to Be Hard: Classroom Transitions
ES Los cambios no tienen por qué ser difíciles: Transiciones en el aula
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hard | difíciles |
classroom | aula |
transitions | transiciones |
change | cambios |
be | ser |
to | los |
have | el |
EN Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior
ES Planificación de transiciones para los comportamientos desafiantes
Ingliż | Spanjol |
---|---|
planning | planificación |
transitions | transiciones |
challenging | desafiantes |
behavior | comportamientos |
EN Family Engagement in Transitions: Transition to Kindergarten
ES La participación de la familia en la transición al kínder
Ingliż | Spanjol |
---|---|
engagement | participación |
in | en |
to | al |
transition | transición |
family | familia |
EN Early Childhood Transitions: Supporting Children and Families
ES Transiciones en la primera infancia: Apoyo a los niños y las familias
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
supporting | apoyo |
children | niños |
and | y |
childhood | infancia |
families | familias |
EN 1302.72 Transitions between programs.
ES 1302.72 Transiciones entre los programas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
between | entre |
programs | programas |
EN From legacy transitions to remote workers, our comprehensive portfolio has everything you need to connect, collaborate and create amazing experiences.
ES Desde transiciones heredadas hasta trabajadores remotos, nuestra cartera integral tiene todo lo que necesita para conectarse, colaborar y crear experiencias increíbles.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
remote | remotos |
workers | trabajadores |
portfolio | cartera |
collaborate | colaborar |
amazing | increíbles |
experiences | experiencias |
comprehensive | integral |
to connect | conectarse |
everything | lo |
and | y |
create | crear |
from | desde |
our | nuestra |
EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.
ES Las herramientas de replicación de sistemas extraen atributos de un archivo hb_report y crean secuencias de páginas HTML que permiten ver y validar las decisiones de clúster y las transiciones de repetición.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
system | sistemas |
replication | replicación |
tooling | herramientas |
attributes | atributos |
creates | crean |
html | html |
allows | permiten |
validate | validar |
cluster | clúster |
decisions | decisiones |
replay | repetición |
transitions | transiciones |
an | un |
sequences | secuencias |
page | páginas |
archive | un archivo |
to | ver |
EN State machine diagrams identify states and transitions of an object as It proceeds through its life cycle
ES Los diagramas de máquina de estados identifican los estados y las transiciones de un objeto a medida que avanza por su ciclo de vida
Ingliż | Spanjol |
---|---|
machine | máquina |
diagrams | diagramas |
identify | identifican |
transitions | transiciones |
cycle | ciclo |
an | un |
life | vida |
object | objeto |
of | de |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
define | definen |
another | otro |
occur | ocurra |
transitions | transiciones |
or | o |
transition | transición |
resulting | resultante |
states | estados |
to | a |
true | cierto |
state | estado |
can | pueden |
EN Transitions are short tracks, they just make it so easy to add them.
ES Las transiciones son pistas cortas, sólo hacen que sea muy fácil añadirlas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
short | cortas |
tracks | pistas |
easy | fácil |
it | lo |
to | a |
are | son |
EN Learning Throughout Transitions for Children with IFSPs and IEPs
ES El aprendizaje durante las transiciones para los niños con IFSP e IEP
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
children | niños |
learning | aprendizaje |
with | con |
EN Parent leadership, advocacy, and transitions to kindergarten
ES Liderazgo, defensa y transiciones de los padres al kindergarten.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
parent | padres |
leadership | liderazgo |
advocacy | defensa |
transitions | transiciones |
kindergarten | kindergarten |
EN Foster seamless transitions and long-term success of Head Start children
ES Fomentar las transiciones sin interrupciones y el éxito a largo plazo de los niños de Head Start
Ingliż | Spanjol |
---|---|
foster | fomentar |
transitions | transiciones |
long-term | a largo plazo |
children | niños |
success | éxito |
long | largo |
term | plazo |
head | head |
start | start |
of | de |
EN During transitions, he wandered the room or played with blocks—ignoring his teachers
ES Durante las transiciones, vagaba por el aula o jugaba con los bloques, ignorando a sus maestros
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
or | o |
blocks | bloques |
teachers | maestros |
the | el |
room | aula |
during | durante |
with | con |
EN Tameka also learned that his parents had seen similar emotionally intense reactions from Ethan during transitions at home
ES Tameka también supo que los padres de Ethan habían visto reacciones emocionalmente intensas similares en él durante las transiciones en casa
Ingliż | Spanjol |
---|---|
parents | padres |
emotionally | emocionalmente |
intense | intensas |
reactions | reacciones |
ethan | ethan |
transitions | transiciones |
seen | visto |
also | también |
during | de |
at | en |
EN She already knew transitions were hard for him but learned that this was especially difficult when he had to stop playing in centers and clean up
ES Ella ya sabía que las transiciones eran difíciles para él, pero se enteró de que esto era especialmente difícil cuando Ethan tenía que dejar de jugar en los centros y recoger
Ingliż | Spanjol |
---|---|
knew | sabía |
transitions | transiciones |
playing | jugar |
centers | centros |
to | a |
when | cuando |
already | ya |
but | pero |
this | esto |
in | en |
for | para |
especially | especialmente |
EN These goals would be incorporated into the Child Action Plan and would prepare him for successful transitions and engagement during circle time
ES Estas metas se incorporarían al Plan de Acción Infantil y lo prepararían para las transiciones y la participación satisfactorias durante la hora del círculo
Ingliż | Spanjol |
---|---|
incorporated | incorporar |
child | infantil |
action | acción |
prepare | preparar |
transitions | transiciones |
engagement | participación |
circle | círculo |
plan | plan |
time | hora |
goals | metas |
the | la |
EN This guide offers guidance for establishing partnerships and ensuring continuity during transitions
ES Esta guía ofrece orientación para establecer asociaciones y garantizar la continuidad durante las transiciones
Ingliż | Spanjol |
---|---|
offers | ofrece |
establishing | establecer |
partnerships | asociaciones |
ensuring | garantizar |
continuity | continuidad |
transitions | transiciones |
guide | guía |
guidance | orientación |
this | esta |
and | y |
EN As Head Start staff plan and prepare for the return to fully in-person, comprehensive services, it is important to think about the many different transitions that this time will bring for staff, children, and families
ES A medida que el personal de Head Start planifica y se prepara para el regreso a los servicios integrales totalmente en persona, es importante pensar en las muchas transiciones diferentes que este tiempo traerá para el personal, los niños y las familias
Ingliż | Spanjol |
---|---|
plan | planifica |
prepare | prepara |
fully | totalmente |
services | servicios |
important | importante |
transitions | transiciones |
children | niños |
head | head |
will bring | traerá |
start | start |
is | es |
the | el |
in | en |
person | persona |
different | diferentes |
this | este |
to think | pensar |
staff | personal |
time | tiempo |
families | familias |
to | a |
many | muchas |
bring | de |
for | para |
EN Successful, responsive transitions into learning environments — whatever the transition is — require support to help children engage, form relationships, and learn
ES Las transiciones exitosas y receptivas a entornos de aprendizaje, cualquiera que sea la transición, requieren apoyo para ayudar a los niños a participar, formar relaciones y aprender
Ingliż | Spanjol |
---|---|
successful | exitosas |
responsive | receptivas |
environments | entornos |
require | requieren |
children | niños |
form | formar |
relationships | relaciones |
and | y |
the | la |
transitions | transiciones |
transition | transición |
support | apoyo |
engage | participar |
to | a |
learning | aprendizaje |
help | ayudar |
learn | aprender |
EN This issue will explore strategies that support social-emotional development, ease transitions, and help prevent challenging behaviors.
ES Este número explorará estrategias que apoyen el desarrollo socioemocional, faciliten las transiciones y ayuden a prevenir los comportamientos desafiantes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
explore | explorar |
strategies | estrategias |
transitions | transiciones |
prevent | prevenir |
challenging | desafiantes |
behaviors | comportamientos |
support | apoyen |
this | este |
issue | el |
development | desarrollo |
and | y |
that | que |
EN Hector shared some strategies for Tina to try that might help DJ manage transitions successfully and without aggression
ES Héctor compartió algunas estrategias para que Tina probara que podrían ayudar a DJ a manejar las transiciones satisfactoriamente y sin agresión
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hector | héctor |
strategies | estrategias |
dj | dj |
transitions | transiciones |
successfully | satisfactoriamente |
aggression | agresión |
shared | compartió |
and | y |
without | sin |
to | a |
help | ayudar |
that | podrían |
for | para |
EN He also suggested that Tina have a favorite toy ready for DJ to use when he transitions into the classroom
ES También sugirió que Tina tuviera un juguete favorito listo para que DJ lo usara cuando pasara al salón de clases
Ingliż | Spanjol |
---|---|
favorite | favorito |
toy | juguete |
ready | listo |
dj | dj |
suggested | sugirió |
a | un |
the | al |
when | cuando |
also | también |
into | de |
have | tuviera |
EN DJ was still struggling to make transitions
ES DJ todavía estaba teniendo dificultades durante las transiciones
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dj | dj |
transitions | transiciones |
was | estaba |
to | a |
still | todavía |
EN Supporting Infants and Toddlers and Their Families Through Transitions
ES Apoyo a los bebés, niños pequeños y sus familias durante las transiciones
Ingliż | Spanjol |
---|---|
supporting | apoyo |
families | familias |
transitions | transiciones |
through | a |
and | y |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
EN Supporting Preschoolers and Their Families Through Transitions
ES Apoyo a los preescolares y sus familias durante las transiciones
Ingliż | Spanjol |
---|---|
supporting | apoyo |
preschoolers | preescolares |
families | familias |
transitions | transiciones |
through | a |
and | y |
EN Transitions in Early Head Start: Tips on Supporting Families of Infants and Toddlers | ECLKC
ES Las transiciones en Early Head Start: Consejos para apoyar a las familias de bebés y niños pequeños | ECLKC
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
tips | consejos |
supporting | apoyar |
head | head |
eclkc | eclkc |
early | early |
start | start |
in | en |
families | familias |
of | de |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
EN Transitions in Early Head Start: Tips on Supporting Families of Infants and Toddlers
ES Las transiciones en Early Head Start: Consejos para apoyar a las familias de bebés y niños pequeños
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
tips | consejos |
supporting | apoyar |
head | head |
early | early |
start | start |
in | en |
families | familias |
of | de |
toddlers | pequeños |
infants | bebés |
EN Continuity of care can support infants, toddlers, and families during transitions into Early Head Start (EHS) programs, as well as into preschool
ES La continuidad de la atención puede servir de apoyo a bebés, niños pequeños y familias durante las transiciones a los programas Early Head Start (EHS, sigla en inglés) y a preescolar
Ingliż | Spanjol |
---|---|
continuity | continuidad |
families | familias |
transitions | transiciones |
programs | programas |
preschool | preescolar |
head | head |
ehs | ehs |
can | puede |
early | early |
start | start |
care | atención |
toddlers | pequeños |
of | de |
infants | bebés |
EN Change Doesn't Have to Be Hard: Daily Classroom Transitions that Support Children
ES Los cambios no tienen por qué ser difíciles: Transiciones diarias en el aula que apoyan a los niños
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hard | difíciles |
daily | diarias |
classroom | aula |
support | apoyan |
children | niños |
transitions | transiciones |
to | a |
be | ser |
change | cambios |
EN Transitions into Early Head Start (EHS)—and throughout EHS into preschool—can heighten these emotions
ES Las transiciones a Early Head Start (EHS, sigla en inglés), y de EHS al preescolar, pueden hacer que estas emociones se agudicen
Ingliż | Spanjol |
---|---|
transitions | transiciones |
early | early |
head | head |
start | start |
ehs | ehs |
preschool | preescolar |
emotions | emociones |
and | y |
these | estas |
can | pueden |
into | en |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet