Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "experience slowness" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "experience slowness" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' experience slowness

"experience slowness" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' experience slowness

Ingliż
Spanjol

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

ES Además, no importa qué proveedor elijas cuando se trata de hacer un uso normal, probablemente no experimentarás ninguna disminución de velocidad con ninguno de ellos

Ingliż Spanjol
provider proveedor
probably probablemente
matter importa
when cuando
you choose elijas
not no
use uso
any ninguno
experience trata
with con
of de
to hacer

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

Ingliż Spanjol
web web
applications aplicaciones
interesting interesante
ssd ssd
hard drive disco
is es
can puede
a un
hard duro
in en
especially especialmente
to escritura
for para

EN You may experience slowness in the sheet selector if you have access to a large number of sheets or have complex folder structures in Smartsheet.

ES Es posible que el selector de hojas esté lento si usted tiene acceso a una gran cantidad de hojas, o bien, si tiene estructuras de carpetas complejas en Smartsheet.

Ingliż Spanjol
selector selector
access acceso
complex complejas
structures estructuras
smartsheet smartsheet
in en
if si
large gran
or o
the el
sheets hojas
may es
to a
folder carpetas

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

ES Analiza como de rápido carga cada página de tu sitio web y si su lentitud podría estar afectando a tu posicionamiento en Google.

Ingliż Spanjol
analyze analiza
fast rápido
loads carga
google google
rankings posicionamiento
page página
whether si
how como
on en
your tu
their su
each cada

EN He also points to the slowness of judicial processes in most countries in the region and their "excessive use of pre-trial detention".

ES Asimismo, señala la lentitud de los procesos judiciales en la mayoría de los países de la región y su "uso excesivo de la prisión preventiva".

Ingliż Spanjol
judicial judiciales
processes procesos
excessive excesivo
points señala
in en
region región
use uso
the la
countries países
to a
their su

EN Be the first to know if any availability, response, loading, slowness, latency problems happen. This is fundamental to request assistance based on the SLA that platforms and other providers have.

ES Sea el primero a saber si ocurrir un problema de disponibilidad, respuesta, cargamento, lentitud o latencia en su sitio. Eso es fundamental para exigir el SLA de plataformas y otros proveedores.

Ingliż Spanjol
latency latencia
platforms plataformas
providers proveedores
if si
availability disponibilidad
sla sla
is es
other otros
the el
to a
based para
that eso
response de
on en

EN Many companies complain about the slowness of Magento and say that the speed of Magento does not meet their requirements

ES Muchas empresas del sector se quejan de que su Magento es lento y que la velocidad de la plataforma no es acorde a sus necesidades

Ingliż Spanjol
magento magento
companies empresas
the la
speed velocidad
not no
of de
that que
many muchas
their su

EN Be the first to know if any availability, response, loading, slowness, latency problems happen. This is fundamental to request assistance based on the SLA that platforms and other providers have.

ES Sea el primero a saber si ocurrir un problema de disponibilidad, respuesta, cargamento, lentitud o latencia en su sitio. Eso es fundamental para exigir el SLA de plataformas y otros proveedores.

Ingliż Spanjol
latency latencia
platforms plataformas
providers proveedores
if si
availability disponibilidad
sla sla
is es
other otros
the el
to a
based para
that eso
response de
on en

EN For example, you can indicate how long it took to lookup data in a database for a particular request—which can be useful in debugging performance issues caused by slowness on the server.

ES Por ejemplo, se puede indicar cuánto tiempo se tardó en buscar datos en una base de datos para una solicitud en particular, lo que puede ser útil para depurar problemas de rendimiento causados por la lentitud en el servidor.

Ingliż Spanjol
indicate indicar
useful útil
debugging depurar
caused causados
it lo
you se
data datos
issues problemas
performance rendimiento
how cuánto
server servidor
in en
can puede
request solicitud
be ser
example ejemplo
database base
particular particular
a una

EN This induces slowness and reduces time to market.

ES Esto provoca lentitud y reduce el tiempo de comercialización.

Ingliż Spanjol
reduces reduce
time tiempo
this esto

EN The speed with which these issues have taken root in our world is compounded by the slowness of national legislation and its arbitrariness in a global world where it is easy to evade them

ES A la rapidez con que estas cuestiones se han instalado en nuestro mundo hay que sumar la lentitud de las legislaciones nacionales y su arbitrariedad en un mundo global donde es fácil esquivarlas

Ingliż Spanjol
speed rapidez
national nacionales
easy fácil
world mundo
global global
in en
is es
the la
issues cuestiones
of de
a un
with con
to a
where donde
our nuestro

EN In some patients, the slowness, stiffness, and balance problems of PSP may respond to anti-parkinsonian agents such as levodopa, or levodopa combined with anticholinergic agents, but the effect is usually temporary

ES En algunos pacientes, la lentitud, la rigidez y los problemas de equilibrio de la PSP pueden responder a los agentes antiparkinsonianos como la levodopa o la levodopa combinada con agentes anticolinérgicos, pero el efecto suele ser temporal

Ingliż Spanjol
patients pacientes
balance equilibrio
agents agentes
combined combinada
temporary temporal
or o
effect efecto
in en
problems problemas
to a
with con
may pueden
as como
but pero
is ser
of de

EN He also points to the slowness of judicial processes in most countries in the region and their "excessive use of pre-trial detention".

ES Asimismo, señala la lentitud de los procesos judiciales en la mayoría de los países de la región y su "uso excesivo de la prisión preventiva".

Ingliż Spanjol
judicial judiciales
processes procesos
excessive excesivo
points señala
in en
region región
use uso
the la
countries países
to a
their su

EN Using network performance monitoring in NPM, you can quickly isolate what’s contributing to a slowness or service outage

ES Con la solución de monitoreo del rendimiento de la red de NPM, puede aislar con rapidez aquello que genera la lentitud o el corte del servicio

Ingliż Spanjol
monitoring monitoreo
npm npm
isolate aislar
outage corte
or o
performance rendimiento
service servicio
network red
can puede
quickly rapidez
you de

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

Ingliż Spanjol
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos

Ingliż Spanjol
can pueden
or o
a a
has y

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver

Ingliż Spanjol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

Ingliż Spanjol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience

ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real

Ingliż Spanjol
clinicians clínicos
um um
world mundo
real real
team equipo
experience experiencia
in en
of de
with con
to a

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

ES Las corrientes superficiales pueden imposibilitar el regreso a la orilla o a la embarcación sin vigilancia y el buceador es arrastrado lejos

Ingliż Spanjol
can pueden
or o
a a
has y

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

Ingliż Spanjol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

Ingliż Spanjol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

Ingliż Spanjol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver

Ingliż Spanjol
asian asiática
latino latina
black black
open abre
in en
the la
see ver
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

Ingliż Spanjol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

Ingliż Spanjol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

Ingliż Spanjol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury

ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo

Ingliż Spanjol
asian asiática
in en
latino latina
black black
luxury lujo
the la
experience experiencia

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.

Ingliż Spanjol
ux ux
crucial crucial
success éxito
user usuario
is es
good buena
experience experiencia
provides proporciona
enjoyable agradable
easy fácil
smooth fluida
intuitive intuitiva
of de
app aplicación
sure asegúrate
a una
use usar

EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience

ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat

Ingliż Spanjol
web web
popup ventana emergente
can puede
collect recopilar
valuable valiosa
customers cliente
window ventana
chat chat
if si
or o
experience experiencia
service servicio
the la
this esta
correctly correctamente
without sin
insights información
shopping compra

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.

Ingliż Spanjol
runs funciona
latency latencia
accessing acceder
internal internos
productivity productividad
user usuario
everything todo
global globales
and y
teams equipos
tools herramientas
data datos
experience experiencia
not no
when cuando
even incluso
but sino
still aún
as problemas

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.

Ingliż Spanjol
users usuarios
connecting conectarse
teams teams
administrator administrador
policy políticas
experience experiencia
cloudflare cloudflare
see ver
the la
of de
when fue

EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

Ingliż Spanjol
average media
of de
to más

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

Ingliż Spanjol
consistent consistente
optimize optimice
microservice microservicios
component componentes
architecture arquitectura
standardize estandarizar
compliance cumplimiento
scale escala
ensure asegure
operations operaciones
manage administrar
experience experiencia
to a
bottom en
your y

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

Ingliż Spanjol
navigate navegue
portfolio portafolio
digital digital
experience experiencia
content contenido
reuse reutilizar
easy fácil
quickly rápidamente
deploy implementarlo
team equipo
to permita
grab obtener
the el
find y
any cualquier

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

ES Zach: "El personal de Hostwinds 'siempre está buscando mejorar nuestra experiencia como una empresa de alojamiento y aprobar esa experiencia a lo largo del cliente".

Ingliż Spanjol
experience experiencia
company empresa
pass aprobar
hostwinds hostwinds
the el
staff personal
hosting alojamiento
improve mejorar
customer cliente
is está
always siempre
to a
as como
that esa
along de

EN She brings more than 20 years of experience as a marketing thought leader navigating the intersection of brand, customer experience and data analytics

ES Cuenta con más de 20 años de experiencia como líder intelectual de marketing, durante los cuales analizó la intersección entre marca, experiencia del cliente y análisis de datos

Ingliż Spanjol
leader líder
intersection intersección
customer cliente
experience experiencia
marketing marketing
the la
more más
as como
data datos
analytics análisis
a a

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.

Ingliż Spanjol
deliver ofrece
productivity productividad
intelligent inteligentes
workflows flujos de trabajo
experience experiencia
service servicio
the la
to a
employees empleados
anywhere cualquier
improve optimiza
right de
by mediante

EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).

ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).

Ingliż Spanjol
maori maorí
traditional tradicional
haka haka
flax lino
method método
hot calientes
rocks rocas
steam vapor
ground tierra
local locales
or o
the la
culture cultura
a un
to a
cooking cocinar

EN "It was a great experience, i and my family got that experience, Cool place where you can well and tasty smoke. It is better to reserve a table in advance, came on a weekday, it turned out only an hour"

ES "UN BUEN LUGAR PARA ENVIAR UNA BUENA VELA CON SUS MEJORES MEZCLAS Y BEBIDAS DE ALIMENTOS FAMILIARES A OTRAS BEBIDAS EXÓTICAS PARA UN CASO ESPECIAL"

Ingliż Spanjol
family familiares
place lugar
a un
to a
in con

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda

Ingliż Spanjol
shoppers compradores
online en línea
seamless fluida
experience experiencia
in en
store tienda
with con
to a

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños

Ingliż Spanjol
i me
called denominado
entrepreneurs empresarios
sizes tamaños
profit lucro
in en
organization organización
other otros
for fines
a un
group grupo
experience experiencia
businesses empresas
the la
different diferentes
learning aprendizaje
share compartir
shared compartida
where donde

EN It is important to take into account the reality that parents and professionals often experience intense emotions themselves and are influenced by their past experience with comings and goings from loved ones. 

ES Es importante tener en cuenta la realidad que los padres y profesionales a menudo experimentan intensas emociones y son influenciados por su experiencia pasada con las idas y venidas de sus seres queridos. 

Ingliż Spanjol
important importante
account cuenta
parents padres
intense intensas
emotions emociones
loved queridos
is es
the la
are son
to a
often menudo
experience experimentan
with con
professionals profesionales
reality realidad
that que
themselves los
their su
past pasada
ones de
by por

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

ES Mientras estés aquí, visita la luna a través de experiencias interactivas, siente cómo es vivir un lanzamiento al espacio y pasa por Astronaut Experience para conocer a un astronauta real.

Ingliż Spanjol
visit visita
interactive interactivas
astronaut astronauta
real real
experiences experiencias
moon luna
a un
the la
to a
to the al
while mientras
experience vivir
feel siente
meet conocer

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

ES Mientras estés aquí, visita la luna a través de experiencias interactivas, siente cómo es vivir un lanzamiento al espacio y pasa por Astronaut Experience para conocer a un astronauta real.

Ingliż Spanjol
visit visita
interactive interactivas
astronaut astronauta
real real
experiences experiencias
moon luna
a un
the la
to a
to the al
while mientras
experience vivir
feel siente
meet conocer

EN experience for customers. When your systems are less integrated together, your data, channels, and teams become disjointed. The result is that your customer experience may suffer.

ES para el usuario. Y si tus sistemas no se integran entre sí, los datos, canales y equipos pierden conexión, y la experiencia del cliente podría verse afectada.

Ingliż Spanjol
systems sistemas
integrated integran
channels canales
teams equipos
customer cliente
experience experiencia
is se
data datos
that podría
together a
your y
for para

EN The experience is always changing and the experience is everything,” Hoerman said.

ES La experiencia está en constante cambio y la experiencia lo es todo” afirmó Hoerman.

EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.

ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.

Ingliż Spanjol
consistent coherente
daily diaria
quota cuota
allows permite
team equipo
experience experiencia
support soporte
the la
on en
rather en lugar de
through de
this esto

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

ES Tu PWA se adapta. Ofrecerá siempre la mejor experiencia posible en vista de las capacidades del navegador en la cual se ejecuta. Cuanto más moderno sea el navegador, mejor será la experiencia.

Ingliż Spanjol
pwa pwa
deliver ofrecer
browser navegador
modern moderno
your tu
experience experiencia
capabilities capacidades
always siempre
possible posible
given ser
of de
best mejor
on en

EN Ensure a seamless Kahoot! experience with a one-hour onboarding session with your account executive, who is specialized in designing the ultimate in-person or virtual event experience. Available with Kahoot! Events Gold.

ES Asegúrate de que la experiencia de Kahoot! sea perfecta con una sesión de incorporación de una hora con tu ejecutivo de cuentas, especializado en diseñar la mejor experiencia para eventos presenciales o virtuales. Disponible con Kahoot! Event Gold.

Ingliż Spanjol
ensure asegúrate
seamless perfecta
kahoot kahoot
onboarding incorporación
session sesión
executive ejecutivo
specialized especializado
designing diseñar
virtual virtuales
your tu
or o
available disponible
gold gold
experience experiencia
account cuentas
in en
the la
a una
with con
hour hora
events eventos
is sea

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet