Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "changing" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "changing" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' changing

"changing" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

changing a a la a los adaptarse al antes cambia cambian cambiando cambiante cambiantes cambiar cambio cambios como configuración contenido crear cualquier datos de de la de las de los del desarrollo desde dos durante el en el en la en los entre es este evolución forma hacer industria información la las los los cambios lugar manera modificar no o para por productos red sea ser sin sistemas sitio sitio web también texto todo tu tus un una ver vez web y

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' changing

Ingliż
Spanjol

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

Ingliż Spanjol
intelligent inteligente
changing cambiar
preserve conservar
compatible compatibles
facets facetas
existing existente
types tipos
an un
or o
base base
type tipo
of de
the el
element elemento
for para
support función

EN It has a total area of 1,652 m2 built with closed front patio. Floor of 1,330 m2 with 7.5 meters high, diaphanous warehouse and bathrooms - changing rooms. Mezzanine of 64 m2 with bathrooms - changing rooms.

ES Dispone de una superficie total de 1.652 m2 construidos con patio cerrado delantero. Planta de 1.330 m2 con 7,5 metros de altura, almacén diáfano y cuartos de baño - vestuarios. Entreplanta de 64 m2 con cuartos de baño - vestuarios.

Ingliż Spanjol
area superficie
built construidos
patio patio
meters metros
high altura
diaphanous diáfano
mezzanine entreplanta
changing rooms vestuarios
floor planta
warehouse almacén
bathrooms baño
closed cerrado
total total
of de
it has dispone
with con
a una

EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.

ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.

Ingliż Spanjol
campaigns campañas
behaviour comportamiento
better mejor
fundamentally fundamentalmente
strategies estrategias
customer cliente
world mundo
real real
is se
in en
changing cambiar
data datos
a un
the el
to a
how cómo
market mercado
of de
suit adapten

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación

Ingliż Spanjol
changing cambiar
workflows flujos de trabajo
course curso
short poca
is es
on el
a un
like como

EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory

ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria

Ingliż Spanjol
changing cambiantes
animation animación
regularly regularmente
experience experiencia
memory memoria
result ser
just lo
memories memorias
the la
a una
will serán
that que
with con

EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)

ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)

Ingliż Spanjol
cookies cookies
general general
changing cambiando
cst cst
notice aviso
choose elegir
settings configuración
or o
browser navegador
in en
can puede
accept aceptar
use uso
site sitio
whether si
your y
of de
and tecnologías
this este

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.

Ingliż Spanjol
copies copias
screen pantalla
free gratuitos
worries preocupe
ask us preguntarnos
if si
changes cambios
projects proyectos
changing cambiar
to help ayudarle
needs necesita
keep guardamos
always siempre
of de
on en
something algo
as como
a una
are son
such as tales

EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.

ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.

Ingliż Spanjol
affect afecta
images imágenes
added añadido
inserted insertado
changing modificar
size tamaño
the el
re vez
that posible
note no
of de
on en
to a
how cómo

EN If you're feeling nauseous at how fast the world is changing, then hold tight; it's only going to get faster. The pace at which technologies arrive is accelerating, and they're changing how we work, how we think, and, most importantly, how we live.

ES Si te mareas ante la rapidez con la que cambia el mundo, agárrate fuerte porque va a ir más rápido. El ritmo al que aparecen las tecnologías se está acelerando, y están cambiando nuestra forma de trabajar, de pensar y, sobre todo, de vivir.

Ingliż Spanjol
world mundo
accelerating acelerando
importantly sobre todo
if si
work trabajar
changing cambiando
pace ritmo
to a
is se
going de
and tecnologías

EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world

ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido

Ingliż Spanjol
alliance alianza
world international
we había
increasingly más
in en
a a
por por

EN The Unity Logos may not be altered or modified in any way, including by changing the colors, changing the font, applying strokes, rearranging elements of the design, or stretching/distorting

ES Los logos de Unity no pueden ser alterados ni modificados de modo alguno, lo que incluye cambiar el color, la fuente, aplicar trazos, reubicar los elementos del diseño o estirarlo y distorsionarlo

Ingliż Spanjol
logos logos
modified modificados
including incluye
font fuente
strokes trazos
unity unity
or o
design diseño
not no
changing cambiar
elements elementos
be ser
may pueden

EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.

ES La habitación del bebé también se completa con un cambiador para bebés y un pequeño armario o cómoda para guardar la ropa.

Ingliż Spanjol
bedroom habitación
is se
completed completa
small pequeño
wardrobe armario
storing guardar
or o
the la
a un
also también
and y
of del
clothes ropa
with con
for para

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más

Ingliż Spanjol
customer cliente
changing cambiando
world mundo
in en
is es
the el
that que
problem problema
your y

EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable

ES Cambiadores: la mejor selección para bebés - Smallable

Ingliż Spanjol
baby bebé
the la
babies bebés
best mejor

EN All baby changing tables and baby changing mats

ES Todos los cambiadores para bebé

Ingliż Spanjol
baby bebé
all todos

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN ALLIANCE CHAMPIONS Organizational change, a challenge in a changing world Por Sylvia Pineda | Marzo 24, 2020 We live in an ever increasingly faster changing world

ES El sábado 18 de julio el equipo de Protección Institucional del Campus de la Alianza entre Bioversity International y el CIAT en Colombia, fue sorprendido por una triste noticia: William Pedroza Rosero, más conocido como ?El Poli?, había fallecido

Ingliż Spanjol
alliance alianza
world international
we había
increasingly más
in en
a a
por por

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

ES ¡No se preocupe! No dude en preguntarnos. Guardamos las copias de todos los proyectos. Si necesita cambiar algo, estamos siempre encantados de ayudarle. Los pequeños cambios (tales como cambiar una palabra en la pantalla) son gratuitos.

Ingliż Spanjol
copies copias
screen pantalla
free gratuitos
worries preocupe
ask us preguntarnos
if si
changes cambios
projects proyectos
changing cambiar
to help ayudarle
needs necesita
keep guardamos
always siempre
of de
on en
something algo
as como
a una
are son
such as tales

EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.

ES Para obtener más información sobre el cambio de planes, consulta Cambiar el plan de facturación de tu sitio web.

Ingliż Spanjol
billing facturación
plans planes
your tu
learn más información
plan plan
more más

EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?

ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.

Ingliż Spanjol
s s
landscape paisaje
we can podemos
not no
says afirma
change cambio
changing cambiando
birds aves
to a
see ver
how cómo
just para
of de
is está

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Ingliż Spanjol
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN Intelligent support for changing element types and base types - preserve compatible facets when changing the type of an existing element or base type

ES Función inteligente para cambiar tipos de elemento y tipos base: permite conservar las facetas compatibles al cambiar el tipo de un elemento existente o el tipo base

Ingliż Spanjol
intelligent inteligente
changing cambiar
preserve conservar
compatible compatibles
facets facetas
existing existente
types tipos
an un
or o
base base
type tipo
of de
the el
element elemento
for para
support función

EN Including changing campaigns to suit the real-world behaviour better, to fundamentally changing market strategies to match the data of how a customer is behaving in the real world.

ES Desde cambiar las campañas para que se adapten mejor al comportamiento del mundo real, hasta cambiar fundamentalmente las estrategias de mercado para que se ajusten a los datos de cómo se comporta un cliente en el mundo real.

Ingliż Spanjol
campaigns campañas
behaviour comportamiento
better mejor
fundamentally fundamentalmente
strategies estrategias
customer cliente
world mundo
real real
is se
in en
changing cambiar
data datos
a un
the el
to a
how cómo
market mercado
of de
suit adapten

EN The memories shared with Feliciano will result in a changing animation and experience that evolves regularly, morphing and changing, just like memory

ES Las memorias que se compartan con la artista serán parte de una animación y experiencia cambiantes que evolucionarán regularmente, transformándose, lo mismo que una memoria

Ingliż Spanjol
changing cambiantes
animation animación
regularly regularmente
experience experiencia
memory memoria
result ser
just lo
memories memorias
the la
a una
will serán
that que
with con

EN If battery operated, you are responsible for changing the (e.g., smoke detector’s or fire alarm’s) battery as necessary, or immediately reporting to us the need for assistance in changing such battery

ES Si funciona con batería, eres el responsable de cambiar la batería (por ejemplo, del detector de humo o de la alarma de incendio) según sea necesario, o informarnos de inmediato sobre la necesidad de asistencia para cambiar dicha batería

Ingliż Spanjol
changing cambiar
smoke humo
fire incendio
assistance asistencia
if si
or o
necessary necesario
battery batería
to a
such de
responsible responsable
are eres
need necesidad
for para

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

ES Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación

Ingliż Spanjol
the la
and de
learning una

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

Ingliż Spanjol
of de

EN I’m excited about Cloudflare Magic Transit — the potential to unify our IP transit, DDoS mitigation, and traffic steering solutions into something we can manage with a single pane of glass will be game-changing

ES Me entusiasma Magic Transit de Cloudflare: el potencial de unificar las soluciones de tránsito de IP, mitigación de DDoS y direccionamiento de tráfico para administrarlas desde un panel único es algo revolucionario

Ingliż Spanjol
excited entusiasma
magic magic
cloudflare cloudflare
unify unificar
solutions soluciones
ip ip
mitigation mitigación
ddos ddos
pane panel
and y
potential potencial
the el
of de
a un
traffic tráfico
single único
something algo

EN Blockchain Revolution: How the Technology Behind Bitcoin Is Changing Money, Business, and the World

ES El Método Agile: Lo que Necesita Saber Sobre Gestión de Proyectos Agile, el Proceso Kanban, Pensamiento Lean, y Scrum

Ingliż Spanjol
the el
business gestión

EN Happiness Becomes You: A Guide to Changing Your Life for Good

ES Fluir (Flow): Una psicología de la felicidad

Ingliż Spanjol
happiness felicidad
to a
you de
your la

EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing

ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando

Ingliż Spanjol
research investigación
roles funciones
changing cambiando
growing aumentando
increasingly más
are están
becomes que

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

ES Reforzar la experiencia en su campo: con la medicina en continuo cambio, los médicos pueden desarrollar y reforzar sus conocimientos a través del acceso a la investigación y los hallazgos más actuales en su campo.

Ingliż Spanjol
strengthen reforzar
medicine medicina
changing cambio
physicians médicos
can pueden
build desarrollar
access acceso
findings hallazgos
current actuales
and y
field campo
research investigación
the la
knowledge conocimientos
in en
expertise experiencia
their su
to a
most más
with con
through través

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

Ingliż Spanjol
birth nacimiento
event evento
lives vidas
it lo
arrival llegada
the el
will sería
we nos
many muchas
your tu
remain que

EN Today we young people begin to recognize ourselves as actors, and no longer as spectators of this changing reality. We understood that if we are determined to do it, together we can generate incidence and transformation in our communities.

ES Hoy los jóvenes nos empezamos a reconocer como actores, y ya no mas como espectadores de esta realidad cambiante. Entendimos que si nos lo proponemos, juntos podemos generar incidencia y transformación en nuestras comunidades.

Ingliż Spanjol
today hoy
actors actores
longer ya no
spectators espectadores
changing cambiante
incidence incidencia
communities comunidades
reality realidad
if si
generate generar
transformation transformación
we can podemos
it lo
in en
to a
this esta
as como
we nos
young jóvenes
of de
recognize reconocer
people no

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

Ingliż Spanjol
changing cambiar
settings configuración
in en
cloudflare cloudflare
managing gestión
reduce reduce
dashboard panel
time tiempo
once vez
of de

EN Changing the way teams work together

ES Cambiamos la forma en que los equipos colaboran

Ingliż Spanjol
way forma
teams equipos
work together colaboran
the la

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

Ingliż Spanjol
bank banco
innovating innovando
changing cambiando
employees empleados
work trabajan
the la
old antigüedad
this este
year años
way de
still que

EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...

ES Según un estudio de Forrester, la gestión de la reputación de la marca representa más de un tercio de los usos de la monitorización y ...

Ingliż Spanjol
an un
the la
of de
to marca

EN The Kaepernick Effect: Taking a Knee, Changing the World

ES Ingresos Pasivos: Pasos y Estrategias Comprobadas para Ganar Dinero Mientras Duerme

Ingliż Spanjol
the pasos
a para

EN Here’s what our game-changing charts give you:

ES Esto es lo que te ofrecen nuestros revolucionarios gráficos:

Ingliż Spanjol
charts gráficos
our nuestros
you te
give es
what que

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

ES Ya no recuerdo cómo era la vida antes de la función de tiempos de publicación. Es realmente innovadora, @SproutSocial. Bravo.

Ingliż Spanjol
no no
longer ya no
bravo bravo
is es
the la
was era
truly realmente
life vida
what cómo
feature función
post publicación
times de

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet