Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "technology that aggregates" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "technology that aggregates" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' technology that aggregates

"technology that aggregates" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

technology als anwendungen computer daten digital digitale digitalen e entwicklung finden gerät hardware informationen infrastruktur innovationen internet kann können mit nutzen online plattform prozesse software technik technologie technologien technology tools verwenden verwendet website wissen
aggregates aggregate

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' technology that aggregates

Ingliż
Ġermaniż

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

Ingliż Ġermaniż
dmp dmp
technology technologie
different unterschiedlichen
e-commerce e-commerce
data structures datenstrukturen
apps apps
or oder
platform plattform
and u
from aus
including mit
platforms plattformen
sources quellen

EN SD-WAN technology brings all of these types of connectivity under the same umbrella and aggregates their bandwidth.

DE Die SD-WAN-Technologie vereint all diese Konnektivitätsarten und aggregiert ihre Bandbreite.

Ingliż Ġermaniż
technology technologie
bandwidth bandbreite
all vereint
and und

EN The company aggregates websites and uses technology to improve traffic when planning campaigns in close collaboration with media agencies and advertising investors

DE Das Unternehmen aggregiert Websites und verbessern durch Technologien den Traffic bei der Planung von Kampagnen in enger Zusammenarbeit mit Mediaagenturen und Werbeinvestoren

Ingliż Ġermaniż
websites websites
technology technologien
traffic traffic
collaboration zusammenarbeit
planning planung
campaigns kampagnen
close enger
in in
improve verbessern
and und
with mit
agencies unternehmen
the den

EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.

DE Cross-Device Data-Manage­ment-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Daten­quellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.

Ingliż Ġermaniż
dmp dmp
technology technologie
different unterschiedlichen
e-commerce e-commerce
data structures datenstrukturen
apps apps
or oder
platform plattform
and u
from aus
including mit
platforms plattformen
sources quellen

EN The Smart Inbox aggregates all of those messages into a single stream.

DE Die Smart Inbox fasst alle diese Nachrichten in einem einzigen Stream zusammen.

Ingliż Ġermaniż
smart smart
stream stream
inbox inbox
all alle
messages nachrichten
of zusammen
a einzigen
into in

EN Spend quarantine in comfortable conditions! A two-week quarantine period in comfortable houses off the beaten track. Away from human aggregates with a beautiful view of the surrounding Pieniny and…

DE Verbringen Sie Quarantäne unter komfortablen Bedingungen! Eine zweiwöchige Quarantänezeit in komfortablen Häusern abseits der ausgetretenen Pfade. Weg von menschlichen Aggregaten mit einem schönen Blick auf die umliegenden Pieniny und…

EN With 40+ sources to select from, App Annie Connect aggregates performance data from all of your apps and publisher accounts (even if in the thousands!) into one comprehensive platform. No API or SDK integration required.

DE Mit mehr als 40 Quellen zur Auswahl verbindet App Annie Connect Leistungsdaten all Ihrer App- und Publisher-Konten (selbst in die Tausende!) in einer übersichtlichen Plattform. Keine API- oder SKD-Integration nötig.

Ingliż Ġermaniż
sources quellen
select auswahl
annie annie
publisher publisher
accounts konten
thousands tausende
platform plattform
integration integration
required nötig
app app
api api
in in
or oder
and und
no keine
with mit
to mehr
the zur

EN Finally, a virtual repository called docker, which aggregates the other two repositories, allowing you to work with a single access point to all your required containers.

DE Schließlich ein virtuelles Repository mit der Bezeichnung docker, in dem die beiden anderen Repositories zusammengefasst sind, so dass Sie mit einem einzigen Zugriffspunkt auf alle benötigten Container arbeiten können.

Ingliż Ġermaniż
virtual virtuelles
repository repository
docker docker
other anderen
containers container
repositories repositories
work arbeiten
with mit
all alle
finally die

EN TrustYou aggregates reviews for all the hotels in your destination from across the web and turns them into actionable data

DE TrustYou sammelt für alle Hotels Ihrer Destination Bewertungen aus dem gesamten Netz und gewinnt daraus umsetzbare Daten

Ingliż Ġermaniż
reviews bewertungen
hotels hotels
actionable umsetzbare
trustyou trustyou
and und
all alle
data daten
the web netz
from aus

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.

Ingliż Ġermaniż
content inhalte
added hinzugefügt
handy praktische
new neue
ready fertige
widgets widgets
and und
we wir
many viele
also ausserdem
everything alles
clear übersichtlich
of stellt

EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:

DE In der folgenden Tabelle haben wir alle Überlegungen zu den verschiedenen Repository-Hostingservices gesammelt und gegenübergestellt:

Ingliż Ġermaniż
table tabelle
various verschiedenen
repository repository
below folgenden
and und
across zu
the den

EN The first one, the hash algorithm, aggregates the input records in a temporary hash table

DE Der erste, der Hash-Algorithmus, baut das aggregierte Ergebnis in einer Hash-Tabelle auf

Ingliż Ġermaniż
hash hash
algorithm algorithmus
table tabelle
in in
the baut
the first erste

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, color-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

DE Es erfasst Daten von mehr Quellen als jeder andere Service, führt Ihre Big Data in einer einzigen farbcodierten, Cloud-basierten Benutzeroberfläche zusammen und zeigt umgehend verwertbare Einblicke auf

Ingliż Ġermaniż
service service
big big
instantly umgehend
it es
other andere
and und
more mehr
sources quellen
your ihre
insights einblicke
a einzigen
of von

EN The world-leading IT B2B wholesaler with over 50 billion EUR annual turnover aggregates and manages 20 million product SKUs across 30 countries on one platform

DE Der weltweit führende IT-B2B-Großhändler mit einem Jahresumsatz von über 50 Milliarden EUR aggregiert und verwaltet 20 Millionen Produkt-SKUs in 30 Ländern auf einer Plattform

Ingliż Ġermaniż
wholesaler großhändler
eur eur
manages verwaltet
product produkt
skus skus
countries ländern
platform plattform
world weltweit
billion milliarden
million millionen
leading führende
and und
with mit
the der
on auf
over in

EN Pazien aggregates data on your behalf, so there’s no coding or setup effort on your side

DE Pazien aggregiert Daten in Ihrem Namen, so dass Ihnen kein Programmier- oder Installationsaufwand entsteht.

Ingliż Ġermaniż
data daten
behalf namen
so so
or oder
on in
no kein

EN Our insightful Whitepaper aggregates the expertise of our consultants for times like these - and provides the knowledge required.

DE Die Erfahrung all unserer Berater mit praktischen Tips zum Umgang mit Einmaleffekten im Finanzbereich auf 16 Seiten.

Ingliż Ġermaniż
consultants berater
expertise erfahrung

EN Simple response functions, aggregates, and rolling metrics.

DE Einfache Reaktionsfunktionen, Aggregate und gleitende Metriken.

Ingliż Ġermaniż
simple einfache
aggregates aggregate
metrics metriken

EN It is found in sulphide ore deposits, usually as rough lumps, sheets, curled aggregates and dendrite- like formations

DE Es kommt meist in Form von derben Klumpen, Blechen, lockenförmigen Verwachsungen, sogenannten Aggregaten, oder verästelten (dentritischen) Bildungen vor

Ingliż Ġermaniż
usually meist
is oder
it es
in in
as kommt
and von

EN Provide your clients with access to real-time info about trades, quotes, aggregates, reference data, and news so that they can stay on top.

DE Bieten Sie Ihren Kunden Zugriff auf Echtzeitinformationen zu Trades, Quotes, Aggregaten, Referenzdaten und Nachrichten, damit sie den Überblick behalten können.

Ingliż Ġermaniż
provide bieten
clients kunden
access zugriff
reference data referenzdaten
your ihren
and und
news nachrichten
can können
to zu
on auf

EN According to the LinkedIn Economic Graph, which aggregates data from over 722 million people across 55 million companies, the pandemic has drastically impacted the labor market. 

DE Laut dem LinkedIn Economic Graph, der Daten von über 722 Millionen Menschen in 55 Millionen Unternehmen zusammenfasst, hat die Pandemie den Arbeitsmarkt drastisch beeinflusst.

Ingliż Ġermaniż
linkedin linkedin
graph graph
million millionen
people menschen
pandemic pandemie
drastically drastisch
impacted beeinflusst
economic economic
data daten
companies unternehmen
according to laut
has hat

EN Comparing phenotypic plasticity in bacterial prey traits and ecological consequences by using specialist vs. generalist strains and organic aggregates as model systems.

DE Vergleich von phänotypischer Plastizität in Bakterien und deren ökologischen Auswirkungen mittels Modellsysteme von spezialisierten vs. generalistischen Bakterienstämmen und organischen Aggregaten.

Ingliż Ġermaniż
comparing vergleich
consequences auswirkungen
specialist spezialisierten
ecological ökologischen
in in
vs vs
and und
by mittels

EN Initially, the group has focused on the microbial and physiological characterisation of sinking aggregates and their ecological role in aquatic ecosystem

DE Ursprünglich lag der Fokus der Gruppe auf der mikrobiellen und physiologischen Charakterisierung von absinkenden makroskopisch organischen Aggregaten und ihrer ökologischen Rolle in aquatischen Ökosystemen

Ingliż Ġermaniż
initially ursprünglich
role rolle
aquatic aquatischen
ecological ökologischen
group gruppe
in in
and und

EN Giganews aggregates dozens of worldwide Usenet content sources into one easy-to-manage feed

DE Giganews fasst dutzende von weltweiten Usenet-Quellen zu einem einzigen, leicht zu verwaltenden Newsfeed zusammen

Ingliż Ġermaniż
giganews giganews
worldwide weltweiten
usenet usenet
sources quellen
easy leicht
to zu
dozens dutzende
of von

EN Among experts, such structures are called J-aggregates

DE In der Fachwelt werden solche Gebilde J-Aggregate genannt

Ingliż Ġermaniż
among in
called genannt
are werden
such solche

EN The phenomenon of J-aggregates and their special energy transmission was first discovered as early as 1936 by Edwin E

DE Das Phänomen der J-Aggregate und ihrer besonderen Energieübertragung ist bereits 1936 von Edwin E

Ingliż Ġermaniż
phenomenon phänomen
energy energie
transmission übertragung
e e
and und

EN Only then does the dye under investigation form the desired defect-free J-aggregates and can "send" the absorbed energy over long distances without loss

DE Erst dann bildet der untersuchte Farbstoff die gewünscht fehlerfreien J-Aggregate und kann die aufgenommene Energie verlustfrei über weite Strecken «senden»

Ingliż Ġermaniż
dye farbstoff
desired gewünscht
send senden
long weite
energy energie
the bildet
over über
then dann
can kann
and und
without die

EN Aqueous solutions, in which the dye aggregates into tiny droplets, likewise do not work

DE Auch wässrige Lösungen, in denen sich der Farbstoff zu winzigen Tröpfchen zusammenlagert, funktionieren nicht

Ingliż Ġermaniż
solutions lösungen
dye farbstoff
likewise auch
in in
not nicht
the der

EN Because of their unique properties, J-aggregates also lend themselves to applications in quantum computers and optical data transmission.

DE Aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften bieten sich J-Aggregate auch für Anwendungen in Quantencomputern und in der optischen Datenübertragung an.

Ingliż Ġermaniż
properties eigenschaften
applications anwendungen
optical optischen
data daten
transmission übertragung
in in
and und
unique einzigartigen
their ihrer
to aufgrund
also auch

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

DE Schliesslich könnten die signalleitenden Farbstoff-Aggregate bei der Diagnostik in lebendem Gewebe, nützlich werden: Infrarotlicht, also Wärmestrahlung, dringt tief in menschliches Gewebe ein, ohne die Zellen zu schädigen

Ingliż Ġermaniż
dye farbstoff
aggregates aggregate
useful nützlich
diagnostics diagnostik
tissue gewebe
cells zellen
without ohne
finally die
in in
human menschliches
the der

EN J-aggregates could make this radiation visible and digitize it

DE J-Aggregate könnten diese Strahlung sichtbar machen und digitalisieren

Ingliż Ġermaniż
radiation strahlung
visible sichtbar
digitize digitalisieren
could könnten
this diese
and und

EN These aggregates form the boundaries for ACID operations, where Key Values, Documents and Column Family can be seen as forms of an aggregator-oriented database.

DE Diese Aggregate bilden die Grenzen für ACID-Operationen, wobei die Schlüsselwerte, Dokumente und Column Family als Formen einer aggregatorientierten Datenbank angesehen werden können.

Ingliż Ġermaniż
aggregates aggregate
boundaries grenzen
operations operationen
documents dokumente
family family
seen angesehen
database datenbank
can können
forms formen
and und
for für
as als
values die

EN Aggregates make it easier for the database to manage data storage on a cluster, as the data unit can now be on any computer

DE Aggregate erleichtern der Datenbank die Verwaltung der Datenspeicherung auf einem Cluster, da sich die Dateneinheit jetzt auf jedem Computer befinden kann

Ingliż Ġermaniż
aggregates aggregate
easier erleichtern
cluster cluster
computer computer
data storage datenspeicherung
database datenbank
now jetzt
manage verwaltung
can kann
to befinden

EN It is better to store the profile as an aggregation object and use these aggregates to retrieve profile details.

DE Es ist besser, das Profil als Aggregationsobjekt zu speichern, und diese Aggregate zu verwenden, um Profildetails abzurufen.

Ingliż Ġermaniż
better besser
profile profil
use verwenden
aggregates aggregate
it es
to zu
and und
is ist
as als
retrieve abzurufen
store speichern

EN It aggregates all the relevant cost and revenue statistics in one place, so you can easily relate the revenue to the marketing efforts from a single point of access.

DE Darüber hinaus werden die CPAs dann übersichtlich für die unterschiedlichen Kanäle und Kampagnen dargestellt.

Ingliż Ġermaniż
marketing kampagnen
and und
relevant für
to hinaus
the dann
single die

EN Aggregates a presorted set according to the group by clause. This operation does not buffer large amounts of data (pipelined). See also “Indexing Group By”.

DE Sortiert und gruppiert das Ergebnis entsprechend der group by-Klausel. Diese Operation benötigt Speicher zum Materialisieren des Zwischenergebnisses (keine Ausführung „am Fließband“). Siehe „GROUP BY indizieren“.

EN Market data service aggregates information into charts bars and writes it to the market database.

DE Der Marktdatenservice aggregiert Informationen in Charts und schreibt sie in die Marktdatenbank.

Ingliż Ġermaniż
charts charts
information informationen
writes schreibt
the der

EN B2Trader Matching Engine aggregates orders

DE Der B2Trader Matching Engine aggregiert die Aufträge der Benutzer in den Order-Büchern einer bestimmten Plattform zu allen verfügbaren Vermögenswerten. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren für das Routing externer Quellen an.

Ingliż Ġermaniż
b b
engine engine
orders aufträge
matching matching

EN In the cloud, Zühlke develops a platform that aggregates customer data from various sources

DE In der Cloud entwickelt Zühlke eine Plattform, die Kundendaten aus unterschiedlichsten Quellen aggregiert

Ingliż Ġermaniż
cloud cloud
zühlke zühlke
develops entwickelt
platform plattform
sources quellen
customer data kundendaten
in in
various unterschiedlichsten
from aus
a eine
the der

EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights

DE Es erfasst Daten von mehr Quellen als jeder andere Service, führt Ihre Big Data in einer einzigen farbcodierten, Cloud-basierten Benutzeroberfläche zusammen und zeigt umgehend verwertbare Einblicke auf

Ingliż Ġermaniż
service service
big big
instantly umgehend
it es
other andere
and und
more mehr
sources quellen
your ihre
insights einblicke
a einzigen
of von

EN Leverage Keysight’s dedicated Application and Threat Intelligence Resource Center, which identifies, confirms, and aggregates live attacks and malware to help you proactively defend your networks.

DE Nutzen Sie das dedizierte Application and Threat Intelligence Ressource Center von Keysight, das Live-Angriffe und Malware identifiziert, bestätigt und zusammenfasst und Sie so bei der proaktiven Verteidigung Ihrer Netzwerke unterstützt.

Ingliż Ġermaniż
intelligence intelligence
center center
identifies identifiziert
confirms bestätigt
live live
malware malware
defend verteidigung
networks netzwerke
leverage nutzen
application application
resource ressource
attacks angriffe
threat threat
and und
dedicated der
you sie

EN Cognigy Insights records and aggregates core NLU metrics like understood/misunderstood messages, top intent score, etc

DE Cognigy Insights erfasst und aggregiert NLU-Metriken wie verstandene / missverstandene Nachrichten, Top-Intent-Score und weitere

Ingliż Ġermaniż
metrics metriken
top top
score score
insights insights
like wie
and und
messages nachrichten

EN Searches the internet and aggregates job listings from company career sites and job boards

DE Durchsucht das Internet und sammelt Stellenanzeigen von Karriereseiten und Jobbörsen von Unternehmen

Ingliż Ġermaniż
internet internet
and und
company unternehmen
the das
from von

EN DataCore SANsymphony is a software-defined storage solution that aggregates resources from disparate storage devices into a virtual storage pool

DE DataCore SANsymphony ist eine Software-Defined Storage-Lösung, die Ressourcen von unterschiedlichen Speichergeräten in einem virtuellen Speicherpool bündelt

Ingliż Ġermaniż
storage storage
solution lösung
resources ressourcen
disparate unterschiedlichen
devices software
virtual virtuellen
datacore datacore
into in
is ist
from von
a eine
that die

EN Aggregates local storage of HCI nodes into highly available virtual storage pool.

DE Fasst lokale Speicher mit HCI-Servern zu einem hochverfügbaren virtuellen Storage Pool zusammen

Ingliż Ġermaniż
local lokale
hci hci
virtual virtuellen
pool pool
highly available hochverfügbaren
storage storage

EN In the end, it aggregates all the data from multiple servers to return a consolidated output back to the application.

DE Am Ende werden alle Daten von mehreren Servern aggregiert und eine konsolidierte Version an die Anwendung zurückgespielt.

Ingliż Ġermaniż
servers servern
application anwendung
data daten
multiple mehreren
all alle
a eine
the end ende

EN All the map output values that have the same key are assigned to a single reducer, which then aggregates the values for that key.

DE Alle Map-Ausgabewerte mit dem gleichen Schlüssel werden einem einzigen Reducer zugewiesen, der dann die Werte für diesen Schlüssel aggregiert.

Ingliż Ġermaniż
map map
key schlüssel
assigned zugewiesen
for für
values werte
all alle
then dann

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

Ingliż Ġermaniż
map map
function funktion
filters filtert
sorts sortiert
pairs paare
desired gewünschte
key schlüssel
value wert
output ergebnis
and und
data daten
to zu
multiple mehrere

EN It collects, aggregates, and sends huge amounts of streaming data (e.g

DE Es sammelt, aggregiert und sendet riesige Mengen an Streaming-Daten (z. B

Ingliż Ġermaniż
collects sammelt
sends sendet
huge riesige
amounts mengen
streaming streaming
data daten
it es
and und

EN The limitations/restrictions on Use contained herein apply to any indirect connections made through “multiplexing” or other hardware or software which pools or aggregates connections

DE Die hierin enthaltenen Beschränkungen/Einschränkungen der Nutzung gelten für alle indirekten Verbindungen, die durch „Multiplexing“ oder andere Hardware oder Software hergestellt werden, die Verbindungen bündelt oder aggregiert

EN Our insightful Whitepaper aggregates the expertise of our consultants for times like these - and provides the knowledge required.

DE Die Erfahrung all unserer Berater mit praktischen Tips zum Umgang mit Einmaleffekten im Finanzbereich auf 16 Seiten.

Ingliż Ġermaniż
consultants berater
expertise erfahrung

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet