EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"users in preparation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN The browser-based software solution combines data preparation, color management and output preparation for an efficient production process.
DE Die browserbasierende Softwarelösung verbindet Datenaufbereitung, Farbmanagement sowie Druckvorbereitung für eine effiziente Produktion.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
efficient | effiziente |
production | produktion |
software solution | softwarelösung |
combines | verbindet |
for | für |
color | die |
EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.
DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
building | bauen |
processes | prozesse |
otrs | otrs |
preparation | vorbereitung |
show | zeigen |
in | in |
good | guten |
we | wir |
steps | schritte |
with | mit |
piece | die |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
self-service | selfservice |
deliver | bereitstellen |
bi | bi |
tools | tools |
includes | umfasst |
and | u |
data | daten |
analytics | analysen |
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
preparation | aufbereitung |
automatic | automatisierte |
accelerates | beschleunigt |
manual | manuelle |
in | in |
production | erzeugung |
your | ihre |
and | und |
steps | sie |
do | prozesse |
EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.
DE Ein gutes cloudnatives Datenaufbereitungstool bietet darüber hinaus weitere Vorteile (wie ein intuitives und benutzerfreundliches GUI) für eine einfachere und effizientere Aufbereitung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
good | gutes |
preparation | aufbereitung |
gui | gui |
easier | einfachere |
additionally | darüber hinaus |
benefits | vorteile |
more efficient | effizientere |
intuitive | intuitives |
and | und |
to | hinaus |
for | weitere |
more | darüber |
a | ein |
offer | bietet |
EN That’s where self-service data preparation tools like Talend Data Preparation come in
DE Genau hier kommen Selfservice-Datenaufbereitungstools wie Talend Data Preparation ins Spiel
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
self-service | selfservice |
data | data |
talend | talend |
where | hier |
in | ins |
like | wie |
come | kommen |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
check | blick |
guides | anleitungen |
ready | bereit |
talend | talend |
data | data |
free | kostenlose |
to | herunter |
learn | erfahren |
more | mehr |
out | sie |
these | diese |
when | wenn |
download | laden |
version | version |
of | von |
getting | für |
EN Focuses on the development, preparation, preparation, portioning, and layout of dishes.
DE Konzentriert sich auf die Entwicklung, Zubereitung, Zubereitung, Portionierung und Anordnung von Speisen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
development | entwicklung |
preparation | zubereitung |
layout | anordnung |
and | und |
dishes | die |
of | von |
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
preparation | aufbereitung |
automatic | automatisierte |
accelerates | beschleunigt |
manual | manuelle |
in | in |
production | erzeugung |
your | ihre |
and | und |
steps | sie |
do | prozesse |
EN Courses for the preparation for the long-term gymnasium. Successful exam preparation for primary school students from 6th grade upwards into the Long-Track gymnasium.
DE Das Lern-Forum bietet Vorbereitungskurse für das Langgymnasium. Erfolgreiche Prüfungsvorbereitung für Primarschüler ab 6. Kl. auf die Gymiprüfung für das Langzeitgymnasium.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
successful | erfolgreiche |
from | ab |
for | für |
EN Where exactly in your past privacy policies did you tell your users that you were collecting and storing this data? Did you seek to receive consent for this sort of collection from your users in preparation for GDPR?
DE Wo genau in Ihren bisherigen Datenschutzrichtlinien haben Sie Ihren Nutzern mitgeteilt, dass Sie diese Daten sammeln und speichern? Haben Sie in Vorbereitung auf die DSGVO die Zustimmung Ihrer Nutzer zu dieser Art der Datensammlung eingeholt?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
privacy | datenschutzrichtlinien |
storing | speichern |
data | daten |
preparation | vorbereitung |
gdpr | dsgvo |
consent | zustimmung |
where | wo |
in | in |
your | ihren |
users | nutzer |
and | und |
to | zu |
sort | art |
that | dass |
collecting | sammeln |
exactly | genau |
of | der |
this | dieser |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN Qlik Sense provides a complete set of data preparation and integration capabilities, allowing users to work with nearly limitless combinations of data, both big and small.
DE Qlik Sense enthält ein komplettes Set an Funktionen zur Datenaufbereitung und -integration. Die Anwender können Daten nahezu unbegrenzt kombinieren, wobei deren Menge keine Rolle spielt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
integration | integration |
users | anwender |
limitless | unbegrenzt |
sense | sense |
data | daten |
qlik | qlik |
capabilities | funktionen |
complete | komplettes |
nearly | nahezu |
a | ein |
allowing | und |
with | wobei |
EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup
DE Das Ergebnis sind drastisch verkürzte Rüstzeiten, insbesondere für Anwender, die häufig kurze Marker verarbeiten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
especially | insbesondere |
frequently | häufig |
process | verarbeiten |
short | kurze |
markers | marker |
for | für |
and | die |
for users | anwender |
EN Good data preparation allows for efficient analysis, limits errors and inaccuracies that can occur to data during processing, and makes all processed data more accessible to users
DE Die Datenaufbereitung bietet zahlreiche Vorteile: Sie ermöglicht effiziente Analysen, reduziert die Anzahl von Fehlern und Ungenauigkeiten während der Datenverarbeitung und macht alle verarbeiteten Daten für Benutzer leichter zugänglich
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
efficient | effiziente |
errors | fehlern |
inaccuracies | ungenauigkeiten |
processed | verarbeiteten |
accessible | zugänglich |
users | benutzer |
allows | ermöglicht |
good | sie |
data | daten |
and | und |
during | während |
more | zahlreiche |
for | für |
analysis | analysen |
makes | macht |
all | alle |
EN Discovery is a big task, but Talend’s data preparation platform offers visualization tools which help users profile and browse their data.
DE Data-Discovery ist keine leichte Aufgabe. Gut, dass die Talend-Datenaufbereitungsplattform effiziente Visualisierungstools bietet, mit denen sich Daten ganz einfach durchsuchen und einem Profiling unterziehen lassen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
discovery | discovery |
browse | durchsuchen |
task | aufgabe |
offers | bietet |
is | ist |
big | ganz |
and | und |
EN Initially focused on analytics, data preparation has evolved to address a much broader set of uses cases and can be used by a larger range of users.
DE Konzentrierte sich die Datenaufbereitung ursprünglich auf Analysen, umfasst sie heute eine viel größere Bandbreite an Use-Cases. Außerdem können auch unerfahrene Mitarbeiter Datenaufbereitungstools nutzen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
focused | konzentrierte |
cases | cases |
range | bandbreite |
much | viel |
larger | größere |
can | können |
a | eine |
initially | ursprünglich |
to | auch |
on | auf |
uses | nutzen |
and | außerdem |
EN Now, however, with a smart data preparation tool, the process has become faster and more accessible to a wider variety of users.
DE Dank intelligenter Datenaufbereitungstools ist der Prozess jetzt schneller und kann von viel mehr Usern genutzt werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
smart | intelligenter |
faster | schneller |
users | usern |
now | jetzt |
and | und |
more | mehr |
process | prozess |
with | dank |
EN Intuitive wizards enable business users to leverage the power of AI for data preparation and advanced analytics.
DE Intuitive Assistenten ermöglichen es Fachanwendern, von KI für die Datenaufbereitung und erweiterte Analysen zu profitieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
intuitive | intuitive |
leverage | profitieren |
ai | ki |
advanced | erweiterte |
enable | ermöglichen |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | die |
of | von |
EN Plus, the powerful Jedox data integration tool for any cloud or on-premises data sources offers self-service to non-IT users for integration, preparation and process automation.
DE Darüber hinaus kann das leistungsstarke Jedox-Tool für die Integration von Cloud- und On-Premises-Daten auch in der Fachabteilung für die Datenintegration, Datenaufbereitung und Prozessautomatisierung genutzt werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
jedox | jedox |
integration | integration |
tool | tool |
cloud | cloud |
data integration | datenintegration |
users | genutzt |
powerful | leistungsstarke |
data | daten |
and | und |
for | für |
to | hinaus |
the | der |
EN The user-friendly web interface for visual modeling of data integration processes enables non-technical users to easily carry out their own integration and preparation projects
DE Die benutzerfreundliche Weboberfläche zur visuellen Modellierung von Datenintegrationsprozessen ermöglicht es auch Anwendern ohne technische Vorkenntnisse, eigene Integrations- und Vorbereitungsprojekte durchzuführen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
visual | visuellen |
modeling | modellierung |
integration | integrations |
enables | ermöglicht |
technical | technische |
carry out | durchzuführen |
user | anwendern |
and | und |
their | es |
user-friendly | benutzerfreundliche |
to | auch |
of | von |
the | zur |
EN Instagram users cannot seem to get enough of the more or less creative photographs and video montages of food preparation, display and consumption
DE Die Nutzer von Instagram scheinen sich an den mehr oder weniger kreativen Fotographien und Videomontagen von Zubereitung, Anrichte und dem Verzehr von Nahrungsmitteln nicht sattsehen zu können
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzer |
seem | scheinen |
less | weniger |
creative | kreativen |
preparation | zubereitung |
consumption | verzehr |
or | oder |
more | mehr |
and | und |
cannot | die |
to | zu |
of | von |
the | den |
EN 94% of StudySmarter users achieve better grades. All the tools for optimal exam preparation in one app. On Smartphone & Laptop.
DE 94% der StudySmarter Nutzer erzielen bessere Noten. Alle Tools für die optimale Klausurvorbereitung in einer App. Auf Smartphone und Laptop.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzer |
achieve | erzielen |
better | bessere |
grades | noten |
optimal | optimale |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
tools | tools |
app | app |
in | in |
all | alle |
for | für |
one | und |
EN To ensure that users can perform data maintenance independently afterwards, TDM Systems offers comprehensive solutions as well as a training offering specifically for CAM data preparation.
DE Damit die Anwender die Datenpflege im Anschluss eigenständig übernehmen können, bietet TDM Systems umfassende Lösungen sowie ein Trainingsangebot speziell für CAM-Datenaufbereitung an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | anwender |
independently | eigenständig |
tdm | tdm |
systems | systems |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
specifically | speziell |
offers | bietet |
to | damit |
can | können |
for | für |
a | ein |
as | sowie |
that | die |
EN By focusing on the functionality important to the project, users can minimize manual documentation required, reducing the potential for human error in the preparation of the documentation.
DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
functionality | funktionalität |
important | wichtige |
users | benutzer |
manual | manuelle |
documentation | dokumentation |
human | menschliche |
error | fehler |
preparation | vorbereitung |
minimize | minimieren |
project | projekt |
for | für |
reducing | reduzieren |
potential | potenzial |
can | können |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
api | api |
add | hinzuzufügen |
delete | löschen |
user information | benutzerinformationen |
uses | verwendet |
new | neue |
enable | ermöglichen |
find | finden |
update | aktualisieren |
in | in |
the | folgt |
us | uns |
four | vier |
to | zu |
users | benutzer |
and | und |
these | diese |
can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
surveyed | befragten |
learned | erfahren |
friends | freunde |
word of mouth | mundpropaganda |
podcasts | podcasts |
only | nur |
or | oder |
users | benutzer |
media | medien |
social media | soziale |
their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | benutzer |
availability | verfügbarkeit |
system | system |
associated | verbundenen |
can | können |
regardless | unabhängig |
other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
consent | zustimmung |
required | erforderlich |
components | bestandteile |
provisions | regelungen |
data protection | datenschutzerklärung |
changes | Änderungen |
or | oder |
users | nutzer |
contain | enthalten |
with | mit |
only | nur |
the | den |
of | der |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neue |
integrate | integriere |
great | tollen |
users | besucher |
free | kostenlosen |
site | internetseite |
games | spiele |
and | und |
our | unsere |
content | inhalten |
with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
key | key |
efficiently | effiziente |
end users | endanwendern |
nexeed | nexeed |
other | anderen |
or | oder |
questions | fragen |
problems | problemen |
users | user |
and | und |
are | stehen |
the | den |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
manage | verwalten |
admins | administratoren |
block | sperren |
users | benutzer |
download | herunter |
a | eine |
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzern |
internet | netzwerks |
tracking | tracking |
whether | ob |
or | oder |
not | nicht |
are | sind |
the | den |
of | schließlich |
good | sie |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
users | nutzer |
link | link |
privacy | privacy |
dashboard | dashboard |
at any time | jederzeit |
can | kann |
in | in |
to | zu |
products | produkte |
a | ein |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet