EN Following the announcement of updates to the PostgreSQL database, we have updated Amazon Aurora with PostgreSQL Compatibility to support PostgreSQL minor versions 11.7, 10.12, and 9.6.17
"postgresql" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
postgresql | postgresql |
EN Following the announcement of updates to the PostgreSQL database, we have updated Amazon Aurora with PostgreSQL Compatibility to support PostgreSQL minor versions 11.7, 10.12, and 9.6.17
ES Tras el anuncio de las actualizaciones de la base de datos PostgreSQL, hemos actualizado Amazon Aurora compatible con PostgreSQL para que admita las versiones secundarias 11.7, 10.12 y 9.6.17 de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
announcement | anuncio |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibility | compatible |
updates | actualizaciones |
updated | actualizado |
versions | versiones |
of | de |
with | con |
to | tras |
database | base de datos |
we | hemos |
EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.
ES Permita la interoperabilidad entre bases de datos Oracle y PostgreSQL, con replicación continua en bases de datos de PostgreSQL, Aurora y Azure para PostgreSQL para la integración de datos y la delegación de informes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
continuous | continua |
replication | replicación |
aurora | aurora |
azure | azure |
integration | integración |
databases | bases de datos |
data | datos |
reporting | informes |
to | permita |
with | con |
for | para |
between | entre |
EN Enable interoperability between Oracle and PostgreSQL databases, with continuous replication to PostgreSQL, Aurora and Azure Database for PostgreSQL for offload reporting and data integration.
ES Permita la interoperabilidad entre bases de datos Oracle y PostgreSQL, con replicación continua en bases de datos de PostgreSQL, Aurora y Azure para PostgreSQL para la integración de datos y la delegación de informes.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
continuous | continua |
replication | replicación |
aurora | aurora |
azure | azure |
integration | integración |
databases | bases de datos |
data | datos |
reporting | informes |
to | permita |
with | con |
for | para |
between | entre |
EN DPM provides powerful PostgreSQL monitoring tools for measuring a broad set of system metrics in addition to metrics exposed by PostgreSQL
ES DPM brinda herramientas de monitoreo de PostgreSQL para medir un amplio conjunto de mediciones del sistema además de las mediciones expuestas por PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dpm | dpm |
provides | brinda |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
broad | amplio |
metrics | mediciones |
exposed | expuestas |
tools | herramientas |
system | sistema |
a | un |
measuring | medir |
of | de |
to | además |
for | para |
by | por |
EN If you want more details on CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition, contact us today to get your personal offer from CYBERTEC. We provide timely delivery, professional handling, and 20 years of PostgreSQL experience.
ES Si desea más detalles sobre CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition o considera la implementación, contáctenos hoy para obtener su oferta personal de CYBERTEC. Brindamos entrega en tiempo, manejo profesional y 20 años de experiencia en PostgreSQL.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
details | detalles |
postgresql | postgresql |
handling | manejo |
if | si |
enterprise | enterprise |
today | hoy |
delivery | entrega |
experience | experiencia |
contact us | contáctenos |
offer | oferta |
you want | desea |
edition | edition |
to | a |
professional | profesional |
more | más |
on | en |
your | y |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nueva |
capability | capacidad |
amazon | amazon |
edition | edición |
enables | permite |
commands | comandos |
written | escritas |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
compatible | compatible |
is | es |
applications | aplicaciones |
server | server |
a | una |
from | desde |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL está disponible para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL. Lea la documentación y comience con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon Aurora.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
edition | edición |
documentation | documentación |
start | comience |
clicks | clics |
compatible | compatible |
console | consola |
management | administración |
in | en |
the | la |
is | está |
available | disponible |
with | con |
and | lea |
just | para |
a | pocos |
few | de |
EN Amazon Aurora Supports PostgreSQL Versions 11.7, 10.12, and 9.6.17, and Adds Global Database for PostgreSQL 11.7
ES Amazon Aurora ya es compatible con las versiones 11.7, 10.12 y 9.6.17 de PostgreSQL, y agrega la base de datos global para PostgreSQL 11.7
Ingliż | Spanjol |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
versions | versiones |
adds | agrega |
global | global |
for | para |
database | base de datos |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
ES Estas versiones contienen correcciones de errores y mejoras de la comunidad de PostgreSQL, además de correcciones de errores y mejoras específicas para Aurora PostgreSQL.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
releases | versiones |
bug | errores |
fixes | correcciones |
improvements | mejoras |
postgresql | postgresql |
community | comunidad |
aurora | aurora |
the | la |
contains | contienen |
to | además |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is a new capability for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition that enables Aurora to understand commands from applications written for Microsoft SQL Server.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL es una nueva capacidad para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL que permite que Aurora entienda comandos realizados desde aplicaciones escritas para Microsoft SQL Server.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
new | nueva |
capability | capacidad |
amazon | amazon |
edition | edición |
enables | permite |
commands | comandos |
written | escritas |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
compatible | compatible |
is | es |
applications | aplicaciones |
server | server |
a | una |
from | desde |
EN Babelfish for Aurora PostgreSQL is available for Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition. Read the documentation, and start with just a few clicks in the Amazon Aurora Management Console.
ES Babelfish para Aurora PostgreSQL está disponible para Amazon Aurora, edición compatible con PostgreSQL. Lea la documentación y comience con unos pocos clics en la consola de administración de Amazon Aurora.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
amazon | amazon |
edition | edición |
documentation | documentación |
start | comience |
clicks | clics |
compatible | compatible |
console | consola |
management | administración |
in | en |
the | la |
is | está |
available | disponible |
with | con |
and | lea |
just | para |
a | pocos |
few | de |
EN If you want more details on CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition, contact us today to get your personal offer from CYBERTEC. We provide timely delivery, professional handling, and 20 years of PostgreSQL experience.
ES Si desea más detalles sobre CYBERTEC PostgreSQL Enterprise Edition o considera la implementación, contáctenos hoy para obtener su oferta personal de CYBERTEC. Brindamos entrega en tiempo, manejo profesional y 20 años de experiencia en PostgreSQL.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
details | detalles |
postgresql | postgresql |
handling | manejo |
if | si |
enterprise | enterprise |
today | hoy |
delivery | entrega |
experience | experiencia |
contact us | contáctenos |
offer | oferta |
you want | desea |
edition | edition |
to | a |
professional | profesional |
more | más |
on | en |
your | y |
EN Oracle to PostgreSQL data movement by SharePlex facilitates migration to PostgreSQL and can lower your Oracle license costs
ES El movimiento de datos de Oracle a PostgreSQL por parte de SharePlex facilita la migración a PostgreSQL y puede reducir los costos de licencia de Oracle
Ingliż | Spanjol |
---|---|
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
data | datos |
facilitates | facilita |
migration | migración |
license | licencia |
costs | costos |
can | puede |
to | a |
movement | movimiento |
your | y |
by | por |
lower | reducir |
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
ES Desbloquee sus datos PostgreSQL asegurando la interoperabilidad con otras tecnologías. Innove en las plataformas que sean relevantes para su organización al replicar datos de bases de datos PostgreSQL a muchas otras plataformas.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
unlock | desbloquee |
postgresql | postgresql |
data | datos |
ensuring | asegurando |
interoperability | interoperabilidad |
technologies | tecnologías |
organization | organización |
databases | bases de datos |
platforms | plataformas |
other | otras |
on | en |
to | a |
the | la |
with | con |
many | muchas |
from | de |
that | que |
your | su |
for | para |
EN Migrate your PostgreSQL data to Oracle environments whether on-premises or cloud, with SharePlex for PostgreSQL.
ES Migre sus datos de PostgreSQL a entornos de Oracle, ya sea en las instalaciones o en la nube, con SharePlex para PostgreSQL.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
migrate | migre |
postgresql | postgresql |
data | datos |
oracle | oracle |
cloud | nube |
environments | entornos |
or | o |
to | a |
premises | instalaciones |
on | en |
with | con |
your | sus |
for | para |
EN Support for Sybase 16, PostgreSQL 9.6, MySQL 5.7
ES Compatibilidad con Sybase 16, PostgreSQL 9.6 y MySQL 5.7
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
for | con |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
Ingliż | Spanjol |
---|---|
support | bases |
database | datos |
drivers | controladores |
net | net |
native | nativa |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
server | server |
for | para |
EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C
ES Compatibilidad con las versiones más recientes de las bases de datos: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 y Oracle 12C
Ingliż | Spanjol |
---|---|
databases | bases de datos |
versions | versiones |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
oracle | oracle |
support | bases |
newest | más |
EN Preliminary support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad preliminar con nuevos tipos de BD: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
Ingliż | Spanjol |
---|---|
preliminary | preliminar |
new | nuevos |
versions | versiones |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
access | access |
support | tipos |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
for | con |
EN Support for additional databases – SQL Server 2008, Oracle 11g, and PostgreSQL 8.
ES Compatibilidad con más bases de datos: SQL Server 2008, Oracle 11g y PostgreSQL 8
Ingliż | Spanjol |
---|---|
support | bases |
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
and | y |
EN The CipherTrust Platform protects sensitive data in PostgreSQL databases
ES La plataforma CipherTrust protege los datos confidenciales en las bases de datos de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protects | protege |
postgresql | postgresql |
databases | bases de datos |
in | en |
the | la |
platform | plataforma |
data | datos |
EN PostgreSQL is a widely adopted open source object-relational database system that has strong reputation for reliability, feature robustness and performance
ES PostgreSQL es un sistema de base de datos relacional de objetos de código abierto ampliamente adoptado que tiene una sólida reputación por su confiabilidad, solidez de funciones y rendimiento
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
widely | ampliamente |
adopted | adoptado |
open | abierto |
strong | sólida |
reputation | reputación |
relational | relacional |
object | objetos |
is | es |
source | código |
system | sistema |
performance | rendimiento |
a | un |
reliability | confiabilidad |
feature | funciones |
that | que |
for | por |
database | base de datos |
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
ES Afortunadamente, PostgreSQL tiene la capacidad de utilizar almacenes de claves de terceros con una infraestructura de PKI completa que permite la administración y el cifrado de claves centralizados
Ingliż | Spanjol |
---|---|
fortunately | afortunadamente |
postgresql | postgresql |
key | claves |
stores | almacenes |
pki | pki |
infrastructure | infraestructura |
enables | permite |
management | administración |
encryption | cifrado |
centralised | centralizados |
full | completa |
utilise | utilizar |
with | con |
ability | capacidad |
a | una |
EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance
ES PostgreSQL ofrece cifrado de nivel de instancia nativo, que siempre tiene un impacto significativo en el rendimiento del servidor de bases de datos
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
native | nativo |
level | nivel |
encryption | cifrado |
always | siempre |
significant | significativo |
server | servidor |
offers | ofrece |
impact | impacto |
performance | rendimiento |
has | tiene |
a | un |
instance | instancia |
on | en |
EN CipherTrust Manager can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase, in addition to PostgreSQL
ES CipherTrust Manager puede administrar claves y proporcionar cifrado de bases de datos en múltiples bases de datos: Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL y Sybase, además de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
keys | claves |
encryption | cifrado |
database | datos |
in | en |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
postgresql | postgresql |
manager | manager |
can | puede |
manage | administrar |
and | y |
multiple | múltiples |
provide | proporcionar |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
deployments | implementaciones |
aws | aws |
azure | azure |
tableau | tableau |
metadata | metadatos |
repository | repositorio |
externally | externa |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgres | postgres |
database | database |
postgresql | postgresql |
or | o |
can | pueden |
server | server |
on | en |
large | gran |
customers | clientes |
with | con |
their | su |
to | los |
EN Convert SQL Server, Oracle, IBM, MySQL, Firebird, PostgreSQL, and more
ES Conversión de SQL Server, Oracle, IBM, MySQL, Firebird, PostgreSQL y más
Ingliż | Spanjol |
---|---|
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
more | más |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL versiones 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versiones 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevas |
versions | versiones |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
access | access |
adaptive | adaptive |
databases | bases de datos |
enterprise | enterprise |
for | con |
EN Support for new databases: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
ES Compatibilidad con más bases de datos: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
Ingliż | Spanjol |
---|---|
databases | bases de datos |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
access | access |
support | bases |
EN Support for additional databases – SQL Server 2008, Oracle 11g, and PostgreSQL 8
ES Compatibilidad con más bases de datos: SQL Server 2008, Oracle 11g y PostgreSQL 8
Ingliż | Spanjol |
---|---|
support | bases |
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
and | y |
EN Support for Sybase 16, PostgreSQL 9.6, and MySQL 5.7
ES Compatibilidad con Sybase 16, PostgreSQL 9.6 y MySQL 5.7
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
and | y |
for | con |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
ES Compatibilidad con nuevas bases de datos: Informix 11.70, PostgreSQL 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 y Access 2010/2013
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevas |
support | bases |
database | datos |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
ibm | ibm |
sql | sql |
server | server |
adaptive | adaptive |
enterprise | enterprise |
access | access |
and | y |
for | con |
EN Support for new database versions: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
ES Compatibilidad con las nuevas versiones de BD: SQL Server 2012; PostgreSQL 9.0.10, 9.1.6, 9.2.1; IBM DB2 9.5, 9.7, 10.1; Informix 11.70; MySQL 5.5.28; Sybase ASE 15, 15.7; Access 2010, 2013
Ingliż | Spanjol |
---|---|
new | nuevas |
versions | versiones |
sql | sql |
server | server |
postgresql | postgresql |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
access | access |
for | con |
EN Native support for additional databases - including PostgreSQL 8, SQL Server 2008, Oracle 11g
ES Soporte nativo para más bases de datos: por ejemplo PostgreSQL 8, SQL Server 2008, Oracle 11g
Ingliż | Spanjol |
---|---|
native | nativo |
databases | bases de datos |
postgresql | postgresql |
sql | sql |
oracle | oracle |
including | ejemplo |
server | server |
support | soporte |
additional | más |
for | para |
EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds
ES Herramienta de monitoreo de PostgreSQL - Monitoreo del rendimiento de Postgres | SolarWinds
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
tool | herramienta |
postgres | postgres |
performance | rendimiento |
solarwinds | solarwinds |
EN PostgreSQL Monitoring Tool for Performance, Lock, and Activity
ES Herramienta de monitoreo de PostgreSQL para analizar rendimiento, bloqueo y actividad
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
tool | herramienta |
lock | bloqueo |
performance | rendimiento |
activity | actividad |
for | para |
EN Monitor and optimize queries for your PostgreSQL deployment
ES Monitoree y optimice las consultas de su implementación de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
monitor | monitoree |
optimize | optimice |
queries | consultas |
postgresql | postgresql |
deployment | implementación |
your | y |
EN Use cloud-based PostgreSQL monitoring tools
ES Utilice las herramientas de monitoreo de PostgreSQL basadas en la nube
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
based | basadas |
cloud | nube |
tools | herramientas |
use | utilice |
EN Since DPM is a Software as a Service (SaaS) tool, there’s nothing to provision, buy, or maintain to use this PostgreSQL monitoring solution
ES Puesto que DPM es una herramienta de Software como Servicio (SaaS), no hay nada que aprovisionar, comprar ni mantener para poder usar esta solución de monitoreo de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
dpm | dpm |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
solution | solución |
is | es |
software | software |
service | servicio |
saas | saas |
buy | comprar |
since | de |
tool | herramienta |
this | esta |
a | una |
maintain | mantener |
nothing | no |
as | como |
use | usar |
EN With its adaptive fault detection feature, DPM can also help you find small interruptions to server or service availability, such as micro-fine server stalls, for each PostgreSQL database.
ES Gracias a su función de detección de fallas adaptativa, DPM también puede ayudarlo a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, como paradas del servidor microfinas, para cada base de datos de PostgreSQL.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
adaptive | adaptativa |
fault | fallas |
detection | detección |
dpm | dpm |
small | pequeñas |
interruptions | interrupciones |
postgresql | postgresql |
feature | función |
server | servidor |
availability | disponibilidad |
help you | ayudarlo |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
as | como |
also | también |
find | y |
such | de |
each | cada |
database | base de datos |
EN Support multiple teams with the versatility of DPM PostgreSQL monitoring tools
ES Ayude a varios equipos con la versatilidad de las herramientas de monitoreo de PostgreSQL de DPM
Ingliż | Spanjol |
---|---|
versatility | versatilidad |
dpm | dpm |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
support | ayude |
teams | equipos |
tools | herramientas |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Get More on PostgreSQL Monitoring
ES Obtenga más del monitoreo de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
get | obtenga |
more | más |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
on | del |
EN PostgreSQL is an open-source, object-relational database popular for its reliability, data integrity, and extensibility
ES PostgreSQL es una base de datos de código abierto y relacional de objetos conocida por su confiabilidad, integridad de datos y extensibilidad
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
extensibility | extensibilidad |
open | abierto |
relational | relacional |
object | objetos |
popular | conocida |
is | es |
reliability | confiabilidad |
data | datos |
integrity | integridad |
source | código |
for | por |
database | base de datos |
EN Features like write-ahead logs (WALs) and Multi-Version Concurrency Control (MVCC) help make PostgreSQL highly useful for application developers and administrators alike.
ES Funciones como los registros de escritura anticipada (WAL) y control de concurrencia mediante versiones múltiples (MVCC) ayudan a que PostgreSQL sea de gran utilidad tanto para los desarrolladores de aplicaciones como para los administradores.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
logs | registros |
control | control |
postgresql | postgresql |
administrators | administradores |
version | versiones |
multi | múltiples |
features | funciones |
application | aplicaciones |
developers | desarrolladores |
help | ayudan |
highly | gran |
EN PostgreSQL uses built-in replication—both synchronous and asynchronous—to manage database traffic more effectively
ES PostgreSQL utiliza replicación integrada —sincrónica y asincrónica— para administrar el tráfico de las bases de datos de manera más efectiva
EN For this reason, it’s recommended to have an effective PostgreSQL performance monitoring solution
ES Por esta razón, se recomienda tener una efectiva solución de monitoreo del rendimiento de PostgreSQL
Ingliż | Spanjol |
---|---|
recommended | recomienda |
effective | efectiva |
postgresql | postgresql |
performance | rendimiento |
monitoring | monitoreo |
solution | solución |
this | esta |
its | de |
an | una |
reason | razón |
to | tener |
EN The MVCC function also uses various lock modes to manage concurrent access to database tables, which makes PostgreSQL lock monitoring necessary, as well.
ES La función de MVCC también utiliza varios modos de bloqueo para administrar el acceso simultáneo a tablas de bases de datos, lo que hace que el monitoreo de bloqueo de PostgreSQL también sea necesario.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
uses | utiliza |
lock | bloqueo |
modes | modos |
access | acceso |
tables | tablas |
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
necessary | necesario |
to | a |
also | también |
function | función |
manage | administrar |
EN PostgreSQL includes a statistics collector and Postgres activity monitor
ES PostgreSQL incluye un recopilador de estadísticas y un monitor de la actividad de Postgres
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
includes | incluye |
statistics | estadísticas |
postgres | postgres |
activity | actividad |
monitor | monitor |
a | un |
EN Here are some of the most important metrics to track with your PostgreSQL performance monitoring tools:
ES Estas son algunas de las mediciones más importantes que se pueden rastrear con sus herramientas de monitoreo del rendimiento de PostgreSQL:
Ingliż | Spanjol |
---|---|
metrics | mediciones |
postgresql | postgresql |
tools | herramientas |
important | importantes |
monitoring | monitoreo |
performance | rendimiento |
to track | rastrear |
are | son |
with | con |
of | de |
the | más |
EN If the PostgreSQL monitoring tool indicates throughput is low, it?s likely a sign of an underlying issue or inefficiency needing to be examined
ES Si la herramienta de monitoreo de PostgreSQL muestra que la velocidad de procesamiento es baja, posiblemente indique un problema subyacente o de ineficiencia que debe analizarse
Ingliż | Spanjol |
---|---|
postgresql | postgresql |
monitoring | monitoreo |
underlying | subyacente |
likely | posiblemente |
if | si |
is | es |
of | de |
or | o |
tool | herramienta |
the | la |
be | debe |
a | un |
issue | problema |
low | baja |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet