EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.
"review the hwagent" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.
ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | revisar |
hwagent | hwagent |
directory | directorio |
file | archivo |
var | var |
the | el |
can | puede |
within | de |
for | para |
EN You can review the hwagent log file within the /var/log/hwagent directory for further troubleshooting.
ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | revisar |
hwagent | hwagent |
directory | directorio |
file | archivo |
var | var |
the | el |
can | puede |
within | de |
for | para |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Ingliż | Spanjol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
ES El Hwagent puede invocar desde el terminal como usuario raíz u otro usuario sudo en el sistema.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hwagent | hwagent |
invoke | invocar |
terminal | terminal |
root | raíz |
user | usuario |
or | u |
sudo | sudo |
can | puede |
another | otro |
the | el |
as | como |
system | sistema |
from | desde |
on | en |
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
ES El Hwagent puede invocar desde el PowerShell como administrador.De lo contrario requiere elevación
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hwagent | hwagent |
invoke | invocar |
powershell | powershell |
administrator | administrador |
otherwise | de lo contrario |
requires | requiere |
elevation | elevación |
can | puede |
the | el |
as | como |
from | desde |
EN agent: management of the hwagent service
ES agente: Gestión del Servicio Hwagent.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
agent | agente |
hwagent | hwagent |
management | gestión |
service | servicio |
of | del |
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
revoke | revocar |
ability | capacidad |
hwagent | hwagent |
automatically | automáticamente |
system | sistema |
startup | inicio |
the | la |
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ability | capacidad |
hwagent | hwagent |
automatically | automáticamente |
system | sistema |
startup | inicio |
the | la |
EN Alternatively, you can log in to your server and utilize the hwagent command to edit the retention period if you have the ability.
ES Alternativamente, puede iniciar sesión en su servidor y utilizar el comando HWAGENT para editar el período de retención si tiene la capacidad.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
log | iniciar sesión |
server | servidor |
utilize | utilizar |
hwagent | hwagent |
command | comando |
retention | retención |
in | en |
period | período |
if | si |
alternatively | alternativamente |
edit | editar |
can | puede |
ability | capacidad |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
ES El Hwagent puede invocar desde el terminal como usuario raíz u otro usuario sudo en el sistema.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hwagent | hwagent |
invoke | invocar |
terminal | terminal |
root | raíz |
user | usuario |
or | u |
sudo | sudo |
can | puede |
another | otro |
the | el |
as | como |
system | sistema |
from | desde |
on | en |
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
ES El Hwagent puede invocar desde el PowerShell como administrador.De lo contrario requiere elevación
Ingliż | Spanjol |
---|---|
hwagent | hwagent |
invoke | invocar |
powershell | powershell |
administrator | administrador |
otherwise | de lo contrario |
requires | requiere |
elevation | elevación |
can | puede |
the | el |
as | como |
from | desde |
EN agent: management of the hwagent service
ES agente: Gestión del Servicio Hwagent.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
agent | agente |
hwagent | hwagent |
management | gestión |
service | servicio |
of | del |
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
ES - Revocar la capacidad del HWAGENT para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
revoke | revocar |
ability | capacidad |
hwagent | hwagent |
automatically | automáticamente |
system | sistema |
startup | inicio |
the | la |
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
ES - Invoca la capacidad del Hwagent para ejecutarse automáticamente tras inicio del sistema.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ability | capacidad |
hwagent | hwagent |
automatically | automáticamente |
system | sistema |
startup | inicio |
the | la |
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
ES 2. Confirme que el comando hwagent esté disponible (el comando sudo no es necesario si es el usuario raíz).
Ingliż | Spanjol |
---|---|
confirm | confirme |
hwagent | hwagent |
command | comando |
sudo | sudo |
root | raíz |
if | si |
the | el |
is | es |
user | usuario |
that | que |
not | no |
necessary | necesario |
available | disponible |
EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
ES la esquina superior derecha de tu página de revisión, activa "Revisar" en el menú desplegable. Recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que se deje una nota en una de tus páginas de revisión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
corner | esquina |
activate | activa |
note | nota |
your | tu |
page | página |
notification | notificación |
pages | páginas |
in | en |
dropdown | desplegable |
is | se |
of | de |
review | revisión |
whenever | que |
a | una |
left | derecha |
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
course | curso |
exercises | ejercicios |
comprehensive | completo |
content | contenidos |
review | repaso |
by | mediante |
EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review
ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial
Ingliż | Spanjol |
---|---|
aao | aao |
review | revisión |
strives | se esfuerza |
field | campo |
the | la |
record | expediente |
days | días |
a | un |
initial | inicial |
within | de |
EN Website review Local review Product review
ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto
Ingliż | Spanjol |
---|---|
product | producto |
review | reseñas |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | opinión |
else | otra |
experience | experiencia |
if | si |
company | empresa |
work | trabajas |
competition | competencia |
you | te |
in | en |
or | o |
with | con |
a | una |
are | eres |
to | nombre |
and | tu |
it | ella |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
ES Cuando recibe una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace que lo dirige a la página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede llevar a cabo las acciones siguientes:
Ingliż | Spanjol |
---|---|
link | enlace |
new | nueva |
will include | incluirá |
proofing | prueba |
review | revisión |
browser | navegador |
tab | pestaña |
actions | acciones |
it | lo |
the | la |
request | solicitud |
page | página |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
include | incluir |
to | a |
following | de |
that | que |
EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".
ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".
Ingliż | Spanjol |
---|---|
establishment | establecimiento |
click | clic |
if | si |
or | o |
review | opinión |
has | ha |
rate | evaluar |
once | una vez |
can | puede |
of | del |
to | hacer |
no | nadie |
to give | dar |
wish | desea |
on | en |
a | una |
their | su |
EN Website review Local review Product review
ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto
Ingliż | Spanjol |
---|---|
product | producto |
review | reseñas |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | opinión |
else | otra |
experience | experiencia |
if | si |
company | empresa |
work | trabajas |
competition | competencia |
you | te |
in | en |
or | o |
with | con |
a | una |
are | eres |
to | nombre |
and | tu |
it | ella |
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
course | curso |
exercises | ejercicios |
comprehensive | completo |
content | contenidos |
review | repaso |
by | mediante |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
or | o |
service | servicio |
a | un |
product | producto |
whether | si |
review | sobre |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
Ingliż | Spanjol |
---|---|
useful | útil |
and | y |
people | gente |
read | leído |
your | tu |
information | información |
views | visualizaciones |
review | opinión |
how | cuánta |
about | sobre |
for | para |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
useful | útil |
account | cuenta |
users | usuarios |
to | a |
other | otros |
or | o |
user | usuario |
times | de |
your | tu |
whether | si |
how many | cuántas |
find | y |
contact | contactar |
by | por |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | opinión |
invitation | invitación |
sent | enviada |
business | empresa |
trustpilot | trustpilot |
if | si |
your | tu |
in | en |
services | servicios |
write | escribes |
to | a |
with | través |
that | esa |
their | su |
response | de |
will | podrá |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
or | o |
service | servicio |
a | un |
product | producto |
whether | si |
review | sobre |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
Ingliż | Spanjol |
---|---|
useful | útil |
and | y |
people | gente |
read | leído |
your | tu |
information | información |
views | visualizaciones |
review | opinión |
how | cuánta |
about | sobre |
for | para |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
useful | útil |
account | cuenta |
users | usuarios |
to | a |
other | otros |
or | o |
user | usuario |
times | de |
your | tu |
whether | si |
how many | cuántas |
find | y |
contact | contactar |
by | por |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | opinión |
invitation | invitación |
sent | enviada |
business | empresa |
trustpilot | trustpilot |
if | si |
your | tu |
in | en |
services | servicios |
write | escribes |
to | a |
with | través |
that | esa |
their | su |
response | de |
will | podrá |
EN Poetry, fiction, and nonfiction have appeared in Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly, and Mid-American Review, among others
ES Sus poemas y textos de ficción y no ficción han aparecido en Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly y Mid-American Review, entre otras publicaciones
Ingliż | Spanjol |
---|---|
fiction | ficción |
nonfiction | no ficción |
appeared | aparecido |
colorado | colorado |
denver | denver |
others | otras |
review | review |
in | en |
among | de |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
or | o |
service | servicio |
a | un |
product | producto |
whether | si |
review | sobre |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
Ingliż | Spanjol |
---|---|
useful | útil |
and | y |
people | gente |
read | leído |
your | tu |
information | información |
views | visualizaciones |
review | opinión |
how | cuánta |
about | sobre |
for | para |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
useful | útil |
account | cuenta |
users | usuarios |
to | a |
other | otros |
or | o |
user | usuario |
times | de |
your | tu |
whether | si |
how many | cuántas |
find | y |
contact | contactar |
by | por |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
review | opinión |
invitation | invitación |
sent | enviada |
business | empresa |
trustpilot | trustpilot |
if | si |
your | tu |
in | en |
services | servicios |
write | escribes |
to | a |
with | través |
that | esa |
their | su |
response | de |
will | podrá |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:
Ingliż | Spanjol |
---|---|
link | enlace |
new | nueva |
will include | incluirá |
proofing | prueba |
review | revisión |
browser | navegador |
tab | pestaña |
it | lo |
the | la |
request | solicitud |
page | página |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
include | incluir |
you receive | reciba |
to | a |
following | de |
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
ES Tu reseña y el nombre y la imagen de tu perfil serán visibles públicamente en los servicios de Google. La reseña debe cumplir las directrices para escribir comentarios y las políticas de reseñas de Google Workspace Marketplace. Más información
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
reviewers | revisores |
academic | académica |
publishing | publicación |
volunteer | voluntario |
role | papel |
at | en |
process | proceso |
can | puede |
of | de |
find | y |
are | son |
review | revisión |
to review | revisar |
vital | fundamental |
this | este |
how | cómo |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión
Ingliż | Spanjol |
---|---|
introducing | introducción |
blind | ciego |
journals | revistas |
adapted | adaptadas |
community | comunidad |
in | en |
review | revisión |
or | u |
other | otras |
the | la |
forms | formas |
to | a |
needs | necesidades |
for | para |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
monitor | monitoriza |
quickly | rápidamente |
the | la |
customers | clientes |
opinion | opinión |
tool | herramienta |
platform | plataforma |
created | creado |
be | ser |
to | a |
where | donde |
your | y |
review | reseña |
bring | de |
EN page, navigate to the Collaboration tab, Review tools section, toggle the box next to Enable private review page off, then click Save.
ES de video, navega hasta la pestaña Colaboración, sección Herramientas de revisión, activa la casilla junto a Habilitar página de revisión privada y haz clic en Guardar.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
navigate | navega |
collaboration | colaboración |
review | revisión |
tools | herramientas |
box | casilla |
click | clic |
save | guardar |
page | página |
tab | pestaña |
to | a |
the | la |
section | sección |
to enable | habilitar |
EN In review mode, time-coded notes help you seamlessly gather feedback on your video review page from reviewers.
ES En el modo de revisión, las notas con código de tiempo te ayudan a recopilar comentarios de los revisores sobre tu página de revisión de videos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
gather | recopilar |
video | videos |
reviewers | revisores |
notes | notas |
feedback | comentarios |
your | tu |
page | página |
help you | ayudan |
in | en |
review | revisión |
time | tiempo |
mode | modo |
EN If you want reviewers to be able to leave time-coded notes on your review page, make sure you have "Review" enabled in your sharing settings. N
ES Si deseas que los revisores puedan dejar notas con código de tiempo en tu página de revisión, asegúrate de tener habilitada la opción "Revisión" en tu configuración de uso compartido. C
Ingliż | Spanjol |
---|---|
reviewers | revisores |
notes | notas |
review | revisión |
page | página |
enabled | habilitada |
sharing | compartido |
if | si |
your | tu |
settings | configuración |
you | deseas |
in | en |
time | tiempo |
sure | asegúrate |
leave | de |
be | puedan |
EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.
ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
allows | permite |
review | revisión |
notes | notas |
your | tu |
page | página |
presentation | presentación |
video | video |
comments | comentarios |
time | tiempo |
view | visualización |
appear | que |
version | versión |
to appear | aparezcan |
mode | modo |
share | compartir |
a | una |
no | sin |
of | de |
with | con |
only | sólo |
on | en |
EN Find information about the funding, location, and services of Head Start programs and centers. Review related research and program monitoring review reports.
ES Encuentre información sobre financiamiento, ubicación y servicios de los programas y centros de Head Start. Revise la investigación relacionada y los informes de las revisiones de la supervisión del programa.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
head | head |
start | start |
funding | financiamiento |
location | ubicación |
programs | programas |
review | revise |
research | investigación |
monitoring | supervisión |
reports | informes |
information | información |
program | programa |
the | la |
services | servicios |
find | y |
of | de |
centers | centros |
about | sobre |
EN Review guidance around eligibility determination, submitting an application for funding, and what to expect during the review process
ES Revise las directrices sobre la determinación de elegibilidad, la presentación de una solicitud de financiamiento y qué esperar durante el proceso de revisión
Ingliż | Spanjol |
---|---|
guidance | directrices |
eligibility | elegibilidad |
determination | determinación |
funding | financiamiento |
application | solicitud |
review | revise |
expect | esperar |
process | proceso |
to | sobre |
EN Following faculty and strategic director review, a final review process and approval will be required by the ABI Director to be elected to receive fellowships
ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación
Ingliż | Spanjol |
---|---|
faculty | facultad |
strategic | estratégico |
director | director |
final | final |
process | proceso |
approval | aprobación |
abi | abi |
the | la |
review | revisión |
a | un |
to | después |
by | por |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet