EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission. After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:
Ittraduċi "prospective customers" għal Spanjol
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "prospective customers" minn Ingliż għal Spanjol
Traduzzjonijiet ta' prospective customers
"prospective customers" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' prospective customers
Ingliż
Spanjol
ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| workers | empleados |
| visa | visa |
| admission | admisión |
| uscis | uscis |
| or | o |
| form | formulario |
| must | deberán |
| the | el |
| are | están |
| a | una |
| step | paso |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| for | a |
| outside | de |
EN (a) Appeal. If a grantee denies, or fails to act on, a prospective delegate agency’s funding application, the prospective delegate may appeal the grantee’s decision or inaction.
ES (a) Apelación. Si el concesionario deniega o deja de actuar en relación con la solicitud de financiamiento de una agencia delegada prospectiva, esta puede apelar la decisión o inacción por parte del concesionario.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| delegate | delegada |
| funding | financiamiento |
| decision | decisión |
| inaction | inacción |
| if | si |
| or | o |
| appeal | apelación |
| application | solicitud |
| may | puede |
| to | a |
| act | actuar |
| on | en |
EN (b) Process for prospective delegates. To appeal, a prospective delegate must:
ES (b) Proceso para las agencias delegadas prospectivas. Para hacer una apelación, la agencia delegada deberá hacer lo siguiente:
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| b | b |
| process | proceso |
| appeal | apelación |
| delegate | delegada |
| must | deberá |
| to | hacer |
| for | para |
EN With a domain name, you can direct customers, prospective customers, and friends to anywhere you want on the web like a website, social page, blog, or ecommerce store
ES Con un nombre de dominio, puedes dirigir clientes, posibles clientes y amigos a cualquier lugar que desees en la web, como un sitio web, una página social, un blog o una tienda de comercio electrónico
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| direct | dirigir |
| customers | clientes |
| blog | blog |
| social | social |
| or | o |
| ecommerce | comercio electrónico |
| store | tienda |
| page | página |
| domain | dominio |
| a | un |
| friends | amigos |
| with | con |
| the | la |
| you can | puedes |
| can | posibles |
| you want | desees |
| name | nombre |
| on | en |
EN With a domain name, you can direct customers, prospective customers, and friends to anywhere you want on the web like a website, social page, blog, or ecommerce store
ES Con un nombre de dominio, puedes dirigir clientes, posibles clientes y amigos a cualquier lugar que desees en la web, como un sitio web, una página social, un blog o una tienda de comercio electrónico
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| direct | dirigir |
| customers | clientes |
| blog | blog |
| social | social |
| or | o |
| ecommerce | comercio electrónico |
| store | tienda |
| page | página |
| domain | dominio |
| a | un |
| friends | amigos |
| with | con |
| the | la |
| you can | puedes |
| can | posibles |
| you want | desees |
| name | nombre |
| on | en |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| uptime | tiempo de actividad |
| historical | historial |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| marketing | marketing |
| page | página |
| tool | herramienta |
| customers | clientes |
| with | con |
| turn | tiempo |
| your | tu |
| to | a |
| which | el |
| lets | que |
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| metrics | métricas |
| services | servicios |
| system | sistema |
| with | con |
| your | y |
| reliable | a |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| incentives | incentivos |
| selling | vender |
| related | relacionados |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| parties | partes |
| in | en |
| services | servicios |
| program | programa |
| interested | interesadas |
| support | apoyo |
| the | el |
| to | a |
| products | productos |
EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.
ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| compare | compara |
| hubspot | hubspot |
| better | mejor |
| more | equipo |
EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address
ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| pressure | presión |
| prospective | potenciales |
| data | datos |
| security | seguridad |
| msps | msps |
| challenging | difíciles |
| current | actuales |
| customers | clientes |
| questions | preguntas |
| to address | abordar |
| constant | constante |
| seeing | que |
| their | la |
| include | incluyen |
| more | más |
| are | están |
EN Understand prospective customers’ ad strategy by examining their creatives, volumes and the publishers used across display and social media.
ES Comprende la estrategia publicitaria de posibles clientes examinando sus creatividades, volúmenes y medios utilizados en display y redes sociales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| customers | clientes |
| examining | examinando |
| volumes | volúmenes |
| used | utilizados |
| ad | publicitaria |
| display | display |
| the | la |
| social | sociales |
| strategy | estrategia |
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| brands | marca |
| sales | ventas |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogs | catálogos |
| prospective | potenciales |
| shares | comparte |
| page | página |
| customers | clientes |
| team | equipo |
| often | menudo |
| also | también |
| with | con |
| further | asimismo |
| clients | los clientes |
EN You can take your iPad to sales negotiations and get prospective customers to sign documents using the Apple Pencil, meaning you don’t need to print or scan anything.
ES Puedes llevar tu iPad a las negociaciones de ventas y hacer que los clientes potenciales firmen documentos con el Apple Pencil, lo que significa que no necesitas imprimir ni escanear nada.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| sales | ventas |
| negotiations | negociaciones |
| documents | documentos |
| imprimir | |
| apple | apple |
| the | el |
| customers | clientes |
| scan | escanear |
| meaning | de |
| dont | no |
| you can | puedes |
| your | tu |
| need | necesitas |
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
ES Concepción: Tu equipo se concentra en averiguar cuáles son las preferencias de tus clientes actuales y potenciales, y si estarán interesados en comprar tu nuevo producto.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| conception | concepción |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| preferences | preferencias |
| interested | interesados |
| team | equipo |
| new | nuevo |
| product | producto |
| current | actuales |
| in | en |
| what | cuáles |
| whether | si |
| your | tu |
| buying | comprar |
| are | son |
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
ES La administración de relaciones con el cliente (CRM) es el conjunto de métodos utilizados por una empresa para hacer un seguimiento de, y organizar, sus interacciones con clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| methods | métodos |
| prospective | potenciales |
| management | administración |
| crm | crm |
| track | seguimiento |
| organize | organizar |
| interactions | interacciones |
| relationship | relaciones |
| current | actuales |
| an | un |
| organization | empresa |
| of | de |
| with | con |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| to | hacer |
| by | por |
EN Being seen by your prospective online customers–that?s even better! How to go about this? It all starts with a user from France, Spain or Brazil, who clicks the Google search box and types in their request
ES Que lo vean sus futuros clientes en la web es aún mejor
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | futuros |
| online | web |
| better | mejor |
| in | en |
| it | lo |
| customers | clientes |
| the | la |
| your | sus |
| even | aún |
EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.
ES Ofrezca una oferta de primera calidad a los posibles clientes y acelere el ciclo de ventas con una implementación rápida, preservando el valioso tiempo de desarrollo de ingeniería.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| customers | clientes |
| accelerate | acelere |
| sales | ventas |
| rapid | rápida |
| precious | valioso |
| cycle | ciclo |
| implementation | implementación |
| engineering | ingeniería |
| development | desarrollo |
| offering | oferta |
| the | el |
| deliver | ofrezca |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | a |
| premium | calidad |
EN Displaying social media content is a useful form of social proof. It tells the shopper that other people are buying the products and enjoying them, and can act as inspiration for prospective customers.
ES Mostrar contenido de redes sociales es una forma útil de prueba social. Le dice al comprador que otras personas están comprando los productos y disfrutando de ellos, y pueden actuar como inspiración para los clientes potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| content | contenido |
| form | forma |
| proof | prueba |
| people | personas |
| buying | comprando |
| enjoying | disfrutando |
| inspiration | inspiración |
| useful | útil |
| is | es |
| other | otras |
| act | actuar |
| customers | clientes |
| are | están |
| the | al |
| displaying | mostrar |
| a | una |
| as | como |
| for | para |
| of | de |
| shopper | comprador |
| social | sociales |
| tells | dice |
| products | productos |
| can | pueden |
EN At the same time, we’ll study your conversion tunnel by working on each phase and guiding your prospective customers to their first purchase.
ES Paralelamente, estudiaremos tu túnel de conversión, marcando cada etapa y guiando a tus clientes potenciales hacia su primera compra.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| prospective | potenciales |
| purchase | compra |
| at the same time | paralelamente |
| customers | clientes |
| conversion | conversión |
| to | a |
| your | tu |
| time | etapa |
| their | su |
| first | de |
| each | cada |
EN He also organizes and manages all solution consulting activities with existing and prospective customers
ES También organiza y gestiona todas las actividades de consultoría de soluciones con clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| organizes | organiza |
| manages | gestiona |
| solution | soluciones |
| activities | actividades |
| existing | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| consulting | consultoría |
| with | con |
| also | también |
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
ES Deriva a los clientes potenciales a los equipos de Ventas para que desarrollen relaciones con los clientes y haz que los prospectos avancen en el embudo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| leads | prospectos |
| sales | ventas |
| teams | equipos |
| relationships | relaciones |
| prospective | potenciales |
| funnel | embudo |
| the | el |
| to | a |
| customers | clientes |
EN An online stop serves a wider audience than a physical one; however, you need to get your new online store in front of prospective customers. Because an online business does not operate under the ?if you build it, they will come? situation.
ES Una parada en línea sirve a una audiencia más amplia que una física; sin embargo, debe presentar su nueva tienda en línea a los posibles clientes. Porque un negocio en línea no opera bajo la situación de ?si lo construyes, vendrán?.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| online | en línea |
| serves | sirve |
| audience | audiencia |
| physical | física |
| new | nueva |
| prospective | posibles |
| customers | clientes |
| you build | construyes |
| business | negocio |
| if | si |
| store | tienda |
| in | en |
| however | sin embargo |
| it | lo |
| not | no |
| a | un |
| wider | más |
| operate | opera |
| the | la |
| to | a |
| your | su |
| of | de |
| situation | situación |
EN Digital marketing aims to engage prospective and existing customers
ES El marketing digital tiene como objetivo involucrar a los clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| aims | objetivo |
| engage | involucrar |
| prospective | potenciales |
| existing | actuales |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| and | y |
| customers | clientes |
| to | a |
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
ES La administración de relaciones con el cliente (CRM) es el conjunto de métodos utilizados por una empresa para hacer un seguimiento de, y organizar, sus interacciones con clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| methods | métodos |
| prospective | potenciales |
| management | administración |
| crm | crm |
| track | seguimiento |
| organize | organizar |
| interactions | interacciones |
| relationship | relaciones |
| current | actuales |
| an | un |
| organization | empresa |
| of | de |
| with | con |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| to | hacer |
| by | por |
EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.
ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| compare | compara |
| hubspot | hubspot |
| better | mejor |
| more | equipo |
EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.
ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| compare | compara |
| hubspot | hubspot |
| better | mejor |
| more | equipo |
EN Route leads to sales teams to build customer relationships, and move prospective customers through the funnel.
ES Deriva a los clientes potenciales a los equipos de Ventas para que desarrollen relaciones con los clientes y haz que los prospectos avancen en el embudo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| leads | prospectos |
| sales | ventas |
| teams | equipos |
| relationships | relaciones |
| prospective | potenciales |
| funnel | embudo |
| the | el |
| to | a |
| customers | clientes |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
ES Los clientes que trabajan para el DoD con proyectos de aplicaciones de nivel de impacto 4 o 5 deben contactar con DISA para comenzar el proceso de aprobación.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| dod | dod |
| impact | impacto |
| level | nivel |
| approval | aprobación |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| should | deben |
| the | el |
| customers | clientes |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| with | con |
| contact | contactar |
EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.
ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| compare | compara |
| hubspot | hubspot |
| better | mejor |
| more | equipo |
EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address
ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| pressure | presión |
| prospective | potenciales |
| data | datos |
| security | seguridad |
| msps | msps |
| challenging | difíciles |
| current | actuales |
| customers | clientes |
| questions | preguntas |
| to address | abordar |
| constant | constante |
| seeing | que |
| their | la |
| include | incluyen |
| more | más |
| are | están |
EN Deliver a premium offering for prospective customers and accelerate the sales cycle with rapid implementation, preserving precious engineering development time.
ES Ofrezca una oferta de primera calidad a los posibles clientes y acelere el ciclo de ventas con una implementación rápida, preservando el valioso tiempo de desarrollo de ingeniería.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | posibles |
| customers | clientes |
| accelerate | acelere |
| sales | ventas |
| rapid | rápida |
| precious | valioso |
| cycle | ciclo |
| implementation | implementación |
| engineering | ingeniería |
| development | desarrollo |
| offering | oferta |
| the | el |
| deliver | ofrezca |
| time | tiempo |
| with | con |
| a | a |
| premium | calidad |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| uptime | tiempo de actividad |
| historical | historial |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| marketing | marketing |
| page | página |
| tool | herramienta |
| customers | clientes |
| with | con |
| turn | tiempo |
| your | tu |
| to | a |
| which | el |
| lets | que |
EN Marketing automation allows for better, more timely outreach to prospective customers. Compare two top options: Pardot and HubSpot.
ES Compara Mailchimp vs. HubSpot y encuentra la mejor herramienta de email marketing para tu equipo.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| compare | compara |
| hubspot | hubspot |
| better | mejor |
| more | equipo |
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
ES La administración de relaciones con el cliente (CRM) es el conjunto de métodos utilizados por una empresa para hacer un seguimiento de, y organizar, sus interacciones con clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| methods | métodos |
| prospective | potenciales |
| management | administración |
| crm | crm |
| track | seguimiento |
| organize | organizar |
| interactions | interacciones |
| relationship | relaciones |
| current | actuales |
| an | un |
| organization | empresa |
| of | de |
| with | con |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| to | hacer |
| by | por |
EN Being seen by your prospective online customers–that?s even better! How to go about this? It all starts with a user from France, Spain or Brazil, who clicks the Google search box and types in their request
ES Que lo vean sus futuros clientes en la web es aún mejor
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | futuros |
| online | web |
| better | mejor |
| in | en |
| it | lo |
| customers | clientes |
| the | la |
| your | sus |
| even | aún |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| partner | partner |
| incentives | incentivos |
| selling | vender |
| related | relacionados |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| parties | partes |
| in | en |
| services | servicios |
| program | programa |
| interested | interesadas |
| support | apoyo |
| the | el |
| to | a |
| products | productos |
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
ES Demuéstrales a tus clientes actuales y potenciales la fiabilidad de tus servicios con las métricas del sistema
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| metrics | métricas |
| services | servicios |
| system | sistema |
| with | con |
| your | y |
| reliable | a |
EN As your team collaborates and updates the template, make sure to add pages your team references and uses to communicate with prospective customers
ES A medida que el equipo colabore y actualice la plantilla, asegúrate de añadir las páginas a las que el equipo haga referencia y que utiliza para comunicarse con los clientes potenciales
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| template | plantilla |
| references | referencia |
| prospective | potenciales |
| pages | páginas |
| to | a |
| uses | utiliza |
| customers | clientes |
| with | con |
| team | equipo |
| sure | asegúrate |
| your | y |
EN It will also help in assessing resource availability when discussing the project with prospective customers.
ES También ayudará a evaluar la disponibilidad de recursos cuando se discuta el proyecto con clientes potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| assessing | evaluar |
| availability | disponibilidad |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| help | ayudará |
| resource | recursos |
| project | proyecto |
| when | cuando |
| also | también |
| with | con |
| it | de |
EN The brand’s Sales team often shares the Flipsnack landing page with customers, and they also share the catalogs further with their prospective clients.
ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| brands | marca |
| sales | ventas |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogs | catálogos |
| prospective | potenciales |
| shares | comparte |
| page | página |
| customers | clientes |
| team | equipo |
| often | menudo |
| also | también |
| with | con |
| further | asimismo |
| clients | los clientes |
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
ES Concepción: Tu equipo se concentra en averiguar cuáles son las preferencias de tus clientes actuales y potenciales, y si estarán interesados en comprar tu nuevo producto.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| conception | concepción |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| preferences | preferencias |
| interested | interesados |
| team | equipo |
| new | nuevo |
| product | producto |
| current | actuales |
| in | en |
| what | cuáles |
| whether | si |
| your | tu |
| buying | comprar |
| are | son |
EN We retain personal data to the extent necessary to provide Products to our customers, employees, and prospective employees
ES Conservamos los datos personales en la medida que sea necesaria a fin de ofrecer Productos a nuestros clientes, empleados y posibles empleados
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| retain | conservamos |
| extent | medida |
| necessary | necesaria |
| customers | clientes |
| prospective | posibles |
| employees | empleados |
| the | la |
| data | datos |
| to | a |
| products | productos |
EN Manage, gather info, nurture, and close prospective customers.
ES Gestionar, recopilar información, nutrir y cerrar clientes potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| manage | gestionar |
| gather | recopilar |
| info | información |
| nurture | nutrir |
| and | y |
| close | cerrar |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
EN That’s because it’s so important in establishing trust in the eyes of your prospective customers
ES Eso es porque es muy importante para establecer la confianza a los ojos de sus posibles clientes
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| important | importante |
| trust | confianza |
| prospective | posibles |
| customers | clientes |
| the | la |
| establishing | establecer |
| eyes | ojos |
| of | de |
| your | sus |
EN We also discussed how to engage with those prospective customers using both inbound and outbound tactics.
ES También discutimos cómo interactuar con esos clientes potenciales utilizando tácticas tanto entrantes como salientes.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| engage | interactuar |
| prospective | potenciales |
| inbound | entrantes |
| outbound | salientes |
| tactics | tácticas |
| customers | clientes |
| also | también |
| how | cómo |
| with | con |
EN As shown in the above graphic, email is clearly one of the best ways to have an effective conversation with the prospective customers after their first website visit
ES Como se muestra en el gráfico anterior, el correo electrónico es claramente una de las mejores formas de tener una conversación efectiva con los clientes potenciales después de su primera visita al sitio web
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| clearly | claramente |
| ways | formas |
| effective | efectiva |
| prospective | potenciales |
| visit | visita |
| conversation | conversación |
| is | es |
| in | en |
| customers | clientes |
| best | mejores |
| the | el |
| an | una |
| with | con |
| their | su |
| as | como |
| of | de |
EN Some prospective customers might want wireless vacuums with a long battery life; this is our first audience segment
ES Algunos clientes potenciales pueden querer aspiradoras inalámbricas con una batería de larga duración; este es nuestro primer segmento de audiencia
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| prospective | potenciales |
| might | pueden |
| battery | batería |
| audience | audiencia |
| segment | segmento |
| customers | clientes |
| is | es |
| this | este |
| with | con |
| a | a |
| want | querer |
| long | duración |
| our | nuestro |
| first | de |
EN Pricing with EngageBay is one of the best and popular topics with our users and prospective customers
ES La fijación de precios con EngageBay es uno de los mejores y más populares temas entre nuestros usuarios y posibles clientes
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| pricing | precios |
| popular | populares |
| topics | temas |
| prospective | posibles |
| is | es |
| users | usuarios |
| customers | clientes |
| the | la |
| best | mejores |
| with | con |
| of | de |
EN It enables both these teams to track and manage their engagement efforts with current and prospective customers.
ES Permite a ambos equipos realizar un seguimiento y administrar sus esfuerzos de participación con clientes actuales y potenciales.
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| enables | permite |
| current | actuales |
| prospective | potenciales |
| customers | clientes |
| teams | equipos |
| manage | administrar |
| engagement | participación |
| efforts | esfuerzos |
| to | a |
| track | seguimiento |
| with | con |
EN A certified badge on your app listing lets existing and prospective customers know the HubSpot Product team reviewed and approved your app
ES Una insignia certificada en el anuncio de venta de tu aplicación permite a los clientes existentes y potenciales saber que el equipo de productos de HubSpot revisó y aprobó tu aplicación
| Ingliż | Spanjol |
|---|---|
| certified | certificada |
| badge | insignia |
| prospective | potenciales |
| hubspot | hubspot |
| approved | aprobó |
| app | aplicación |
| the | el |
| customers | clientes |
| team | equipo |
| your | tu |
| product | productos |
| a | a |
| on | en |
| lets | que |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
prospective customers prospective customers’ preferences lead prospective customers prospective customers preferences those prospective customers prospective employers show prospective clients prospective guests prospective prospective employees prospective parents prospective employer prospective customer prospective clients prospective client prospective residents prospective staff prospective workers introduce prospective clients prospective patients prospective buyers prospective students prospective buyer looking prospective adoptive parents prospective study prospective home buyers prospective adoptive parent prospective delegate interviewing prospective staff prospective readers share with prospective prospective owners prospective buyers looking understand prospective specifically for prospective steps for prospective engage those prospective front of prospective a prospective delegate prospective workers outside a prospective prospective candidates connect with prospective carrying out prospective guidance to prospective a prospective logistics entering the prospective prospective employer must prospective members prospective studies
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż