Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tells the browser" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tells the browser" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' tells the browser

"tells the browser" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

tells erzählt sagt
browser adresse browser browsern browsers die explorer finden google internet mit nur oder online seite seiten suchen surfen von web webbrowser webseite website websites zu

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' tells the browser

Ingliż
Ġermaniż

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Ingliż Ġermaniż
roger roger

EN Monitoring tells you what, listening tells you why.

DE Monitoring zeigt Ihnen, was gesagt wird, Listening gibt Aufschluss darüber, warum es gesagt wird.

Ingliż Ġermaniż
monitoring monitoring
listening listening
why warum

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Eine Karte zeigt mehr als tausend Bilder. Diese Karte führt das Ausmaß des Gletscherrückgangs in der südlichen Hemisphäre schonungslos vor Augen.

Ingliż Ġermaniż
tells sagt
reveals zeigt
southern südlichen
hemisphere hemisphäre
extent ausmaß
in in
thousand tausend
picture bild
a ein
map karte

EN Just as the position of the note tells you which key to play, the shape of the note tells you how long to play it

DE Während die Position der Note ihre Tonhöhe angibt, erkennst du an der Form der Note, wie lange sie gespielt werden soll

Ingliż Ġermaniż
position position
note note
shape form
long lange
play gespielt

EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser

DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen

Ingliż Ġermaniż
browser browser
cache cache
ttl ttl
cloudflare cloudflare
long lange
files dateien
visitors besuchers
a eines
to sollen
how wie
in mit

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

Ingliż Ġermaniż
cookies cookies
controls einstellungen
visit besuchen
information informationen
browser browser
to zu
for weitere
browsers webbrowser
the zur
from von
you sie

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

Ingliż Ġermaniż
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.

Ingliż Ġermaniż
refuse ablehnen
cookies cookies
controls bedienelemente
information informationen
browser browser
to zu
can können
for weitere
more lesen
from von

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

Ingliż Ġermaniż
browser browser
features funktionen
setup setup
components komponenten
security security
extension extension
installed installiert
chrome chrome
in in
list liste
for für

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics

DE Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

Ingliż Ġermaniż
javascript javascript
visits besuchen
transmitted übermittelt
browser browser
google google
analytics analytics
information informationen
on an
data daten
and und
to zu
that dass
be werden
of von
not keine
this dieses

EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.

DE Die erste Option "Streamfähig" teilt dem Browser mit, dass die Datei per Mausklick gestreamt werden soll. Wenn Sie sie deaktivieren, wird sie stattdessen heruntergeladen.

Ingliż Ġermaniż
option option
browser browser
streamed gestreamt
deactivate deaktivieren
downloaded heruntergeladen
instead stattdessen
file datei
that dass
the first erste
if wenn
be werden
the wird
you sie
upon mit

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics

DE Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

Ingliż Ġermaniż
javascript javascript
visits besuchen
transmitted übermittelt
browser browser
google google
analytics analytics
information informationen
on an
data daten
and und
to zu
that dass
be werden
of von
not keine
this dieses

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics

DE Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

Ingliż Ġermaniż
javascript javascript
visits besuchen
transmitted übermittelt
browser browser
google google
analytics analytics
information informationen
on an
data daten
and und
to zu
that dass
be werden
of von
not keine
this dieses

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of internet pages may not be transmitted to Google Analytics

DE Dieses Browser-Add-on teilt Google Analytics über ein JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen über den Besuch von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

Ingliż Ġermaniż
javascript javascript
visits besuch
transmitted übermittelt
browser browser
google google
analytics analytics
information informationen
on an
data daten
and und
a ein
of von
not keine
this dieses
that dass

EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.

DE Die erste Option "Streamfähig" teilt dem Browser mit, dass die Datei per Mausklick gestreamt werden soll. Wenn Sie sie deaktivieren, wird sie stattdessen heruntergeladen.

Ingliż Ġermaniż
option option
browser browser
streamed gestreamt
deactivate deaktivieren
downloaded heruntergeladen
instead stattdessen
file datei
that dass
the first erste
if wenn
be werden
the wird
you sie
upon mit

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics

DE Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

Ingliż Ġermaniż
javascript javascript
visits besuchen
transmitted übermittelt
browser browser
google google
analytics analytics
information informationen
on an
data daten
and und
to zu
that dass
be werden
of von
not keine
this dieses

EN This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics

DE Dieses Browser-Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Internetseiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen

Ingliż Ġermaniż
javascript javascript
visits besuchen
transmitted übermittelt
browser browser
google google
analytics analytics
information informationen
on an
data daten
and und
to zu
that dass
be werden
of von
not keine
this dieses

EN The directory then tells your browser which server it needs to communicate with to open the site.

DE Das Verzeichnis teilt deinem Browser dann mit, mit welchem Server er kommunizieren muss, um die Website zu öffnen.

Ingliż Ġermaniż
directory verzeichnis
server server
site website
browser browser
communicate kommunizieren
to zu
with mit
open öffnen
then dann

EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.

DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.

Ingliż Ġermaniż
communication kommunikation
server server
http http
protocol protokoll
evaluates wertet
received empfangenen
html html
documents dokumente
javascript javascript
applications anwendungen
or oder
browser browser
the statt
between zwischen
and und
web webbrowser
finally die

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Ingliż Ġermaniż
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

Ingliż Ġermaniż
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.

Ingliż Ġermaniż
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
version version
your deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

Ingliż Ġermaniż
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

Ingliż Ġermaniż
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN These instruc­tions will explain how to delete your stored browser data (browser his­tory, browser cache).

DE Diese Anlei­tung zeigt Ihnen, wie Sie die gespei­cherten Daten (Brow­ser­ver­lauf, Browser-Cache) Ihres Brow­sers löschen.

Ingliż Ġermaniż
browser browser
data daten
cache cache
delete löschen
your sie
these diese
his die

EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version

DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt

Ingliż Ġermaniż
sends sendet
string zeichenfolge
information informationen
browser type browsertyp
browser version browserversion
browser browser
such so
operating system betriebssystem
special der
os os

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt

Ingliż Ġermaniż
starts beginnt
user benutzer
opens öffnet
close schließt
and und
they er
a ein
when wenn

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

Ingliż Ġermaniż
note hinweis
shop shop
features funktionen
update aktualisieren
browser browser
or oder
to zu
we wir
your ihren
all alle
version version
recommend empfehlen
use verwenden

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

Ingliż Ġermaniż
easily einfach
cliqz cliqz
default standard
browser browser
gt gt
go gehe
settings einstellungen
app app
apps apps
select wähle
and und
you can kannst
as als
to zu
from aus
the den
you du

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.

Ingliż Ġermaniż
restrict einschränken
block blockieren
browser browsers
cookies cookies
set gesetzt
device gerät
do tun
help hilfe
if wenn
or oder
should sollte
on auf
within in
tell wie
you du
can kannst

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

Ingliż Ġermaniż
icon symbol
brand marke
tabs tabs
elsewhere anderen
add hinzufügen
browser browser
or oder
in in
a ein
appear erscheinen
and und
web web
sites website
to die

EN browser, language of browser, browser software version

DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware

Ingliż Ġermaniż
version version
browser browser
language sprache
of der

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren

Ingliż Ġermaniż
trouble probleme
cache cache
extensions erweiterungen
help hilfreich
clear leeren
browser version browserversion
it es
update aktualisieren
or oder
to zu
if wenn
your deines
disable deaktivieren
browser browser
your browser browsers

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

Ingliż Ġermaniż
window fenster
current aktuellen
extensions erweiterungen
issues probleme
if wenn
browser browser
see sie
a ein
private privates
your deaktivieren

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

Ingliż Ġermaniż
smartsheet smartsheet
loading lädt
responding reagiert
display anzeigt
version version
or oder
certain bestimmte
browser browser
extensions erweiterungen
not nicht
add-ons ons
ons add-ons

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.

Ingliż Ġermaniż
link link
header kopfzeile
subscribers abonnenten
can können
browser browser
directly direkt
a einen
campaign kampagne
of die
add hinzu

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

Ingliż Ġermaniż
powerful leistungsstarker
android android
firefox firefox
chrome chrome
dolphin dolphin
features funktionen
or oder
browser browser
set reihe
and und
for für
is ist
the den
but nicht
a ein

EN An engaging infographic that both shows and tells

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

Ingliż Ġermaniż
engaging ansprechende
infographic infografik
and und
an eine

EN A booklet that tells your brand's story

DE Eine Begleitbroschüre, die Ihre Markengeschichte erzählt

Ingliż Ġermaniż
tells erzählt
your ihre
a eine
that die

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

DE Ein tolles Prospektdesign zeigt, erzählt und vor allem – verkauft.

Ingliż Ġermaniż
great tolles
shows zeigt
tells erzählt
importantly vor allem
sells verkauft
and und

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.

Ingliż Ġermaniż
story story
book buch
great tolle
readers leser
enough genug
the den

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story

DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern

Ingliż Ġermaniż
story erzählung
a ein
of der
every in

EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact

DE Gesund führen: Das Handbuch für schwierige Situationen

Ingliż Ġermaniż
the das

EN Caching Level tells Cloudflare how much of your website’s static content needs to be cached

DE Mithilfe des Cache-Levels sieht Cloudflare, wie viel von dem statischem Inhalt Ihrer Website zwischengespeichert werden muss

Ingliż Ġermaniż
cloudflare cloudflare
much viel
websites website
content inhalt
cached zwischengespeichert
of von
your ihrer

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

DE Ein gutes Firmenlogo kann drei Dinge: Es sagt potenziellen Kund:innen, ob das Produkt für sie geeignet ist; es kommuniziert, wofür Sie stehen; und es erhöht den Wiedererkennungswert Ihre Marke.

Ingliż Ġermaniż
tells sagt
communicates kommuniziert
company logo firmenlogo
it es
if ob
brand marke
three drei
your ihre
what wofür
right geeignet
product produkt
the den
a ein
things und
potential potenziellen
stand ist

EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.

DE In der folgenden Tabelle erfahren Sie, wie Sie den Inkognito-Modus auf Ihrem PC oder Laptop starten, wenn Sie Chrome, Edge, Firefox, Brave oder Safari verwenden.

Ingliż Ġermaniż
table tabelle
incognito inkognito
mode modus
edge edge
safari safari
chrome chrome
firefox firefox
brave brave
laptop laptop
pc pc
below folgenden
or oder
start starten
the den
you sie
on auf

EN This address tells the internet exactly who and where you are.

DE Diese Adresse sagt dem Internet genau, wer und wo Sie sind.

Ingliż Ġermaniż
address adresse
tells sagt
internet internet
exactly genau
where wo
and und
are sind
who wer
the dem
you sie
this diese

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

Ingliż Ġermaniż
scam betrug
he er
or oder
new neue
receipt erhalt
information information
for um
if wenn
and und
with mit
a nummer
someone jemand
has hat

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet