Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "select delete" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "select delete" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' select delete

"select delete" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

select a acceder ahora al aplicaciones aplicación botón cada clic con configuración de debe del desde después donde el el botón elegir elige elija en en el es esta este esto hacer clic haga clic la la aplicación la opción la versión las los marca más o obtener opciones opción para seleccionar por productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione selección select si su también tiempo tiene tienes todos tu una uno versión y y haga clic
delete a al borra borrar cancelar de la de las de los del desde después el elimina eliminación eliminar eliminarlas elimine en este forma hasta las lo los o para para eliminar parte por página que sección sobre su sus una y

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' select delete

Ingliż
Spanjol

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

Ingliż Spanjol
owner propietario
panel panel
and y
may puede
a un
click clic
your su
the el
select seleccione
delete eliminar
name nombre
from desde

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

Ingliż Spanjol
note nota
reports informes
templates plantillas
subfolders subcarpetas
right derecho
folder carpeta
sheets hojas
click clic
select seleccione
a un
delete eliminar
and y
also también
the el
name nombre
on en
contains contenga

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

ES Selecciona la página o páginas que quieras eliminar y pulsa el botón "Borrar" de la barra superior. PDF Expert eliminará esas páginas del PDF.

Ingliż Spanjol
select selecciona
bar barra
pdf pdf
expert expert
and y
button botón
or o
will quieras
page página
pages páginas
those esas
press pulsa
from de
delete borrar

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

Ingliż Spanjol
note nota
reports informes
templates plantillas
subfolders subcarpetas
right derecho
folder carpeta
sheets hojas
click clic
select seleccione
a un
delete eliminar
and y
also también
the el
name nombre
on en
contains contenga

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

Ingliż Spanjol
filter filtro
sheet hoja
select seleccione
current actual
menu menú
and y
a un
remove eliminar
to a
from desde

EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.

ES Seleccione el widget y presione Retroceder o Eliminar, o bien, haga clic con el botón secundario en el widget y seleccione Eliminar.

Ingliż Spanjol
widget widget
delete eliminar
or o
click clic
the el
select seleccione
and y
on en

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.

Ingliż Spanjol
select seleccione
condition condición
criteria criterios
filter filtro
icon icono
group grupo
menu menú
to the right derecha
a un
delete eliminar
to a
over de

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función, y seleccione Editar o Eliminar, respectivamente.

Ingliż Spanjol
existing existente
select seleccione
icon ícono
or o
edit editar
menu menú
to the right derecha
remove eliminar
of de
name nombre

EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options.  First, select the page you wish to copy or delete.  You will then be presented with the options below to select.

ES Weebly facilita la copia o elimina cualquiera de sus páginas actuales entre sus opciones selectivas. Primero, seleccione la página que desea copiar o eliminar. Luego se le presentará las opciones a continuación para seleccionar.

Ingliż Spanjol
weebly weebly
easy facilita
current actuales
presented presentar
or o
pages páginas
the la
options opciones
page página
copy copia
delete eliminar
to a
your sus
select seleccione
wish desea

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.

Ingliż Spanjol
shipping envío
rule regla
rates tasas
defined definidas
dots puntos
the la
delete eliminar
can puede
to a
this esto
select seleccione
for para
next to junto

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

ES Para editar o eliminar una función existente, seleccione el ícono del menú ubicado a la derecha del nombre de la función y seleccione Editar o Eliminar.

Ingliż Spanjol
existing existente
select seleccione
icon ícono
or o
edit editar
menu menú
to the right derecha
remove eliminar
of de
name nombre

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

Ingliż Spanjol
actions acciones
side lado
choose elegir
volumes volúmenes
confirmation confirmación
volume volumen
confirm confirmar
clicking clic
time momento
the el
in en
can puede
request solicitud
delete eliminar
of de
a una
to cualquiera
your sus
any cualquier

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

Ingliż Spanjol
comment comentario
or o
file archivo
attached adjunto
a un
must debe
the el
to a
is está
delete eliminar

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.

Ingliż Spanjol
used utiliza
pane panel
if si
information información
is se
in en
comment comentario
file archivo
comments comentarios
attachment adjunto
a un
need deberá
to a
delete eliminar
want to quiere
for para

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

ES puntee el icono Colaboración en la esquina derecha de la barra de herramientas superior,

Ingliż Spanjol
icon icono
and de

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

Ingliż Spanjol
tags etiquetas
gt gt
right derecho
automatically automáticamente
edit editar
or o
click clic
the el
menu menú
delete eliminar
in en
and y
clicking haciendo clic

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

ES puntee el icono Colaboración en la esquina derecha de la barra de herramientas superior,

Ingliż Spanjol
icon icono
and de

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

Ingliż Spanjol
tags etiquetas
gt gt
right derecho
automatically automáticamente
edit editar
or o
click clic
the el
menu menú
delete eliminar
in en
and y
clicking haciendo clic

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

Ingliż Spanjol
actions acciones
side lado
choose elegir
volumes volúmenes
confirmation confirmación
volume volumen
confirm confirmar
clicking clic
time momento
the el
in en
can puede
request solicitud
delete eliminar
of de
a una
to cualquiera
your sus
any cualquier

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.

Ingliż Spanjol
used utiliza
pane panel
if si
information información
is se
in en
comment comentario
file archivo
comments comentarios
attachment adjunto
a un
need deberá
to a
delete eliminar
want to quiere
for para

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

Ingliż Spanjol
comment comentario
or o
file archivo
attached adjunto
a un
must debe
the el
to a
is está
delete eliminar

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

Ingliż Spanjol
edit editar
delete eliminar
sheet hoja
owners propietarios
admins administradores
thread hilo
created creó
or o
a un
comment comentario
but pero
can puede
any cualquier

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

Ingliż Spanjol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore”.

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

Ingliż Spanjol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From her select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. De ella seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer los cambios, seleccione "restaurar".

Ingliż Spanjol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se

EN Select “Pages” button in “Editor” page. It is signified by a set of gears. From here, select the page you wish to delete. Then click the X button. If you wish to undo your changes, select “Restore.”

ES Seleccione el botón "Páginas" en la página "Editor". Se refiere a un conjunto de aparejos. Desde aquí, seleccione la página que desea eliminar. Luego haga clic en el botón X. Si desea deshacer sus cambios, seleccione "Restaurar".

Ingliż Spanjol
editor editor
x x
undo deshacer
changes cambios
restore restaurar
click clic
button botón
in en
if si
select seleccione
pages páginas
page página
a un
here aquí
to a
of de
then luego
wish desea
delete eliminar
set conjunto
you se
from desde

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

ES Para eliminar la aplicación, toca y mantén pulsado el icono de la aplicación de Vimeo hasta que aparezca un menú, y luego selecciona Eliminar aplicación.

Ingliż Spanjol
tap toca
vimeo vimeo
icon icono
select selecciona
menu menú
a un
delete eliminar
app aplicación
hold que

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!

Ingliż Spanjol
alerts alertas
instant instante
metrics métrica
or o
in en
click clic
simple simple
edit edit
it lo
the el
created creado
link enlace
adjust ajustar
change cambio
select seleccionar
modify modifica
a un
to hacer
that eso
just para
as como

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

Ingliż Spanjol
select seleccione
command comando
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
the el
comments comentarios
appropriate de
to enviar
that que

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

Ingliż Spanjol
contact contacto
right derecho
or o
click clic
the el
edit editar
and y
select seleccione
delete eliminar
to haga
that que

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

ES Para eliminar la regla por completo, haga clic en la flecha desplegable junto a la regla y seleccione Eliminar regla.

Ingliż Spanjol
rule regla
drop-down desplegable
arrow flecha
entirely por completo
the la
to a
and y
select seleccione
delete eliminar
click clic
next to junto

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

ES Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre de la carpeta y seleccione Eliminar.

Ingliż Spanjol
folder carpeta
right derecho
click clic
select seleccione
delete eliminar
a una
name nombre

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

Ingliż Spanjol
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
select seleccione
the la
to the right derecha
click clic
to a
delete eliminar

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

ES Eliminar una sola columna Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna. Se eliminará la columna y cualquier dato de la columna.

Ingliż Spanjol
drop-down desplegable
arrow flecha
data dato
column columna
header encabezado
in en
the la
select seleccione
click clic
delete eliminar
a una
is ubicada
deleted del
single de
any cualquier

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

Ingliż Spanjol
select seleccione
commands comandos
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
comments comentarios
appropriate de
to enviar
the los
that que

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

Ingliż Spanjol
templates plantillas
select seleccione
icon ícono
scenes escenas
scene escena
to move mover
the el
can puede
a una
position posición
remove eliminar
with con
move de

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.

Ingliż Spanjol
weebly weebly
store tienda
rate tasa
the la
to para
select seleccionar
remove eliminar
will querrá
your su
from de
tax impuestos

EN Deleting any section within Weebly is easy.  Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right.  This will effectively delete the selected box.

ES Eliminar cualquier sección dentro de Weebly es fácil. Pase el cursor sobre el área que desea eliminar y seleccione el ícono X en la parte superior derecha. Esto eliminará efectivamente la casilla seleccionada.

Ingliż Spanjol
weebly weebly
easy fácil
x x
effectively efectivamente
box casilla
icon ícono
is es
area área
select seleccione
selected seleccionada
in en
delete eliminar
within de
wish desea
to sobre
this esto
any cualquier

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».

Ingliż Spanjol
new nueva
window ventana
analysis análisis
showing mostrando
select seleccione
sample muestra
of de
delete eliminar
button botón
a una
all todos

EN To delete an unnecessary row or column, select the row/column by tapping its heading and tap the Delete option in the pop-up menu that appears.

ES Para eliminar una fila o columna innecesaria, seleccione la fila/columna punteando su encabezado y puntee la opción Eliminar en el menú emergente que aparece.

Ingliż Spanjol
unnecessary innecesaria
row fila
menu menú
or o
column columna
in en
heading encabezado
select seleccione
tap puntee
and y
delete eliminar
option opción
appears aparece

EN To delete a text object, tap its border and select the Delete item in the pop-up menu.

ES Para eliminar un objeto de texto, puntee su borde, luego seleccione el punto Eliminar del menú emergente.

Ingliż Spanjol
border borde
menu menú
object objeto
a un
tap puntee
select seleccione
the el
text texto
delete eliminar
and de

EN To delete a text object, tap its border, then tap the More option in the pop-up menu and select the Delete menu item.

ES Para eliminar un objeto de texto, puntee su borde, luego puntee la opción Más en el menú emergente y seleccione el punto del menú Eliminar.

Ingliż Spanjol
border borde
menu menú
object objeto
tap puntee
in en
select seleccione
a un
text texto
option opción
delete eliminar

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".

Ingliż Spanjol
serial serie
ports puertos
explorer explorador
open abra
tab pestaña
in en
to a
delete eliminar
pair de
select presione

EN To delete one or several pages, select them and click Delete (or press the backspace button).

ES Para eliminar una o varias páginas, selecciónalas y haz clic en Borrar (o pulsa el botón de retroceso).

Ingliż Spanjol
or o
pages páginas
click clic
the el
button botón
to haz
delete eliminar
several varias

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

Ingliż Spanjol
select seleccione
command comando
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
the el
comments comentarios
appropriate de
to enviar
that que

EN Select Delete the email address, indicate your login password for your Infomaniak account, tick the box then click on the Delete the email address button

ES Selecciona Eliminar la dirección de correo, indica tu contraseña de conexión para la cuenta Infomaniak, marca la casilla y pincha en el botón Eliminar la dirección de correo

Ingliż Spanjol
delete eliminar
indicate indica
login conexión
password contraseña
infomaniak infomaniak
box casilla
select selecciona
email correo
account cuenta
address dirección
tick marca
button botón
your tu
then a
on en
for para

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

Ingliż Spanjol
templates plantillas
select seleccione
icon ícono
scenes escenas
scene escena
to move mover
the el
can puede
a una
position posición
remove eliminar
with con
move de

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

ES Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre de la carpeta y seleccione Eliminar.

Ingliż Spanjol
folder carpeta
right derecho
click clic
select seleccione
delete eliminar
a una
name nombre

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

Ingliż Spanjol
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
select seleccione
the la
to the right derecha
click clic
to a
delete eliminar

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet