EN Direct and regular on-site contact with our customers has always been one of the unique selling propositions of our Group
Ittraduċi "unique selling propositions" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "unique selling propositions" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' unique selling propositions
"unique selling propositions" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' unique selling propositions
Ingliż
Ġermaniż
DE Der direkte und regelmässige Kontakt vor Ort mit unseren Kunden gehört seit jeher zu den Alleinstellungsmerkmalen unserer Gruppe
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| direct | direkte |
| regular | regelmässige |
| contact | kontakt |
| customers | kunden |
| always | jeher |
| site | ort |
| group | gruppe |
| and | und |
| of | seit |
| the | den |
| with | mit |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| netflix | netflix |
| ability | kann |
| social | netzwerken |
EN What are the key value propositions for JFrog Container Registry?
DE Was sind die Hauptvorteile von JFrog Container Registry?
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| are | sind |
| the | die |
EN Attractive propositions for active spending your leisure time and for vacation rest
DE Attraktive Vorschläge für die Freizeitgestaltung auf eine aktive Art sowie für die Urlaubserholung
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| active | aktive |
| your | auf |
| for | für |
| and | die |
EN Tailor content offerings or highlight advertising propositions for individual or combined platforms by using demographic splits and engagement metrics.
DE Passen Sie Content-Angebote an oder heben Sie Werbeangebote für verschiedene Plattformen hervor, indem Sie demografische Segmente erstellen und Engagement-Metriken anwenden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| content | content |
| offerings | angebote |
| platforms | plattformen |
| demographic | demografische |
| engagement | engagement |
| metrics | metriken |
| or | oder |
| by | indem |
| and | und |
| for | für |
EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
DE Von Qlik und Accenture entwickelte Angebote unterstützen Kunden bei der Umsetzung wichtiger Unternehmensanforderungen in einer Vielzahl vertikaler und horizontaler Geschäftssegmente
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| qlik | qlik |
| key | wichtiger |
| variety | vielzahl |
| horizontal | horizontaler |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
EN The most fascinating propositions for users are still ideas, however
DE Die faszinierendsten Vorschläge für Anwender sind aber noch im Ideen-Stadium
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ideas | ideen |
| for | für |
| are | sind |
| most fascinating | faszinierendsten |
| for users | anwender |
EN Senior banking expert with international experience in delivering digital propositions
DE Senior Banking-Experte mit internationaler Erfahrung in der Umsetzung digitaler Lösungen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| senior | senior |
| banking | banking |
| expert | experte |
| international | internationaler |
| experience | erfahrung |
| digital | digitaler |
| in | in |
| with | mit |
EN Our Guide To Great Employer Value Propositions (EVP)
DE In 5 Schritten zur Employer Value Proposition
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| value | value |
| employer | employer |
EN Detailed analysis of your competitors’ advertising and their sales propositions
DE Detaillierte Analyse von Werbung und Angeboten Ihrer Konkurrenten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| analysis | analyse |
| competitors | konkurrenten |
| advertising | werbung |
| and | und |
| of | von |
| their | ihrer |
EN Yesterday’s business propositions might not stand the test of time
DE Erfolgreiche Geschäftsideen der Vergangenheit stehen auf dem Prüfstand
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| stand | stehen |
EN The design you choose can subtly influence shopper behavior, communicate value propositions for a competitive edge and raise brand awareness.
DE Dein gewähltes Design kann auf subtile Weise das Einkaufsverhalten beeinflussen, deine Wertvorstellungen kommunizieren, um einen Wettbewerbsvorteil zu haben, und den Wiedererkennungswert deiner Marke steigern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| raise | steigern |
| design | design |
| influence | beeinflussen |
| can | kann |
| brand | marke |
| and | und |
| for | um |
EN Our Guide To Creating Great Employer Value Propositions (EVP)
DE In 5 Schritten zur Employer Value Proposition
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| value | value |
| employer | employer |
EN Clear value propositions and the initial services of the lab were then developed for the defined stakeholder groups in collaboration with their representatives
DE Danach werden für die definierten Anspruchsgruppen klare Wertversprechen und erste Services des Labs in Zusammenarbeit mit Vertretern der Stakeholdergruppen ausgearbeitet
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| clear | klare |
| lab | labs |
| defined | definierten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| representatives | vertretern |
| services | services |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN How can we integrate AI into our activities and what new value propositions could it bring?
DE Wie kann KI unsere Tätigkeiten unterstützen und die Entwicklung neuer Wertangebote ermöglichen?
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ai | ki |
| activities | tätigkeiten |
| new | neuer |
| can | kann |
| how | wie |
| and | und |
| our | unsere |
EN Our success strategy is to focus on the key value propositions and build tools to help our clients address their needs and work to the future.”
DE Unsere Erfolgsstrategie besteht darin, sich auf die wichtigsten Wertversprechen zu konzentrieren und Tools zu entwickeln, die unseren Kunden dabei helfen, ihre Bedürfnisse zu erfüllen und zukunftsorientiert zu arbeiten.“
EN Tailor content offerings or highlight advertising propositions for individual or combined platforms by using demographic splits and engagement metrics.
DE Passen Sie Content-Angebote an oder heben Sie Werbeangebote für verschiedene Plattformen hervor, indem Sie demografische Segmente erstellen und Engagement-Metriken anwenden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| content | content |
| offerings | angebote |
| platforms | plattformen |
| demographic | demografische |
| engagement | engagement |
| metrics | metriken |
| or | oder |
| by | indem |
| and | und |
| for | für |
EN Accenture has expertise across all Qlik technologies, developing and delivering data integration and analytics solutions as joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
DE Die Strategie- und Unternehmensberatung kennt sich bestens mit allen Qlik-Technologien sowie der Entwicklung und Bereitstellung von Datenintegrations- und Analyselösungen aus
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| qlik | qlik |
| delivering | bereitstellung |
| technologies | technologien |
| developing | entwicklung |
| and | und |
| in | allen |
| a | aus |
EN The most fascinating propositions for users are still ideas, however
DE Die faszinierendsten Vorschläge für Anwender sind aber noch im Ideen-Stadium
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ideas | ideen |
| for | für |
| are | sind |
| most fascinating | faszinierendsten |
| for users | anwender |
EN This is because other manufacturers have been excelling at value-for-money propositions for years now, paving the way to show consumers that one can still enjoy decent performance without breaking the bank
DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| years | jahren |
| show | zeigen |
| money | geld |
| other | andere |
| for | seit |
| that | dass |
EN Clear value propositions and the initial services of the lab were then developed for the defined stakeholder groups in collaboration with their representatives
DE Danach werden für die definierten Anspruchsgruppen klare Wertversprechen und erste Services des Labs in Zusammenarbeit mit Vertretern der Stakeholdergruppen ausgearbeitet
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| clear | klare |
| lab | labs |
| defined | definierten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| representatives | vertretern |
| services | services |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Detailed analysis of your competitors’ advertising and their sales propositions
DE Detaillierte Analyse von Werbung und Angeboten Ihrer Konkurrenten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| analysis | analyse |
| competitors | konkurrenten |
| advertising | werbung |
| and | und |
| of | von |
| their | ihrer |
EN To make further progress towards being the Starting Point for Fashion in 2022, Zalando will focus on engaging customers across multiple propositions
DE Um im kommenden Jahr weitere Fortschritte in Richtung Starting Point for Fashion zu erzielen, will Zalando Kund*innen verstärkt von der übergreifenden Nutzung mehrerer Angebote begeistern
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| point | point |
| fashion | fashion |
| zalando | zalando |
| multiple | mehrerer |
| to | zu |
| in | in |
| the | der |
EN A person is defined as the set of all valid propositions
DE Eine Person wird darin als die Menge aller Aussagen definiert, die zu ihr getroffen werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| defined | definiert |
| person | person |
| as | als |
| a | eine |
| of | zu |
| the | wird |
EN This enables customers to leverage the storage value propositions developed over many years, such as cost efficiency, high availability, encryption, cloning, back-up integration and multi-protocol for their cloud services.
DE So können Kunden die langjährig entwickelten Speichermehrwerte wie Kosteneffizienz, Hochverfügbarkeit, Verschlüsselung, Cloning, Back-up-Integration und Multiprotokoll für ihre Cloud Services nutzen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| customers | kunden |
| developed | entwickelten |
| encryption | verschlüsselung |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| services | services |
| enables | können |
| and | und |
| for | für |
| leverage | nutzen |
| the | die |
| to | wie |
EN This is because other manufacturers have been excelling at value-for-money propositions for years now, paving the way to show consumers that one can still enjoy decent performance without breaking the bank
DE Denn andere Hersteller zeigen seit einigen Jahren, was für geile Handys es für wenig Geld gibt und dass man hier gar nicht mal so viele Kompromisse eingehen muss
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| years | jahren |
| show | zeigen |
| money | geld |
| other | andere |
| for | seit |
| that | dass |
EN Go to market with messaging – slogans, taglines, value propositions, product descriptions, etc. – that your customers will love.
DE Erobern Sie den Markt mit Botschaften – Slogans, Taglines, Wertaussagen, Produktbeschreibungen usw. –, die Ihre Kunden lieben.
EN Both next-generation consoles will come in digital-only flavours, but they're very different propositions. We take a look at what you need to know.
DE Beide Konsolen der nächsten Generation werden nur in digitaler Form erhältlich sein, aber sie sind sehr unterschiedlich. Wir schauen uns an, was Sie
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| next | nächsten |
| generation | generation |
| in | in |
| digital | digitaler |
| very | sehr |
| only | nur |
| look at | schauen |
| but | aber |
| we | wir |
EN It empowers us to achieve our business goals with value-added propositions that benefit our customers
DE So können wir unsere Geschäftsziele erreichen und unseren Kunden einen erhöhten Mehrwert bieten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| value-added | mehrwert |
| benefit | bieten |
| customers | kunden |
| business goals | geschäftsziele |
| our | unsere |
| with | unseren |
| achieve | erreichen |
EN You might want to try a Carousel format to educate the customer on the different offer, features or value propositions you have before they launch the form
DE Vielleicht möchten Sie ein Karussellformat ausprobieren, um den Kunden über die verschiedenen Angebote, Funktionen oder Wertvorstellungen zu informieren, bevor er das Formular startet
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| might | vielleicht |
| try | ausprobieren |
| educate | informieren |
| form | formular |
| offer | angebote |
| features | funktionen |
| or | oder |
| customer | kunden |
| to | zu |
| a | ein |
| want to | möchten |
| the | den |
EN Yesterday’s business propositions might not stand the test of time
DE Erfolgreiche Geschäftsideen der Vergangenheit stehen auf dem Prüfstand
EN to driving engagement, increasing brand loyalty, and selling, up?selling, and cross?selling your products or services.
DE und stärken Sie sowohl Engagement & Loyalität als auch den Verkauf oder Up- & Cross-Selling Ihrer Produkte und Leistungen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| selling | verkauf |
| engagement | engagement |
| loyalty | loyalität |
| products | produkte |
| or | oder |
| and | und |
| services | leistungen |
EN Selling online is good but selling cross-border is better! Today, many brands and retailers are selling in several countries and you should do the same
DE Online zu verkaufen ist gut, international online zu verkaufen ist noch besser! Viele Marken und Retailer verkaufen heute ganz einfach in verschiedenen Ländern
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| selling | verkaufen |
| online | online |
| brands | marken |
| retailers | retailer |
| countries | ländern |
| good | gut |
| better | besser |
| today | heute |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| many | viele |
| do | ganz |
EN your unique selling proposition: an advantage you will offer to your clients (low prices, innovative development, unique loyalty program, etc.);
DE Ihr Alleinstellungsmerkmal: Ein Vorteil, den Sie Ihren Kunden bieten (niedrige Preise, innovative Entwicklung, einzigartiges Treueprogramm usw.) werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| offer | bieten |
| clients | kunden |
| low | niedrige |
| prices | preise |
| innovative | innovative |
| development | entwicklung |
| etc | usw |
| loyalty program | treueprogramm |
| you | sie |
| your | ihr |
| to | den |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation
DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| computer | computer |
| organisation | unternehmen |
| unique | eindeutiger |
| local | lokalen |
| environment | umgebung |
| or | oder |
| user | benutzername |
| a | ein |
| name | in |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
DE In diesen Fällen können Sie Ihre eigene eindeutige ID-Eigenschaft erstellen. Sie können über bis zu zehn eindeutige ID-Eigenschaften pro Objekt verfügen. Befolgen Sie die Schritte unten, um Ihre einzigartige ID-Eigenschaft zu erstellen:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cases | fällen |
| property | eigenschaft |
| properties | eigenschaften |
| object | objekt |
| follow | befolgen |
| unique | einzigartige |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| ten | zehn |
| can | können |
| up | um |
| per | pro |
| up to | bis |
| your | ihre |
| steps | schritte |
EN Register, upload your photographs, set your selling prices and start selling!
DE Registrieren Sie sich, laden Sie Ihre Bilder hoch, legen Sie Ihre Verkaufspreise fest und starten Sie mit dem Verkauf!
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| register | registrieren |
| photographs | bilder |
| selling | verkauf |
| start | starten |
| and | und |
| your | ihre |
| set | fest |
| upload | hoch |
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| far | weitaus |
| selling | verkauf |
| course | kurses |
| easier | einfacher |
| highest | höchsten |
| to | zu |
| earn | verdienen |
EN Fine-tune product information for cross-selling and up-selling opportunities.
DE Verfeinern Sie Produktinformationen zur Wahrung von Crossselling- und Upselling-Chancen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| fine-tune | verfeinern |
| opportunities | chancen |
| product information | produktinformationen |
| and | und |
| for | zur |
EN In 2020, sales teams who are used to selling in-person are facing a new reality: remote selling
DE 2020 sahen sich Vertriebsteams, die es gewohnt sind, persönliche Verkaufsgespräche zu führen, mit einer neuer Herausforderung konfrontiert: remotes Verkaufen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| new | neuer |
| sales teams | vertriebsteams |
| person | persönliche |
| used | gewohnt |
| to | zu |
| selling | verkaufen |
| are | sind |
| a | einer |
EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide
DE März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| canadian | kanada |
| million | millionen |
| selling | verkauften |
| as | als |
| with | mit |
| over | in |
| time | märz |
EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.
DE Sie verkaufen vielleicht kein Produkt, aber Sie verkaufen Ihr Markenimage – und bauen damit im Idealfall Kundentreue auf, weil Sie Ihren Kunden zeigen, dass Sie sie auf ihrer individuellen und sehr persönlichen Journey begleiten und unterstützen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| may | vielleicht |
| selling | verkaufen |
| showing | zeigen |
| customers | kunden |
| very | sehr |
| journey | journey |
| product | produkt |
| and | und |
| be | sie |
| but | aber |
| in | auf |
EN The idea behind SNAP selling is to distill the selling process down to the core components
DE Die Idee hinter SNAP Selling besteht darin, den Verkaufsprozess auf die Kernkomponenten zu beschränken
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| idea | idee |
| core components | kernkomponenten |
| selling | selling |
| to | zu |
| behind | hinter |
| the | den |
EN high up-selling and cross-selling potential
DE hohes Up-Selling und Cross-Selling Potenzial
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| and | und |
| potential | potenzial |
| up | hohes |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| commercial | kommerzielle |
| logo | logo |
| blog | blog |
| banners | bannern |
| etsy | etsy |
| etc | usw |
| examples | beispiele |
| selling | verkaufen |
| money | geld |
| to | bedeutet |
| friends | freunde |
| value | wert |
| of | der |
| is | ist |
| does | die |
| on | auf |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| examples | beispiele |
| designs | designs |
| selling | verkaufen |
| work | arbeit |
| commercial | kommerzielle |
| clients | kunden |
| money | geld |
| to | bedeutet |
| friends | freunde |
| goods | die |
| containing | mit |
| is | ist |
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
DE Bestseller Splashtop Remote-Desktop HD soll meistverkaufte App auf dem BlackBerry PlayBook von RIM werden 11/01/2012
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| app | app |
| blackberry | blackberry |
| playbook | playbook |
EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another
DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| consumers | konsumenten |
| selling | verkaufen |
| by | indem |
| directly | direkt |
| other | andere |
| the | den |
EN Want to know more about selling a particular property type? Read how to approach selling a multi-family home, or the best way to sell a plot of land.
DE Möchten Sie zu spezifischen Objekten mehr erfahren? Lesen Sie, wie Sie den Mehrfamilienhausverkauf in Angriff nehmen oder wie der Verkauf eines Grundstücks gelingt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| or | oder |
| to | zu |
| more | mehr |
| read | lesen |
| sell | verkauf |
| want to | möchten |
| the | spezifischen |
| a | eines |
EN Amid market correction, Google searches for selling Ethereum overwhelmed the Google searches for selling Bitcoin. Liquidations in Ether Futures positions?
DE Terra hat vorgeschlagen, 139 Millionen Dollar in Ethereum, Polygon und Solana zu investieren, um „großartige UST-Anwendungen“ für DeFi-Projekte auf diesen?
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| in | in |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
unique value propositions propositions value propositions highlight advertising propositions propositions that address unique selling secures unique selling unique selling point own unique selling unique selling points unique selling proposition aren’t selling products start selling tickets selling points start selling selling they’re selling best selling book cross selling selling shares selling courses start selling online stop selling selling products selling monthly subscription selling personal data biggest selling event whether selling best selling author selling prices best selling products selling hostwinds selling customer experience whether selling directly selling online up selling selling price money selling hosting online selling both selling products you’re selling tickets selling templates selling partner you’re selling without selling re selling selling cabinets manufacturer selling distance selling social selling
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż