Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "prior to covid" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "prior to covid" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' prior to covid

"prior to covid" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

prior 1 a a la a las a los a través de además al anterior anteriores antes antes de antes de que así año años cada cantidad como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está están forma hasta hay la las lo lo que los lugar mediante momento más ni ningún no número número de o obtener para para el persona personal por previa previas previo previo a previos página que sea ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tiempo tiene todas todo todos través tu un una usar uso usuario utilizar varios web y ya
covid coronavirus covid covid-19 pandemia de covid-19

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' prior to covid

Ingliż
Spanjol

EN Offices in the Carmelite Order: From 2002 to 2004, Provincial Bursar; 2005-2008 and 2014-2020, Provincial Counsellor; 2008-2014, Prior in Paris; 2014-2017, Prior in Lille, 2017-2020, Prior of Avon

ES Estudió filosofía y teología en la Facultad de teología de Lille, obteniendo el bachillerato en 1999 y se licenció en la especialidad de ecumenismo por la Facultad de teología de París

Ingliż Spanjol
paris parís
lille lille
in en
to a

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

Ingliż Spanjol
firmware firmware
systems sistemas
if si
to a
you have tiene
version versión
older más
on en

EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.

ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.

Ingliż Spanjol
magellan magellan
authorization autorización
process proceso
automated automatizada
solution solución
healthcare healthcare
leading líder
industry industria
join Únase
the la
in en
through de

EN He was Prior and Master of Students in our Brussels monastery (1999-2005 and 2008-2011) while, from 2005 to 2008, he was Prior and Master of Students in our Brescia monastery

ES Ha sido prior del convento de Bruselas (1999-2005 y 2008-2011), así como prior y maestro de estudiantes en Brescia (2005-2008)

Ingliż Spanjol
master maestro
students estudiantes
brussels bruselas
monastery convento
brescia brescia
in en
was sido
of de

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

Ingliż Spanjol
stool heces
tested prueba
infections infecciones
medication medicamento
provider proveedor
diarrhea diarrea
to a
this este
your su
taking tomar
may deba
having de
prior antes de
should debe
that posible

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

Ingliż Spanjol
stool heces
infections infecciones
medication medicamento
provider proveedor
diarrhea diarrea
to a
this este
taking tomar
may deba
having de
prior antes de
should debe
your su
that posible

EN A negative pregnancy test 10 to 14 days prior to treatment, within 24 hours prior to treatment, weekly during the first 4 weeks, and every 4 weeks thereafter is required for women of childbearing potential

ES Se requiere una prueba de embarazo negativa de 10 a 14 días antes del tratamiento, dentro de las 24 horas anteriores al tratamiento, semanalmente durante las primeras 4 semanas, y cada 4 semanas a partir de entonces para las mujeres en edad fértil.

Ingliż Spanjol
negative negativa
pregnancy embarazo
test prueba
treatment tratamiento
weekly semanalmente
required requiere
women mujeres
weeks semanas
hours horas
days días
to a
is se

EN Sign in to your TurboTax account and continue through your prior year summary. Make sure you're using the same TurboTax account (user ID) as in prior years.

ES Inicia sesión en tu cuenta de TurboTax y continúa con el resumen del año anterior. Asegúrate de usar la misma cuenta de TurboTax (misma id. de usuario) que en años anteriores.

Ingliż Spanjol
continue continúa
id id
account cuenta
summary resumen
user usuario
in en
year año
to a
sure asegúrate
your tu
same que

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.

Ingliż Spanjol
nyc nueva york
sightseeing turístico
departure salida
note cuenta
cruises cruceros
subject sujetos
alive alive
minutes minutos
availability disponibilidad
are están
to a
five five
downtown centro de
cruise crucero
hour una hora
for para

EN Prior inconsistent statement: If a witness or a party says something while testifying that differs from a statement s/he made previously, the prior statement may be admissible under this exception

ES Declaración inconsistente previa: Si un/a testigo o una de las partes dice algo, mientras está testificando, que es diferente a una declaración que hizo anteriormente, es posible que la declaración anterior sea admisible bajo esta excepción

Ingliż Spanjol
statement declaración
witness testigo
party partes
differs diferente
exception excepción
if si
or o
says dice
the la
while mientras
a un
something algo
may es
that posible
be sea
previously anteriormente
this esta

EN Sanctions that have been notified to the sanctioned party prior to the payment of the agreed fees in the bank account, that is, prior to the entry into force of this contract, will not be appealed.

ES No se recurrirán sanciones que hayan sido notificadas al sancionado en fecha previa al pago de los honorarios convenidos en la cuenta bancaria, es decir, previamente a la entrada en vigor del presente contrato.

Ingliż Spanjol
sanctions sanciones
force vigor
contract contrato
payment pago
in en
is es
to a
account cuenta
not no
of de
be presente
the la
entry entrada
to the al
that que
fees honorarios
bank bancaria

EN He was Prior and Master of Students in our Brussels monastery (1999-2005 and 2008-2011) while, from 2005 to 2008, he was Prior and Master of Students in our Brescia monastery

ES Ha sido prior del convento de Bruselas (1999-2005 y 2008-2011), así como prior y maestro de estudiantes en Brescia (2005-2008)

Ingliż Spanjol
master maestro
students estudiantes
brussels bruselas
monastery convento
brescia brescia
in en
was sido
of de

EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.

ES Rechazamos rotundamente el proceso de consulta previa que se llevó a cabo en 2012 y cualquier otra consulta previa o socialización que el gobierno pretenda realizar con nosotros en el futuro.

Ingliż Spanjol
socialization socialización
or o
the el
other otra
process proceso
in en
government gobierno
to a
us nosotros
future futuro
with con
consultation consulta
carried llevó

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

Ingliż Spanjol
firmware firmware
systems sistemas
if si
to a
you have tiene
version versión
older más
on en

EN Opt-in" collection of subscribers: by giving double prior consent, the Internet user is less likely to feel attacked by our advertisements. Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.

ES Recogida de abonados "Opt-in": al dar un doble consentimiento previo, el internauta se siente menos atacado por nuestros anuncios. La notificación web push es el único formato publicitario del mundo que requiere un consentimiento previo explícito.

Ingliż Spanjol
collection recogida
subscribers abonados
giving dar
consent consentimiento
less menos
feel siente
attacked atacado
notification notificación
format formato
world mundo
requires requiere
explicit explícito
push push
web web
is es
in previo
advertisements anuncios

EN Double Optin: by giving double prior consent, the Internet user is less likely to feel attacked by our ads. Web Push Notification is the only advertising format in the world that requires explicit prior consent.

ES Double Optin: al dar un doble consentimiento previo, el internauta se siente menos atacado por nuestros anuncios. La notificación web push es el único formato publicitario del mundo que requiere un consentimiento previo explícito.

Ingliż Spanjol
giving dar
consent consentimiento
less menos
feel siente
attacked atacado
notification notificación
format formato
world mundo
requires requiere
explicit explícito
push push
ads anuncios
web web
is es
double double
in previo
our nuestros

EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.

ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.

Ingliż Spanjol
magellan magellan
authorization autorización
process proceso
automated automatizada
solution solución
healthcare healthcare
leading líder
industry industria
join Únase
the la
in en
through de

EN *Note - Kitchen closes 1 hour prior to close & last call is 30 minutes prior to closing

ES *Nota: La cocina cierra 1 hora antes del cierre y la última llamada es 30 minutos antes del cierre

Ingliż Spanjol
note nota
kitchen cocina
call llamada
is es
minutes minutos
last última
closes cierra
hour hora
closing cierre
to antes

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period

ES SurveyMonkey puede cancelar tu Suscripción y dar por finalizados los Servicios a partir del final de un ciclo de facturación, notificándote por escrito con al menos 30 días de anticipación sin reembolso alguno por ningún período anterior

Ingliż Spanjol
surveymonkey surveymonkey
subscription suscripción
billing facturación
refund reembolso
services servicios
cycle ciclo
period período
cancel cancelar
the end final
may puede
of de
a un
providing dar
days días
the al
without sin
your tu
written escrito
to a

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.

EN The COVID-19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID-19. Benefits of vaccinating children against COVID-19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19 incluyen:

Ingliż Spanjol
vaccine vacuna
is es
very muy
effective eficaz
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
the la
preventing prevenir
include incluyen
of de
against contra

EN Visitor Exceptions: Applicable to: COVID-19 Positive, Suspected COVID-19 Patient & COVID-19 Negative Patients

ES Excepciones a las visitas: Aplica a: Pacientes positivos, sospechosos y negativos de COVID-19

Ingliż Spanjol
visitor visitas
exceptions excepciones
positive positivos
negative negativos
applicable aplica
to a
patients pacientes

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

Ingliż Spanjol
april abril
suspected sospecha
covid covid
patients pacientes
hospitalized hospitalizados
were fueron
of de
removed del
separately separado

EN Tips for Talking to Head Start Families and Staff About the COVID-19 Vaccines The COVID-19 vaccines available in the United States have been shown to be safe and effective at preventing COVID-19

ES Consejos para hablar con las familias y el personal de Head Start sobre las vacunas contra el COVID-19 Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en Estados Unidos han demostrado ser seguras y eficaces para prevenir el COVID-19

Ingliż Spanjol
tips consejos
vaccines vacunas
effective eficaces
head head
start start
available disponibles
the el
in en
preventing prevenir
families familias
staff personal
be ser
united unidos
states estados unidos
shown de

EN DYK? Early childhood educators have been prioritized to receive the COVID-19 vaccine! Learn about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¿Lo sabías? ¡Los educadores de la primera infancia tienen prioridad para recibir la vacuna contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

Ingliż Spanjol
educators educadores
resources recursos
area área
information información
in en
childhood infancia
vaccine vacuna
vaccines vacunas
your tu

EN Early educators are a priority for the COVID-19 vaccine! Learn more about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources

ES ¡Los educadores de la primera infancia son una prioridad en la vacunación contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19

Ingliż Spanjol
educators educadores
priority prioridad
resources recursos
area área
information información
in en
are son
vaccines vacunas
your tu
a una
for contra
about sobre

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Ingliż Spanjol
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN The COVID‑19 vaccine is very effective at preventing illness from COVID‑19. Benefits of vaccinating children against COVID‑19 include:

ES La vacuna contra la COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades causadas por la COVID-19. Entre los beneficios de vacunar a los niños contra la COVID-19, se incluyen los siguientes:

Ingliż Spanjol
vaccine vacuna
very muy
effective eficaz
preventing prevenir
illness enfermedades
benefits beneficios
vaccinating vacunar
children niños
include incluyen
the la
against contra
of de
is es

EN Christina was also critical in leading teams during to the Covid-19 pandemic by operationalizing Covid-19 testing and Covid-19 vaccination clinics at several TrueCare locations.

ES Christina también fue fundamental para liderar equipos durante la pandemia de Covid-19 al poner en funcionamiento las pruebas de Covid-19 y las clínicas de vacunación contra Covid-19 en varias ubicaciones de TrueCare.

Ingliż Spanjol
critical fundamental
teams equipos
pandemic pandemia
testing pruebas
vaccination vacunación
clinics clínicas
locations ubicaciones
was fue
in en
also también
the la
to the al
to contra
several varias

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

Ingliż Spanjol
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN Anyone who is eligible should get vaccinated for COVID-19. The COVID-19 vaccines are safe and highly effective at preventing illness from COVID-19.

ES Toda persona que sea elegible debe vacunarse contra la COVID-19. Las vacunas contra la COVID-19 son altamente eficaces para prevenir la enfermedad por COVID-19.

Ingliż Spanjol
eligible elegible
vaccines vacunas
highly altamente
effective eficaces
illness enfermedad
get vaccinated vacunarse
the la
preventing prevenir
are son
should debe
at toda

EN A vaccine is the best way to protect your child from COVID-19 – all available COVID-19 vaccines are highly effective against severe illness, hospitalization, and death due to COVID-19.

ES La vacuna es la mejor manera de proteger a sus hijos del COVID-19: Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 son altamente efectivas al prevenir que se enferme gravemente, sea hospitalizado o muera a causa del COVID-19. Aprenda más.

Ingliż Spanjol
child hijos
effective efectivas
way manera
highly altamente
vaccine vacuna
protect proteger
available disponibles
vaccines vacunas
best mejor
all todas
against contra
is es
to a

EN Due to the severe health risks associated with COVID-19 and the fact that reinfection with COVID-19 is possible, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19 infection

ES Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19

Ingliż Spanjol
severe graves
risks riesgos
associated asociados
infection infección
is es
fact hecho
possible posible
to a
health salud
already ya
with con
regardless independientemente
whether si
due to debido
the la
to the al
be debe
of de

EN A positive antibody test indicates active antibodies for COVID-19 as a possible result of either past infection with COVID-19 or vaccination against COVID-19

ES Una prueba de anticuerpos positiva indica anticuerpos activos para COVID-19 como posible resultado de una infección pasada con COVID-19 o de la vacunación contra COVID-19

Ingliż Spanjol
positive positiva
test prueba
indicates indica
active activos
possible posible
result resultado
infection infección
vaccination vacunación
or o
a una
as como
with con
of de
antibodies anticuerpos
past pasada
against contra

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.

ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.

Ingliż Spanjol
diagnostic diagnóstico
results resultados
california california
increase aumento
rate tasa
positive positivas
reached alcanzó
is es
last últimos
in en
total total
days días
tests pruebas
day día
a un

EN The number of hospitalizations due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 4,031, an increase of 33 from the prior day total

ES El número de hospitalizaciones debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 4,031, an increase of 33 desde el total del día anterior

Ingliż Spanjol
hospitalizations hospitalizaciones
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN The number of ICU patients due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 1,031, a decrease of 14 from the prior day total.

ES El número de pacientes de ICU debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 1,031, a decrease of 14 desde el total del día anterior.

Ingliż Spanjol
icu icu
patients pacientes
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN For expenses necessary to respond to COVID-19, OHS grantees may utilize the following waivers of prior approval requirements.

ES Para los gastos necesarios para responder al COVID-19, los concesionarios de la OHS pueden utilizar las siguientes exenciones de requisitos de aprobación previa.

Ingliż Spanjol
expenses gastos
respond responder
grantees concesionarios
may pueden
utilize utilizar
waivers exenciones
approval aprobación
ohs ohs
requirements requisitos
necessary necesarios
of de
the la

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet