Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "philippines" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "philippines" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' philippines

"philippines" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

philippines filipinas indonesia

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' philippines

Ingliż
Spanjol

EN All map types that you can enable here: Philippines Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Philippines Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Philippines Precipitation, Wind, Temperature, Philippines Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Filipinas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Filipinas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Filipinas Lluvia, Viento, Temperatura, Filipinas Nubosidad.

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN Editorial support provided by Lyla Peng and Paul VanDeCarr of the Development Coordination Office.  For more information on the United Nations' work in the Philippines, please visit: Philippines.UN.org

ES El apoyo editorial fue proporcionado por Lyla Peng y Paul VanDeCarr de la Oficina de Coordinación del Desarrollo

Ingliż Spanjol
editorial editorial
development desarrollo
coordination coordinación
office oficina
paul paul
of de

EN Quezon City, Philippines. The following is the new Provincial Government of the Philippines for the sexennium 2019 -...

ES Quezon City, Filipinas. El siguiente es el nuevo Gobierno Provincial de Philippines para el sexenio 2019 - 2025: P....

Ingliż Spanjol
city city
philippines filipinas
provincial provincial
government gobierno
the el
is es
new nuevo
of de
for para

EN Typhoon Yutu (known in the Philippines as Typhoon Rosita) barrels down on the province of Nueva Vizcaya, Philippines in 2018

ES El tifón Yutu (conocido en Filipinas como tifón Rosita) cae sobre la provincia de Nueva Vizcaya, Filipinas, en 2018

Ingliż Spanjol
known conocido
philippines filipinas
province provincia
nueva nueva
vizcaya vizcaya
of de
in en
as como

EN Typhoon Yutu (known in the Philippines as Typhoon Rosita) barrels down on the province of Nueva Vizcaya, Philippines in 2018

ES El tifón Yutu (conocido en Filipinas como tifón Rosita) cae sobre la provincia de Nueva Vizcaya, Filipinas, en 2018

Ingliż Spanjol
known conocido
philippines filipinas
province provincia
nueva nueva
vizcaya vizcaya
of de
in en
as como

EN When purchasing a ticket departing Philippines, PH tax payers must pay the tax separately at the local airport travel tax office in accordance with the Philippines government regulations

ES Al comprar un billete que sale de Filipinas, los contribuyentes de Filipinas deben pagar el impuesto por separado en la oficina de impuestos de viajes local del aeropuerto, de acuerdo con las regulaciones del gobierno de Filipinas

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
airport aeropuerto
regulations regulaciones
must deben
local local
office oficina
government gobierno
purchasing comprar
a un
pay pagar
ticket billete
in en
travel viajes
tax impuestos
separately separado
accordance con

EN Fishers haul in nets in a marine sanctuary in the Visayan Sea in Capiz, Philippines. (Romwell Mari Sanchez for USAID/Philippines)

ES Los pescadores usan redes en un santuario marino en el mar de Bisayas, en Capiz (Filipinas). (Romwell Mari Sanchez para USAID/Philippines)

Ingliż Spanjol
nets redes
sanctuary santuario
philippines filipinas
mari mari
sanchez sanchez
in en
a un
sea mar
the el
for para
marine marino

EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.

ES Con ofertas especiales en Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia y Filipinas, descubra Asia como nunca antes.

Ingliż Spanjol
singapore singapur
malaysia malasia
thailand tailandia
discover descubra
asia asia
never nunca
and y
special especiales
indonesia indonesia
philippines filipinas
in en
offers ofertas
with con
before antes
like como

EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

Ingliż Spanjol
isla isla
philippines filipinas
storm tormenta
ready preparan
in en
the la
of de
for próxima
getting para

EN The island of Catanduanes in Philippines has been hit by Typhoon Goni this past 1st of November

ES Hola, tras las lluvias torrenciales acontecidas en toda la provincia de Huelva, se han producido inundaciones en muchos municipios de la zona

Ingliż Spanjol
in en
the la

EN Buy our Philippines prints in limited edition

ES Adquiera un cuadro o póster de Filipinas en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Filipinas viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

Ingliż Spanjol
buy adquiera
philippines filipinas
edition o
in en

EN On 30 August, the Philippines reported its highest number of daily cases since the beginning of the pandemic – 22,336, reflecting the impact of this Delta variant in the country. 

ES El 30 de agosto, Filipinas notificó su mayor número de casos diarios desde el comienzo de la pandemia: 22.336, lo que refleja el impacto de esta variante Delta en el país.

Ingliż Spanjol
august agosto
philippines filipinas
beginning comienzo
pandemic pandemia
impact impacto
variant variante
delta delta
country país
of de
its su
in en
cases casos
number número
this esta

EN 2 September - The Philippines has received more than 13 million COVID-19 vaccine doses from the COVAX Facility, with the country administrating over 30 million jabs as of 22 August

ES 2 de septiembre – Filipinas ha recibido más de 13 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 del mecanismo COVAX, y el país ha administrado más de 30 millones de inyecciones hasta el 22 de agosto

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
received recibido
million millones
vaccine vacuna
doses dosis
covax covax
country país
september septiembre
august agosto
of de
more más

EN UNSDG | The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

ES GNUDS | En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

Ingliż Spanjol
unsdg gnuds
isla isla
philippines filipinas
storm tormenta
ready preparan
in en
the la
of de
for próxima
getting para

EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon

ES La isla de Manaet está situada frente a la costa de una de las regiones más propensas a las catástrofes de Filipinas, Albay, que alberga un volcán activo, el monte Mayon

Ingliż Spanjol
coast costa
regions regiones
philippines filipinas
hosts alberga
active activo
volcano volcán
mount monte
prone propensas
an un
is situada

EN It would come be known as the strongest tropical cyclone to hit the Philippines in 2020, leaving at least 20 people dead, displacing another 89,000 in Albay, and affecting almost two million people across 26 provinces on the island of Luzon

ES Llegó a ser conocido como el ciclón tropical más fuerte que azotó Filipinas en 2020, dejando al menos 20 muertos, desplazando a otros 89.000 en Albay y afectando a casi dos millones de personas en 26 provincias de la isla de Luzón

Ingliż Spanjol
known conocido
strongest más fuerte
tropical tropical
cyclone ciclón
philippines filipinas
people personas
dead muertos
affecting afectando
million millones
provinces provincias
be ser
in en
as como
to a

EN But she has a long record of working in humanitarian, development and human rights jobs around the world, from Darfur to the Philippines and from Peru to Ukraine

ES Pero tiene un largo historial de trabajo en puestos humanitarios, de desarrollo y de derechos humanos en todo el mundo, desde Darfur a Filipinas y desde Perú a Ucrania

Ingliż Spanjol
long largo
humanitarian humanitarios
development desarrollo
world mundo
philippines filipinas
ukraine ucrania
record historial
peru perú
the el
but pero
a un
of de
in en
rights derechos
to a
from desde

EN --None-- Australia Canada Europe Hong Kong Japan Korea New Zealand Philippines Singapore United Kingdom United States Other

ES --Ninguna-- Australia Canadá Europa Hong Kong Japón Corea Nueva Zelanda Filipinas Singapur Reino Unido Estados Unidos Otro

Ingliż Spanjol
hong hong
kong kong
korea corea
new nueva
philippines filipinas
singapore singapur
other otro
australia australia
europe europa
japan japón
kingdom reino
canada canadá
united unidos
states estados unidos

EN There is also a LitePay feature, which allows you to send cheap payments to the Philippines, India, Europe, or the United Kingdom

ES También hay una función LitePay, que le permite enviar pagos baratos a Filipinas, India, Europa o el Reino Unido

Ingliż Spanjol
feature función
allows permite
cheap baratos
payments pagos
philippines filipinas
india india
europe europa
or o
kingdom reino
the el
also también
to a
there hay

EN 1800 1 651 0795 (toll-free) Contact Philippines Sales

ES 1800 1 651 0795 (número gratuito) Contactar con ventas de Filipinas

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
sales ventas
free gratuito
contact contactar

EN The Fisherfolk of Isla Manaet: In the Philippines, getting ready for the next storm

ES En Filipinas, pescadores de Isla Manaet se preparan para la próxima tormenta

Ingliż Spanjol
isla isla
philippines filipinas
storm tormenta
ready preparan
in en
the la
of de
for próxima
getting para

EN Zamboanga City, Philippines. Sch. Mon Andrei J. Ebdani, CMF and Sch. Dante C. Boringgot, CMF of the Philippine...

ES Ciudad de Zamboanga, Filipinas. Los EE. Mon Andrei J. Ebdani, CMF y Dante C. Boringgot, CMF de la Provincia de...

Ingliż Spanjol
city ciudad
philippines filipinas
mon mon
andrei andrei
j j
c c
dante dante
the la
of de

EN Ormoc City, Philippines. It was a grace-filled Sunday afternoon, July 5, 2020, when six novices made their first...

ES Ormoc City, Filipinas. Fue una tarde llena de gracia la del el domingo 5 de julio de 2020, cuando seis Novicios...

Ingliż Spanjol
city city
philippines filipinas
sunday domingo
afternoon tarde
july julio
filled llena
grace gracia
was fue
when cuando
a una
six de
their la

EN Letter to U.N. Committee Against Torture on the Philippines

ES Carta al Comité contra la Tortura de la ONU sobre Filipinas

Ingliż Spanjol
torture tortura
philippines filipinas
committee comité
the la
letter carta
on onu
against contra

EN EMAPTA is an offshore service provider based in the Philippines that partners with clients to provide staffing in the areas of office support, finance, sales, marketing and IT.

ES EMAPTA es un proveedor de servicios offshore con sede en Filipinas que se asocia con clientes para proporcionar personal en las áreas de soporte de oficina, finanzas, ventas, marketing y TI.

Ingliż Spanjol
offshore offshore
philippines filipinas
clients clientes
finance finanzas
areas áreas
an un
support soporte
sales ventas
marketing marketing
is es
in en
office oficina
provider proveedor
to proporcionar
of de
with con
service servicios

EN MoodleMoot Philippines is an event dedicated to users, developers and administrators of our open source...

ES MoodleMoot Filipinas es un evento dedicado a usuarios, desarrolladores y administradores de nuestro código abierto ...

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
event evento
users usuarios
developers desarrolladores
administrators administradores
open abierto
source código
moodlemoot moodlemoot
is es
an un
to a
of de
our nuestro

EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls

ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades

Ingliż Spanjol
players jugadores
in en
the el
of de
to a

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

Ingliż Spanjol
natural naturales
disasters desastres
continues continúa
india india
east oriental
pakistan pakistán
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad chad
republic república
peru perú
haiti haití
mali malí
to a
the la
response respuesta
dominican dominicana
and y
in en

EN CARE's humanitarian work in the Philippines - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en Filipinas - CARE

Ingliż Spanjol
humanitarian humanitario
in en
philippines filipinas
care care
the el
work trabajo

EN The Philippines is one of the most hazard-prone countries in Asia and the Pacific

ES Filipinas es uno de los países más propensos a las amenazas en Asia y el Pacífico

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
asia asia
pacific pacífico
prone propensos
is es
in en
the el
countries países
of de

EN The combined impacts of natural disasters in the Philippines hinder development and engender high rates of poverty.

ES Los impactos combinados de los desastres naturales en Filipinas obstaculizan el desarrollo y generan altos índices de pobreza.

Ingliż Spanjol
combined combinados
impacts impactos
natural naturales
disasters desastres
philippines filipinas
high altos
poverty pobreza
in en
the el
development desarrollo
of de

EN In the Philippines, CARE has focused largely on disaster response, emergency preparedness, livelihoods recovery and integrated risk management programs

ES En Filipinas, CARE se ha centrado principalmente en la respuesta a desastres, la preparación para emergencias, la recuperación de los medios de vida y los programas integrados de gestión de riesgos

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
care care
focused centrado
largely principalmente
preparedness preparación
recovery recuperación
integrated integrados
management gestión
programs programas
disaster desastres
risk riesgos
emergency emergencias
the la
in en
response de

EN CARE has worked in the Philippines since 1949.

ES CARE ha trabajado en Filipinas desde 1949.

Ingliż Spanjol
care care
has ha
worked trabajado
philippines filipinas
in en
the desde

EN In the Philippines, the team is raising the profile of all of the efforts health workers are doing right now, and helping them monitor what’s happening.

ES En Filipinas, el equipo está elevando el perfil de todos los esfuerzos que los trabajadores de salud están haciendo en este momento y ayudándolos a monitorear lo que está sucediendo.

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
profile perfil
efforts esfuerzos
health salud
monitor monitorear
happening sucediendo
workers trabajadores
the el
in en
are están
team equipo
of de
is está
now momento

EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.

ES Rosemarie Arante lo perdió todo cuando el tifón Haiyan azotó Filipinas en 2013. Desde entonces, ha reconstruido su vida, ganando suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela y ahora tiene esperanzas en el futuro.

Ingliż Spanjol
philippines filipinas
children hijos
school escuela
lost perdió
in en
life vida
money dinero
when cuando
earning ganando
now ahora
future futuro
enough suficiente
to a
everything lo
and y

EN CARE Philippines tapped into a cultural value related to the greater good to encourage social norming around the importance of getting vaccinated.

ES CARE Filipinas aprovechó un valor cultural relacionado con el bien común para fomentar la normalización social en torno a la importancia de vacunarse.

Ingliż Spanjol
care care
philippines filipinas
cultural cultural
related relacionado
encourage fomentar
social social
importance importancia
value valor
a un
of de
to a
around en

EN 12-year-olds Farhana and Janainah met in a temporary camp for displaced people in the Philippines after their hometown was destroyed by a violent siege

ES Farhana y Janainah, de 12 años, se reunieron en un campamento temporal para personas desplazadas en Filipinas después de que su ciudad natal fuera destruida por un sitio violento.

Ingliż Spanjol
temporary temporal
camp campamento
displaced desplazadas
people personas
philippines filipinas
violent violento
year años
in en
their su
met por
a un
for para

EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.

ES Al principio de su carrera, la Sra. Steele se desempeñó como consultora de gestión para la Secretaría del Departamento de Agricultura de Filipinas y enseñó Economía Empresarial en Letran Graduate School for Business en Manila.

Ingliż Spanjol
career carrera
consultant consultora
philippines filipinas
agriculture agricultura
school school
manila manila
ms sra
steele steele
taught enseñó
management gestión
secretary secretaría
economics economía
in en
department departamento
the la
to the al
to a
as como
for para

EN Steele received a Master of Science degree in Agricultural Economics from Kansas State University, and a Bachelor?s degree in Business Administration from Maryknoll College in the Philippines

ES Steele recibió una Maestría en Ciencias en Economía Agrícola de la Universidad Estatal de Kansas y una licenciatura en Administración de Empresas de Maryknoll College en Filipinas

Ingliż Spanjol
master maestría
science ciencias
degree licenciatura
agricultural agrícola
kansas kansas
state estatal
philippines filipinas
steele steele
received recibió
in en
college college
economics economía
the la
administration administración
university universidad
a a

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.

Ingliż Spanjol
distinguished distinguidos
order orden
philippines filipinas
a un
award premio
in en
president presidente
executive ejecutivo
awards premios
presidential presidencial
the el
of de
include incluyen

EN Agency: Havas Ortega and Adcity Philippines

ES Agencia : Havas Ortega y Adcity Philippines

Ingliż Spanjol
agency agencia
ortega ortega
and y

EN Philippines: Government review a woefully insufficient response to victims of ?war on drugs?

ES Egipto: Dos eritreos en riesgo de ser deportados desde Egipto. Alem Tesfay Abraham y Kibrom Adhanom Okbazghi

Ingliż Spanjol
on en
to desde

EN Joyce Tan ? Lawyer and climate activist, The Philippines.

ES Joyce Tan, abogada y activista climática, Filipinas

Ingliż Spanjol
lawyer abogada
and y
climate climática
activist activista
philippines filipinas
the tan

EN Joyce Tan, lawyer and climate justice activist from the Philippines, at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 18 September, 2019. © Peyton Fulford.

ES Joyce Tan, abogada y activista de la justicia climática de Filipinas, en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York (EE. UU.), 18 de septiembre de 2019. © Peyton Fulford.

Ingliż Spanjol
lawyer abogada
activist activista
philippines filipinas
summit cumbre
human humana
survival supervivencia
new nueva
york york
usa ee
september septiembre
peyton peyton
justice justicia
peoples pueblos
rights derechos
climate clima
on en

EN “I am a lawyer from the Philippines, a country that always tops the list of those most vulnerable to climate change and disasters

ES “Soy abogada de Filipinas, un país que siempre encabeza la lista de los más vulnerables al cambio climático y los desastres que trae aparejados

EN Pablo Isla becomes Deputy Chairman and CEO of Inditex. Indonesia, Thailand and the Philippines become new Inditex markets, along with Monaco and Costa Rica in a busy year that saw almost 700 new stores open across the world.

ES Pablo Isla se convierte en vicepresidente y consejero delegado de Inditex. Ese año abrimos más de 700 tiendas en el mundo y empezamos a vender en Costa Rica, Filipinas, Indonesia, Mónaco y Tailandia.

Ingliż Spanjol
pablo pablo
ceo consejero delegado
inditex inditex
thailand tailandia
monaco mónaco
rica rica
year año
world mundo
indonesia indonesia
philippines filipinas
stores tiendas
isla isla
the el
costa costa
in en
markets vender
a a

EN Philippines: example is stronger than the river’s flow

ES Atreverse a cuidar, aun en la distancia

Ingliż Spanjol
the la

EN We have already seen people in  struggling states like Venezuela, Lebanon, the Philippines and Zimbabwe using crypto remittances and using crypto as a store of value

ES Ya hemos visto a personas en situaciones difíciles como Venezuela, Líbano, Filipinas y Zimbabue que utilizan las remesas de criptomonedas y que las usan como reserva de valor

Ingliż Spanjol
amp amp
venezuela venezuela
philippines filipinas
zimbabwe zimbabue
remittances remesas
seen visto
people personas
in en
already ya
value valor
as como
of de
a a
we hemos

EN Ms Ressa is the founder and chief executive of “Rappler”, an online medium in the Philippines, which has been a partner of the Naumann-Foundation for years

ES La señora Ressa es la fundadora y líder de “Rappler”, un medio digital en las Filipinas, con el que nuestra fundación ha trabajador por varios años

EN We jointly organize seminars and cooperate on publications, such as, at the end of last year, on the production of a film about female journalists in the Philippines, who pay a high price for telling the truth

ES En conjunto, organizamos seminarios y cooperamos en diversas publicaciones, por ejemplo, el año pasado trabajamos en un video sobre las periodistas en las Filipinas que pagan un precio alto por decir la verdad.

Ingliż Spanjol
organize organizamos
seminars seminarios
publications publicaciones
film video
journalists periodistas
philippines filipinas
truth verdad
price precio
year año
and y
in en
high alto
a un
about sobre

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet