Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "aside from products" għal Spanjol

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aside from products" minn Ingliż għal Spanjol

Traduzzjonijiet ta' aside from products

"aside from products" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:

aside a a la a los a un lado además al algunas antes aparte años cada como con de de la de lado de las de los del durante el en en el es este esto hay la las le lo los mucho más no o para parte por que si sobre su sus también tiempo tiene todo todos tu un una y
products a a la a las a los a través de acceso al algunos antes aplicaciones aquí artículos así así como ayuda cada calidad cantidad clave com comercio como con construcción contenido crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los deben del dentro desarrollar desarrollo descuento desde desde el diseño donde dos e ejemplo el el servicio el software el uso ellos empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto estos está están forma gama gestión gran hacer han hasta hay herramientas incluso industrial información la la información las le lo lo que los lugar manera mayor mejor mejorar mejores mientras mucho muy más ni no nos nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener ofertas ofrece ofrecer paquetes para para el para que parte pero personas plataforma por por ejemplo producto productos puede página que qué rendimiento se sean ser servicio servicios servicios de si sin sitio sitio web sobre sobre el software solo soluciones son su sus sí también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar valor varios ventas ver web y y el y servicios ya

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Spanjol ta' aside from products

Ingliż
Spanjol

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

ES El programa NSF Non-Food Compounds cubre una amplia gama de productos, incluidos lubricantes, limpiadores, productos para el tratamiento de aguas, detergentes, productos antimicrobianos y productos para el cuidado de las manos.

Ingliż Spanjol
nsf nsf
covers cubre
including incluidos
lubricants lubricantes
cleaners limpiadores
water aguas
treatment tratamiento
care cuidado
hand manos
the el
program programa
a una
range gama
of de
products productos

EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you

ES Además, dejando de lado las bromas, a cada miembro del equipo de Hostwinds le apasiona transformar y desarrollar nuestros productos y servicios para que sean más fáciles de usar para usted

Ingliż Spanjol
jokes bromas
hostwinds hostwinds
passionate apasiona
team equipo
services servicios
user usar
to a
member miembro
products productos

EN   With one click (much faster than a wishlist), your customers can set aside their impulse buy products and buy them with a later order.

ES   Con un solo clic (mucho más rápido que una lista de deseos), tus clientes podrán apartar sus productos favoritos y comprarlos más adelante.

Ingliż Spanjol
click clic
wishlist lista de deseos
customers clientes
can podrán
a un
much mucho
with con
aside de
your y
faster rápido
products productos

EN Aside from additives, pesticides usually consist of one or more active substances which give the pesticide the desired properties. They protect plants or plant products from organisms that harm them.

ES Aparte de aditivos, los pesticidas normalmente contienen una o más sustancias activas que le confieren las propiedades deseadas. Protegen a las plantas de organismos que las puedan dañar.

Ingliż Spanjol
additives aditivos
active activas
substances sustancias
give da
desired deseadas
protect protegen
organisms organismos
harm dañar
or o
properties propiedades
plants plantas
that puedan

EN Aside from raising funds from multiple funders, crowdfunding can help your business promote its products and services

ES Además de recaudar fondos de múltiples financiadores, el crowdfunding puede ayudar a su empresa a promover sus productos y servicios

Ingliż Spanjol
raising recaudar
funds fondos
funders financiadores
business empresa
can puede
services servicios
promote promover
multiple múltiples
help ayudar
aside de
your y
products productos

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

ES No hay una forma directa de transferir contenido, aparte de los productos, entre sitios de la versión 7.0, entre sitios de la versión 7.1 o entre uno de los sitios 7.0 y 7.1 en este momento.

Ingliż Spanjol
direct directa
content contenido
or o
sites sitios
time momento
to transferir
version versión
a una
this este
no no
at en
products productos
between entre

EN Follow directions on the bottle when you use cleaning products. When using certain products, you may need to wear gloves or open a window. Some products should never be mixed with other products.

ES Siga las instrucciones del envase cuando utilice productos de limpieza. Al utilizar ciertos productos, es posible que tenga que usar guantes o abrir una ventana. Algunos productos nunca deben mezclarse con otros.

Ingliż Spanjol
follow siga
directions instrucciones
cleaning limpieza
gloves guantes
window ventana
or o
other otros
when cuando
should deben
never nunca
may es
with con
a una
the al
products productos
to ciertos
some de

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

Ingliż Spanjol
add agregue
chosen elegido
finished terminado
group grupo
dropdown desplegable
created creado
can puede
configuring configurar
when cuando
now ahora
a un
list lista
button botón
to a
your y
products productos
green verde
create crear
from desde

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)

ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.

Ingliż Spanjol
add agregue
chosen elegido
finished terminado
group grupo
dropdown desplegable
created creado
can puede
configuring configurar
when cuando
now ahora
a un
list lista
button botón
to a
your y
products productos
green verde
create crear
from desde

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

Ingliż Spanjol
founders fundadores
deliverr deliverr
great gran
service servicio
levels niveles
team equipo
experience experiencia
a un
absolute y
with con
pleasure placer
work trabajo
the el
we hemos
up hasta
their su
to operativo
have tenido
working trabajar
from desde

EN Health benefit plans allow employers and employees to set aside funds pretax to help employees pay for qualified medical expenses

ES Los planes de beneficios de cuidado de salud permiten a los empleadores y empleados reservar fondos antes de impuestos para ayudar a los empleados a pagar gastos médicos calificados

Ingliż Spanjol
plans planes
allow permiten
qualified calificados
health salud
benefit beneficios
expenses gastos
employers empleadores
employees empleados
to a
aside de
funds fondos
pay pagar
to help ayudar

EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.

ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.

Ingliż Spanjol
care cuidado
fsa fsa
allows permite
child infantil
or o
employees empleados
dependent dependientes
expenses gastos
aside de
your sus
pay pagar
to a

EN Similar to an FSA, an HSA allows your business and employees to set aside pretax money to pay for qualified health expenses. An HSA may also earn tax-free interest.

ES Al igual que una FSA, una HSA permite que su empresa y sus empleados reserven dinero antes de impuestos para pagar gastos de salud calificados. Una HSA también puede ganar intereses libres de impuestos.

Ingliż Spanjol
fsa fsa
hsa hsa
allows permite
employees empleados
qualified calificados
health salud
interest intereses
free libres
business empresa
tax impuestos
expenses gastos
money dinero
pay pagar
may puede
also también
an una
similar igual
aside de
your y
earn que

EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.

ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.

Ingliż Spanjol
limit límite
employee empleado
contributions contribuciones
employer empleador
contribution aporte
is es
if si
the el
in en
can puede
total total
to a
aside de
a un

EN Aside from these 3 v?s, big data has some other characteristics

ES Aparte de las tres v, el big data tiene algunas otras características

Ingliż Spanjol
v v
data data
characteristics características
big big
has tiene
other otras
aside de
3 tres

EN Aside from that, proxies can be categorized according to the level of privacy they offer. This results in the following classifications:

ES Aparte de esto, los proxies se pueden categorizar por el nivel de privacidad que ofrecen, lo que acaba con la siguiente clasificación:

Ingliż Spanjol
proxies proxies
privacy privacidad
level nivel
offer ofrecen
can pueden
this esto

EN Aside from grouping proxies according to their function, you can also divide them based on how much they help you stay anonymous on the internet

ES Además de agrupar los proxies según su función, también se pueden decidir basándose en cómo te ayudan a mantenerte anónimo en Internet

Ingliż Spanjol
grouping agrupar
proxies proxies
anonymous anónimo
can pueden
internet internet
function función
help you ayudan
to a
how cómo
also también
on en
aside de
their su
the los

EN Aside from that, the server has to be maintained properly

ES Aparte de esto, el servidor debe mantenerse de forma apropiada

Ingliż Spanjol
the el
aside de
server servidor
to esto
be debe
maintained mantenerse

EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do

ES A parte de un buen botón de emergencia y servidores Bridge, no ofrecen funciones adicionales como lo hacen otros proveedores como Surfshark

Ingliż Spanjol
switch botón
bridge bridge
functions funciones
surfshark surfshark
servers servidores
additional adicionales
providers proveedores
do hacen
good buen
dont no
offer ofrecen
as como
a un
aside de

EN Aside from that, it has a large server network, although not quite as big as that of NordVPN

ES Además de eso, tiene una enorme red de servidores, aunque no tan grande como NordVPN

Ingliż Spanjol
nordvpn nordvpn
not no
server servidores
network red
has tiene
a una
as como
that eso
although aunque

EN Aside from that, a VPN can help you access many more blocked apps and websites, such as TikTok, for example

ES Aparte de eso, una VPN puede ayudarte a acceder a más aplicaciones y webs bloqueadas, como TikTok, por ejemplo

Ingliż Spanjol
vpn vpn
blocked bloqueadas
websites webs
tiktok tiktok
apps aplicaciones
can puede
as como
help you ayudarte
access acceder
more más
that eso
example ejemplo
aside de
a a

EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.

ES ¿Tu grupo está formado por más de cuatro personas? Dedica 90 minutos a los grupos de seis a ocho personas.

Ingliż Spanjol
people personas
minutes minutos
groups grupos
more más

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

ES También arroja luz sobre una tendencia hacia un gasto más considerado y socialmente responsable, además de mostrar que estamos dispuestos a reservar algo del gasto para nosotros mismos conforme nos acercamos a las fiestas.

Ingliż Spanjol
light luz
trend tendencia
considered considerado
spending gasto
showing mostrar
holidays fiestas
socially socialmente
approach que
a un
also también
to a
we nos
aside de
on sobre

EN Opportunity and excitement aside, making the transition from individual contributor to...

ES Si crees que la gestión de proyectos creativos y equipos creativos es lo mismo que...

Ingliż Spanjol
the la
to mismo
aside de

EN *Aside from disablement for Terms of Service or Spam Policy violations.

ES *Sin contar con la desactivación por los Términos de Servicio o las infracciones de la Política de Spam.

Ingliż Spanjol
terms términos
spam spam
policy política
violations infracciones
service servicio
or o

EN An FSA lets employees set aside pretax funds each year to pay for qualified medical expenses, such as:

ES Una FSA les permite a los empleados reservar fondos antes de impuestos cada año para pagar los gastos médicos calificados, tales como los siguientes:

Ingliż Spanjol
fsa fsa
lets permite
employees empleados
year año
qualified calificados
expenses gastos
to a
funds fondos
pay pagar
an una
aside de
each cada
as como
such as tales

EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls

ES Además de difundirlo en las redes sociales, comparte el enlace de tu campaña con todos los que conozcas a través de mensajes de texto, correos electrónicos y llamadas telefónicas

Ingliż Spanjol
emails correos
link enlace
text texto
calls llamadas
phone telefónicas
social sociales
your tu
messages mensajes
with con
know que
aside de

EN My WiFi Router is the least secure platform because there is not an additional layer of security aside from the ability to block specific devices from entering into your network

ES En cambio, My WiFi Router es la plataforma menos segura ya que no cuenta con una capa adicional de protección más allá de la posibilidad de bloquear dispositivos específicos para que no entren en tu red

Ingliż Spanjol
wifi wifi
router router
least menos
layer capa
my my
is es
devices dispositivos
your tu
network red
the la
platform plataforma
there allá
not no
additional adicional
security protección
block bloquear
ability que
to más

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

ES Los neozelandeses adoran todo lo que tenga un toque de locura. Además del menú habitual de hazañas aventureras, tenemos unas cuantas más extravagantes y maravillosas para que te entretengas.

Ingliż Spanjol
regular habitual
wonderful maravillosas
menu menú
anything que
a un
the unas
to además

EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!

ES El lago Monowai es un paraíso muy pacífico ubicado en el borde del Parque nacional Fiordland.

Ingliż Spanjol
a un
to para
the el
for ubicado
of del
on en

EN Researchers must draw up annual scientific/technical reports in which they should specify their main achievements and future goals, aside from ethical issues that may arise.

ES Los investigadores deberán preparar anualmente informes científico-técnicos en los que deberán detallarse los principales logros y futuras metas, además de las cuestiones éticas que puedan surgir.

Ingliż Spanjol
researchers investigadores
annual anualmente
reports informes
main principales
achievements logros
future futuras
goals metas
arise surgir
ethical éticas
scientific científico
technical técnicos
in en
must deberán
aside de
up además
that puedan
issues cuestiones

EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)

ES (El NHS no está utilizando el marco de seguimiento de contactos de Google o Apple; aparte de cualquier otra cosa, esto no estará disponible hasta el lanzamiento de iOS 13.5).

Ingliż Spanjol
nhs nhs
contact contactos
tracing seguimiento
framework marco
ios ios
or o
available disponible
release lanzamiento
the el
using utilizando
google google
this esto
not no
is está

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten propor­cionar una experiencia web y anuncios más relevantes

Ingliż Spanjol
cookies cookies
relevant relevantes
web web
functional funcionales
experience experiencia
aside de
a una
there hay
to además

EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery

ES Aparte de los relojes, los quesos y el chocolate, no hay nada que se asocie más con nuestro país que su singular mundo montañoso

Ingliż Spanjol
watches relojes
chocolate chocolate
switzerland país
more más
cheese los
is se
with con
aside de
there hay
anything no

EN After you write your first draft, put the letter aside for a day or two. Then look at it again and revise it with fresh eyes.

ES Después de escribir su primer borrador, deje a un lado la carta por un día o dos. Luego mírelo otra vez y revíselo con una nueva mirada.

Ingliż Spanjol
fresh nueva
or o
the la
day día
draft borrador
a un
with con
your y
letter a
aside de
again otra vez

EN (I) the Secretary shall set aside a portion, but not less than 20 percent, to be used to fund training and technical assistance activities for Early Head Start programs, in accordance with section 645A(g)(2); and

ES (I) El Secretario deberá separar una parte, pero que no sea menor del 20 por ciento, para costear gastos de actividades de capacitación y asistencia técnica para programas Early Head Start, a tenor con la sección 645A(g)(2).

Ingliż Spanjol
i i
secretary secretario
less menor
percent por ciento
technical técnica
activities actividades
head head
g g
training capacitación
early early
start start
programs programas
but pero
not no
assistance asistencia
to a
aside de
for para

EN (II) the Secretary shall set aside a portion, equal to the rest of the reserved amount, to fund training and technical assistance activities for other Head Start programs, in accordance with section 648, of which portion—

ES (II) El Secretario deberá separar una parte, igual al resto de la cantidad reservada, para costear actividades de capacitación y asistencia técnica para otros programas Head Start, a tenor con la sección 648, de cuya parte:

Ingliż Spanjol
ii ii
secretary secretario
shall deberá
reserved reservada
activities actividades
training capacitación
assistance asistencia
technical técnica
programs programas
head head
start start
and y
with con
rest resto
other otros
section sección
amount cantidad
of de
to a
for para
which cuya

EN (ii) In determining the portion set aside under clause (i)(I) and the amount reserved under this subparagraph, the Secretary shall consider the number of Early Head Start programs newly funded for that fiscal year.

ES (ii) Al determinar la parte que se separó conforme a la cláusula (i)(I) y la cantidad reservada bajo este subpárrafo, el Secretario deberá considerar la cantidad de programas Early Head Start recientemente subvencionados para ese año fiscal.

Ingliż Spanjol
clause cláusula
reserved reservada
subparagraph subpárrafo
secretary secretario
consider considerar
programs programas
newly recientemente
fiscal fiscal
year año
ii ii
head head
determining determinar
i i
early early
start start
amount cantidad
for para
this este

EN (A) ACTIVITIES- Of the portion set aside under section 640(a)(2)(C)(i)(I)--

ES (A) ACTIVIDADES. De la porción reservada en virtud de la sección 640a)(2)(C)(i)(I):

Ingliż Spanjol
i i
activities actividades
c c
the la
section sección

EN Since the inception of the EHS-CC Partnership and Early Head Start Expansion programs, each appropriation set aside funding specifically for these programs

ES Desde el inicio de los programas de Asociaciones entre EHS-CC y de Expansión de Early Head Start, cada asignación reservaba fondos específicamente para estos programas

Ingliż Spanjol
partnership asociaciones
expansion expansión
programs programas
specifically específicamente
head head
early early
start start
the el
each cada
these estos

EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.

ES Además de los mensajes de Kik, admitimos la recuperación de datos de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line y WeChat. En Reincubate, estamos comprometidos a ayudarlo a recuperar los datos de su aplicación, donde sea que esté.

Ingliż Spanjol
kik kik
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
viber viber
wechat wechat
committed comprometidos
app aplicación
reincubate reincubate
recovery recuperación
line line
at en
recover recuperar
data datos
to a
helping ayudarlo
wherever que
aside de
messages mensajes
be esté
your y

EN Aside from founding the world’s first inbound marketing software company, HubSpot has spent over a decade honing a world-class culture centered around

ES Además de crear el primer software de inbound marketing del mundo, HubSpot dedicó más de 10 años a perfeccionar una cultura de primer nivel donde se fomentan cualidad como

Ingliż Spanjol
inbound inbound
marketing marketing
software software
hubspot hubspot
class nivel
the el
culture cultura
world mundo
decade de

EN For example, you could start by saying, “x percent of Baby Boomers don’t have sufficient retirement money put aside to sustain them for the rest of their lives

ES Por ejemplo, podrías comenzar diciendo: «X por ciento de los Baby Boomers no tienen suficiente dinero de jubilación reservado para que puedan mantenerse el resto de sus vidas

Ingliż Spanjol
saying diciendo
x x
baby baby
retirement jubilación
lives vidas
the el
of de
money dinero
have tienen
example ejemplo
their sus
rest resto
could podrías
start comenzar

EN “We don’t have other means of livelihood aside from fishing and hog-raising,” says Judy.

ES “No tenemos otros medios de vida aparte de la pesca y la cría de cerdos”, dice Judy.

EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor

ES Guardar la publicación y separarla para que la revise un editor sénior u otro colaborador.

Ingliż Spanjol
save guardar
senior sénior
editor editor
other otro
contributor colaborador
review revise
the la
and y
for para
it que
post publicación
a u

EN DAVO automatically sets sales tax aside, then files & pays it when due.

ES DAVO reserva automáticamente los impuestos sobre las ventas y, luego, los declara y los paga en su fecha de vencimiento.

Ingliż Spanjol
automatically automáticamente
tax impuestos
pays paga
sales ventas
aside de
when fecha

EN DAVO automatically sets sales tax aside, then files & pays it when due

ES Davo reserva automáticamente los impuestos sobre las ventas y, luego, los declara y los paga en su vencimiento

Ingliż Spanjol
automatically automáticamente
tax impuestos
pays paga
sales ventas
then luego
due en

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference

ES Estas hojas de referencia de métodos abreviados de teclado perforadas, impresas en cartón al final del libro, se pueden mantener cerca para una referencia inmediata

Ingliż Spanjol
printed impresas
book libro
keyboard teclado
reference referencia
sheets hojas
in en
the al
can pueden
kept mantener
for para

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet