Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "usually on mockup" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "usually on mockup" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' usually on mockup

"usually on mockup" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

usually aber als an andere auch auf auf der bei bereits da damit dann das dass dazu dem den der des die die meisten drei durch ein eine einem einen einer eines einige etwas finden gewöhnlich gut haben häufig in in der regel ist je jedoch können mehr meist meisten meistens mit müssen nach noch normalerweise nur oder oft sehr sein so um verwenden verwendet viel viele von was weniger werden wie zu zum zwei über üblicherweise
mockup modell

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' usually on mockup

Ingliż
Ġermaniż

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

Ingliż Ġermaniż
success erfolg
mockup mockup
stakeholder stakeholder
win over überzeugen
funding mittel
idea idee
look aussehen
you du
definitely definitiv
or oder
best gut
need brauchst
for für
lot stark
more mehr
a einen
have musst
your dein
of von

EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.

DE Erhalten Sie Zugang zu unseren Mockup-Vorlagen mit einer großen Auswahl an Layouts. Durchsuchen Sie unsere Mockup-Kategorien, um Ihr perfektes Paket zu finden

Ingliż Ġermaniż
variety auswahl
categories kategorien
perfect perfektes
pack paket
wide großen
access zugang
templates vorlagen
layouts layouts
browse durchsuchen
find finden
your ihr
to zu
our unsere
with mit
get erhalten
a einer

EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.

DE Nein, sobald Sie das Mockup exportiert haben, können Sie es nicht mehr bearbeiten. Sie können dieselbe Mockup-Szene für Ihr nächstes Projekt verwenden, aber Sie müssen für einen Download bezahlen.

Ingliż Ġermaniż
export exportiert
scene szene
project projekt
download download
mockup mockup
edit bearbeiten
it es
use verwenden
no nein
your ihr
for für
the same dieselbe
can können
to mehr
pay bezahlen
once sobald
but aber

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

Ingliż Ġermaniż
success erfolg
mockup mockup
stakeholder stakeholder
win over überzeugen
funding mittel
idea idee
look aussehen
you du
definitely definitiv
or oder
best gut
need brauchst
for für
lot stark
more mehr
a einen
have musst
your dein
of von

EN A mockup generator website is an online service that uses stock imagery and AI software to automatically create a mockup from a third party template

DE Ein Mockup-Generator ist ein Onlinedienst, der Stockfotos und KI-Software nutzt, um ein Mockup automatisch mithilfe einer Vorlage zu erstellen

Ingliż Ġermaniż
ai ki
automatically automatisch
mockup mockup
uses nutzt
software software
template vorlage
generator generator
to zu
third der
is ist
and und
create erstellen

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

Ingliż Ġermaniż
resulting resultierenden
designers designer
portfolio portfolio
sites seiten
service service
and und
many viele
all sieht
that exakt
used nutzen

EN The process from here is similar to using a mockup generator website: the plugin will automatically create your mockup and you will use customization tools to finalize it.

DE Der Ablauf ist ähnlich wie bei einem Mockup Generator: Das Plugin wird dein Mockup automatisch erstellen und dann nutzt du die vorhandenen Tools, um es fertigzustellen.

Ingliż Ġermaniż
plugin plugin
automatically automatisch
mockup mockup
tools tools
it es
process ablauf
generator generator
similar ähnlich
create erstellen
and und
you du
use nutzt
the wird

EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.

DE Erhalten Sie Zugang zu unseren Mockup-Vorlagen mit einer großen Auswahl an Layouts. Durchsuchen Sie unsere Mockup-Kategorien, um Ihr perfektes Paket zu finden

Ingliż Ġermaniż
variety auswahl
categories kategorien
perfect perfektes
pack paket
wide großen
access zugang
templates vorlagen
layouts layouts
browse durchsuchen
find finden
your ihr
to zu
our unsere
with mit
get erhalten
a einer

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

Ingliż Ġermaniż
success erfolg
mockup mockup
stakeholder stakeholder
win over überzeugen
funding mittel
idea idee
look aussehen
you du
definitely definitiv
or oder
best gut
need brauchst
for für
lot stark
more mehr
a einen
have musst
your dein
of von

EN A mockup generator website is an online service that uses stock imagery and AI software to automatically create a mockup from a third party template

DE Ein Mockup-Generator ist ein Onlinedienst, der Stockfotos und KI-Software nutzt, um ein Mockup automatisch mithilfe einer Vorlage zu erstellen

Ingliż Ġermaniż
ai ki
automatically automatisch
mockup mockup
uses nutzt
software software
template vorlage
generator generator
to zu
third der
is ist
and und
create erstellen

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

Ingliż Ġermaniż
resulting resultierenden
designers designer
portfolio portfolio
sites seiten
service service
and und
many viele
all sieht
that exakt
used nutzen

EN The process from here is similar to using a mockup generator website: the plugin will automatically create your mockup and you will use customization tools to finalize it.

DE Der Ablauf ist ähnlich wie bei einem Mockup Generator: Das Plugin wird dein Mockup automatisch erstellen und dann nutzt du die vorhandenen Tools, um es fertigzustellen.

Ingliż Ġermaniż
plugin plugin
automatically automatisch
mockup mockup
tools tools
it es
process ablauf
generator generator
similar ähnlich
create erstellen
and und
you du
use nutzt
the wird

EN Apparel Mockup and Clothing Mockup Templates | Renderforest

DE Bekleidungs-Mockups für Designinspiration | Renderforest

Ingliż Ġermaniż
and für
clothing bekleidungs
renderforest renderforest

EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.

DE Nein, sobald Sie das Mockup exportiert haben, können Sie es nicht mehr bearbeiten. Sie können dieselbe Mockup-Szene für Ihr nächstes Projekt verwenden, aber Sie müssen für einen Download bezahlen.

Ingliż Ġermaniż
export exportiert
scene szene
project projekt
download download
mockup mockup
edit bearbeiten
it es
use verwenden
no nein
your ihr
for für
the same dieselbe
can können
to mehr
pay bezahlen
once sobald
but aber

EN Promote your t-shirt designs with a t-shirt mockup generator in seconds. Choose the mockup template you love and customize it for free!

DE Werben Sie für Ihre T-Shirt-Designs mit einem T-Shirt-Mockup-Generator in Sekundenschnelle. Wählen Sie die Mockup-Vorlage, die Ihnen gefällt, und passen Sie sie kostenlos an!

Ingliż Ġermaniż
promote werben
t-shirt shirt
generator generator
seconds sekundenschnelle
customize passen
designs designs
template vorlage
in in
with mit
your ihre
choose wählen
and und
for für
love gefällt
the ihnen
you sie

EN Use our free mockup generator to create the best billboard mockup templates and promote your brand or personal projects.

DE Erstellen Sie mit unserem kostenfreien Mockup-Generator tolle Mockup-Vorlagen für Werbetafeln und promoten Sie Ihre Marke oder persönliche Projekte.

Ingliż Ġermaniż
templates vorlagen
promote promoten
projects projekte
free kostenfreien
best tolle
generator generator
or oder
your ihre
brand marke
our mit
create erstellen
and und
the unserem

EN Showcase the final version of your product using Renderforest's free mockup design tool. Pick a mockup design template and customize it in a snap!

DE Präsentieren Sie die Endversion Ihres Produkts mit dem Gratis-Tool für Mockups von Renderforest. Einfach eine Designvorlage auswählen und anpassen!

Ingliż Ġermaniż
free gratis
tool tool
showcase präsentieren
pick auswählen
product produkts
and und
your anpassen
version die
of von
the dem

EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.

DE Verwenden Sie unseren kostenlosen Buch-Mockup-Generator, um auffällige Designs zu erstellen. Passen Sie die Buch-Mockup-Vorlage sekundenschnell an.

Ingliż Ġermaniż
use verwenden
free kostenlosen
book buch
designs designs
template vorlage
generator generator
to zu
customize passen
create erstellen

EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

Ingliż Ġermaniż
usually in der regel
websites webseiten
stakeholders stakeholdern
look look
actually tatsächlich
software programmen
or oder
show zeigen
dont nicht
final fertigen
but aber
the den
on auf

EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

Ingliż Ġermaniż
usually in der regel
websites webseiten
stakeholders stakeholdern
look look
actually tatsächlich
software programmen
or oder
show zeigen
dont nicht
final fertigen
but aber
the den
on auf

EN This price is usually higher than most mockup generator websites, but it is lower in the long run since you are not paying a subscription fee.

DE Ihr Preis ist meist höher als der für Mockup-Generator-Webseiten, aber auf lange Sicht sind sie günstiger, da du nicht für ein Abo bezahlst.

Ingliż Ġermaniż
generator generator
websites webseiten
subscription abo
price preis
long lange
not nicht
are sind
is ist
most meist
but aber
in als
a ein

EN The goal of creating one, usually on mockup websites or software, is to show stakeholders what the final visuals will look like, but they don’t have to actually work

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

Ingliż Ġermaniż
usually in der regel
websites webseiten
stakeholders stakeholdern
look look
actually tatsächlich
software programmen
or oder
show zeigen
dont nicht
final fertigen
but aber
the den
on auf

EN This price is usually higher than most mockup generator websites, but it is lower in the long run since you are not paying a subscription fee.

DE Ihr Preis ist meist höher als der für Mockup-Generator-Webseiten, aber auf lange Sicht sind sie günstiger, da du nicht für ein Abo bezahlst.

Ingliż Ġermaniż
generator generator
websites webseiten
subscription abo
price preis
long lange
not nicht
are sind
is ist
most meist
but aber
in als
a ein

EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

Ingliż Ġermaniż
restaurants restaurants
packaged verpackt
hotels hotels
financial institutions finanzinstitutionen
usually in der regel
orange orange
banks banken
typically typischerweise
or oder
and und
in in
white weiß
black schwarz
green der
blue blau
example beispielsweise
are sind

EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.

DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.

Ingliż Ġermaniż
security security
patch patch
and und
usually in der regel
leads führt
to zu
combined mit
a einer

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument

Ingliż Ġermaniż
word word
usually normalerweise
almost fast
document dokument
files dateien
not nicht
like wie
much viel
space platz
per pro

EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)

DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)

Ingliż Ġermaniż
give bietet
choices auswahlmöglichkeiten
resolution auflösung
possibly möglicherweise
high high
dynamic dynamic
range range
uhd uhd
frame rate bildrate
full full
hd hd
or oder
and und
hdr hdr
usually in der regel
a wenige

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

Ingliż Ġermaniż
sketches skizzen
usually in der regel
varies variiert
contract vertrag
to zu
is ist
but aber

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

Ingliż Ġermaniż
services dienstleistungen
necessary erforderlichen
reason anlass
or oder
it es
usually in der regel
are sind
lack nicht
a aus

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

Ingliż Ġermaniż
key key
usually in der regel
stored gespeichert
smartphone smartphone
connected verbindung
internet internet
pc pc
or oder
but trotzdem
private der
to auch
the wird

EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen

Ingliż Ġermaniż
offers bietet
symbols symbole
five fünf
slot slot
slots slots
usually meist
very sehr
large große
of von
similar ähnlich
number of anzahl

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.

Ingliż Ġermaniż
professionals professionelle
high high
pub pub
file types dateitypen
more eher
used verwendet
usually normalerweise
end end
are werden
for während

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout

Ingliż Ġermaniż
graphics grafiken
usually meist
saved gespeichert
gif gif
format format
mid mid
sounds sounds
or oder
and und
in the im
layout layout
the das
in dazu

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

Ingliż Ġermaniż
group gruppe
aware bewusst
trying versucht
listeners zuhörer
marketing department marketingabteilung
sent versandt
user experience benutzererfahrung
usually in der regel
emails mails
is ist
for für
other andere

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

Ingliż Ġermaniż
sketches skizzen
usually in der regel
varies variiert
contract vertrag
to zu
is ist
but aber

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

Ingliż Ġermaniż
services dienstleistungen
necessary erforderlichen
reason anlass
or oder
it es
usually in der regel
are sind
lack nicht
a aus

EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs

DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren

Ingliż Ġermaniż
terms begriffe
advisable empfiehlt
usually meist
used verwendet
it es
analyze analysieren
to zu
are werden
needs bedürfnisse
the die
since da

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator

DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor

Ingliż Ġermaniż
rolled ausgerollt
blockchain blockchain
contract contract
in the im
in in
source die
for für
a ein
is liegt
usually meist
only nur
the wird

EN The basic principle of slots is usually almost identical: A slot offers a certain number of reels, usually five, which have numerous different symbols.

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.

Ingliż Ġermaniż
almost fast
offers bietet
symbols symbole
five fünf
slot slot
slots slots
usually meist
have aufweisen
identical identisch
of von
certain bestimmte
a ein
number of anzahl

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

Ingliż Ġermaniż
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN 9 top mockup websites: the best sites & software to make mockups - 99designs

DE Die 9 besten Mockup-Webseiten: Die besten Seiten und Programme zum Erstellen von Mockups - 99designs

Ingliż Ġermaniż
mockups mockups
software programme
websites webseiten
make und
the zum

EN 9 top mockup websites: the best sites & software to make mockups

DE Die 9 besten Mockup-Webseiten: Die besten Seiten und Programme zum Erstellen von Mockups

Ingliż Ġermaniż
mockups mockups
software programme
websites webseiten
make und
the zum

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet