EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
EN Secure multiparty computing (MPC) solves the problem of collaborative computing that protects privacy between parties that do not trust each other
ES La computación segura entre múltiples partes (secure multiparty computing, MPC) soluciona el problema de computación colaborativa protegiendo la privacidad entre partes que no confían entre sí
Ingliż | Spanjol |
---|---|
collaborative | colaborativa |
privacy | privacidad |
parties | partes |
computing | computing |
trust | confían |
of | de |
not | no |
other | múltiples |
secure | segura |
problem | problema |
EN A simple illustration for MPC is the millionaires' problem: two millionaires want to understand who is the richest, but neither want to share their actual net worth with each other nor trust a third party
ES Un ejemplo simple de MCP es el problema de los millonarios: dos millonarios quieren conocer quién es más rico, pero ninguno quiere revelar el valor de su patrimonio al otro ni tampoco a un tercero
Ingliż | Spanjol |
---|---|
illustration | ejemplo |
understand | conocer |
richest | más rico |
simple | simple |
other | otro |
is | es |
who | quién |
a | un |
but | pero |
the | el |
want to | quieren |
to | a |
third party | tercero |
problem | problema |
their | su |
two | de |
EN The implementation approaches of MPC vary; scenarios may include secret sharing, oblivious transfer, garbled circuits or homomorphic encryption
ES Los enfoques de implementación de MPC varían: los escenarios pueden incluir el intercambio de secretos, transferencia inconsciente, circuitos confusos o cifrado homomórfico
Ingliż | Spanjol |
---|---|
approaches | enfoques |
vary | varían |
scenarios | escenarios |
may | pueden |
include | incluir |
circuits | circuitos |
or | o |
encryption | cifrado |
transfer | transferencia |
the | el |
sharing | intercambio |
of | de |
implementation | implementación |
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
instruments | instrumentos |
electric | electric |
piano | piano |
choose | elegir |
your | tus |
own | propios |
record | grabar |
and | el |
EN InnovMetric and ShapeGrabber help MPC Molder make timely production decisions for auto parts.
ES Scanning and Inspection Pty recurre a PolyWorks® y analiza la relación entre el marco de la puerta y la carrocería del automóvil en menos de 1 hora.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
and | and |
for | a |
EN For example, Shirokov et al analyzed several ultra-deep surveys of galaxies in 2016 and found concentrations that spanned as much as 1000 Mpc (3 billion light years)
ES Por ejemplo, Shirokov et al analizaron varios estudios ultraprofundos de galaxias en 2016 y encontraron concentraciones que se extendieron hasta 1.000 Mpc (3.000 millones de años luz)
Ingliż | Spanjol |
---|---|
et | et |
surveys | estudios |
galaxies | galaxias |
found | encontraron |
billion | millones |
light | luz |
in | en |
example | ejemplo |
that | que |
EN Learn More About the MPC File Type
ES Aprende más sobre el tipo de archivo MPC
Ingliż | Spanjol |
---|---|
file | archivo |
the | el |
more | más |
about | sobre |
type | tipo |
learn more | aprende |
EN MPC files are the result of compressing an audio file using Musepack audio compression
ES Los archivos MPC son el resultado de comprimir un archivo de audio utilizando la compresión de audio de Musepack
Ingliż | Spanjol |
---|---|
an | un |
compression | compresión |
of | de |
files | archivos |
result | resultado |
audio | audio |
file | archivo |
using | utilizando |
are | son |
compressing | comprimir |
EN While MPC files have a considerably better audio quality than MP3 files, they are still far lesser known.
ES Mientras que los archivos MPC cuentan con una calidad de audio considerablemente mejor que los archivos MP3, siguen siendo mucho menos conocidos.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
lesser | menos |
known | conocidos |
files | archivos |
better | mejor |
quality | calidad |
audio | audio |
while | mientras |
a | una |
are | siendo |
considerably | considerablemente |
far | de |
still | que |
EN MPC is the format that succeeded the MP+N format that has been formerly used by Musepack to compress audio files
ES MPC es el formato que sustituyó al formato MPN, utilizado anteriormente por Musepack para comprimir archivos de audio
Ingliż | Spanjol |
---|---|
format | formato |
compress | comprimir |
is | es |
files | archivos |
audio | audio |
the | el |
EN Most standard audio players are able to open MPC files
ES La mayoría de reproductores de audio estándar pueden abrir archivos MPC
Ingliż | Spanjol |
---|---|
standard | estándar |
players | reproductores |
able | pueden |
to | a |
audio | audio |
files | archivos |
to open | abrir |
most | de |
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
instruments | instrumentos |
electric | electric |
piano | piano |
choose | elegir |
your | tus |
own | propios |
record | grabar |
and | el |
EN InnovMetric and ShapeGrabber help MPC Molder make timely production decisions for auto parts.
ES Pratt & Miller usa las soluciones de PolyWorks® para rediseñar piezas, lo cual reduce significativamente el tiempo y el costo.
Ingliż | Spanjol |
---|---|
decisions | soluciones |
parts | piezas |
EN And more: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
ES y más: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
Ingliż | Spanjol |
---|---|
and | y |
aiff | aiff |
mod | mod |
ram | ram |
spx | spx |
tta | tta |
voc | voc |
xm | xm |
amr | amr |
ape | ape |
mpa | mpa |
ra | ra |
more | más |
Li turi 14 minn 14 traduzzjonijiet