Ittraduċi "suspicious" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "suspicious" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' suspicious

"suspicious" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

suspicious misstrauisch verdächtig

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' suspicious

Ingliż
Ġermaniż

EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:

DE Wenn Sie eine Nachricht von einer verdächtigen unbekannten Nummer, einem verdächtigen Kontakt oder einer verdächtigen Gruppe erhalten, können Sie diese aus dem Chat heraus an WhatsApp melden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

Ingliż Ġermaniż
unknown unbekannten
group gruppe
report melden
whatsapp whatsapp
or oder
chat chat
message nachricht
a folgenden
contact kontakt
can können
from aus
to heraus
steps schritte
if wenn

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

Ingliż Ġermaniż
sem sem
can kann
more mehr
about darüber
out sie

EN Use the dashboard to explore which subreddits tend to have more non-human or suspicious activity, defined as a "Suspicious Score".

DE Mithilfe dieses Dashboards können Sie ermitteln, bei welchen Subreddits eine größere maschinelle oder verdächtige Aktivität – als „Suspicious Score“ (Verdachtswert) definiert – festzustellen ist.

Ingliż Ġermaniż
dashboard dashboards
activity aktivität
defined definiert
score score
or oder
as als
a eine
have sie

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN They should delete apps they don’t recognize, never download from suspicious websites nor open suspicious links, attachments, messages;

DE Die Mitarbeiter sollten Apps löschen, die sie nicht kennen, niemals etwas von verdächtigen Websites herunterladen oder verdächtige Links, Anhänge oder Nachrichten öffnen;

Ingliż Ġermaniż
delete löschen
apps apps
recognize kennen
download herunterladen
websites websites
attachments anhänge
open öffnen
links links
from von
dont nicht
messages nachrichten

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

Ingliż Ġermaniż
please bitte
security security
cloudera cloudera
emails mails

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

DE unter uns, game, lustig unter uns, sus, verdächtig, unter uns betrüger, betrüger, mannschaftskamerad, gelb, blau, rot, weiß, telefon, unter uns design, unter uns, unter uns, unter uns kindern

Ingliż Ġermaniż
among unter
us uns
game game
funny lustig
suspicious verdächtig
phone telefon
design design
kids kindern
white weiß
yellow gelb
blue blau
red rot

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

Ingliż Ġermaniż
app app
spam spam
automatically automatisch
content inhalte
visitors besuchern
shield shield
free kostenlose
protects schützt
domain domain
site website
your ihre
is ist
and und
on auf
a eine
specific die
from vor

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

Ingliż Ġermaniż
vast riesige
amount menge
information informationen
investigate untersuchen
suspicious verdächtig
use verwenden
people personen
to zu
track verfolgen
and und
this diese

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

Ingliż Ġermaniż
message nachricht
hard schwer
attempt versuch
steal stehlen
it es
invoice rechnung
actually tatsächlich
whether ob
paid bezahlt
or oder
your ihr
you sie
can kann
money geld
is ist
a ein

EN Tip 5: Watch out for suspicious links

DE Tipp 5: Achten Sie auf verdächtige Links

Ingliż Ġermaniż
tip tipp
links links
out sie

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

Ingliż Ġermaniż
clicked geklickt
link link
downloaded heruntergeladen
malicious bösartige
antivirus antiviren
computer computer
quarantine quarantäne
viruses viren
software software
or oder
and und
scan scannen
your ihren
you sie
to zu
any eventuelle
when wenn
on auf
a einen

EN Look out for suspicious attachments.

DE Achten Sie auf verdächtige Anhänge.

Ingliż Ġermaniż
attachments anhänge
out sie

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

Ingliż Ġermaniż
scanners scanner
try versuchen
computer computer
malware malware
behavior verhalten
many viele
if ob
your ihr
or oder
infected infiziert
predict vorherzusagen
with mit
example beispielsweise
to aufgrund
also auch

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

DE In jedem Fall ist es ratsam, doppelt zu prüfen und misstrauisch zu sein, wenn Sie auf diese Art von Zahlungsaufforderungen reagieren

Ingliż Ġermaniż
wise ratsam
check prüfen
suspicious misstrauisch
responding reagieren
it es
in in
case fall
and und
is ist
be sein
to zu
these diese
when wenn
of von

EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication

DE Diese Praxis zeigt, dass die Regierung der privaten Kommunikation zutiefst misstrauisch gegenübersteht

Ingliż Ġermaniż
practice praxis
demonstrates zeigt
government regierung
suspicious misstrauisch
communication kommunikation
that dass
private der
the privaten
this diese

EN If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden

Ingliż Ġermaniż
suddenly plötzlich
new neue
suspicious verdächtig
or oder
money geld
least zumindest
if wenn
friends freunde
and und
for um
has hat
this dies

EN If you are suspicious, ask the scammer a question only your friend or acquaintance would know the answer to.

DE Wenn Sie misstrauisch sind, stellen Sie dem Betrüger eine Frage, auf die nur Ihr Freund oder Bekannter die Antwort wissen würde.

Ingliż Ġermaniż
suspicious misstrauisch
scammer betrüger
question frage
or oder
your ihr
would würde
are sind
only nur
friend freund
answer antwort

EN Suspicious Cats Art Board Print

Ingliż Ġermaniż
cats katzen

EN The security team is also responsible for monitoring any suspicious activity, address cybersecurity threats and perform regular health checks and audits.

DE Das Sicherheitsteam ist auch dafür verantwortlich, verdächtige Aktivitäten zu überwachen, Cybersicherheitsbedrohungen zu begegnen und regelmäßige Health-Checks und Audits durchzuführen.

Ingliż Ġermaniż
responsible verantwortlich
activity aktivitäten
health health
monitoring überwachen
checks checks
audits audits
for dafür
and und
also auch
regular regelmäßige
is ist
the das
perform durchzuführen

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

DE Der Benutzer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, und sollte bei verdächtigen Aktivitäten geeignete Maßnahmen ergreifen

Ingliż Ġermaniż
user benutzer
new neues
device gerät
added hinzugefügt
activity aktivitäten
and und
should sollte
if wenn
email mail
a ein
the wird

EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.

DE Bei verdächtigen Aktivitäten kann die jeweilige Sitzung von der Agentenoberfläche aus abgebrochen werden.

Ingliż Ġermaniż
sessions sitzung
can kann
from aus
the der

EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.

DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.

Ingliż Ġermaniż
automatically automatisch
content inhalte
approval genehmigung
publishing veröffentlichung
and und
for für

EN My account was suspended or locked due to suspicious activity

DE Mein Konto wurde auf Grund von verdächtigen Aktivitäten gesperrt

Ingliż Ġermaniż
account konto
activity aktivitäten
was wurde
my mein

EN Twilio uses artificial intelligence and machine learning to instantly identify suspicious patterns and nefarious activity, and alerts you immediately.

DE Twilio setzt künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen ein, um verdächtige Muster und böswillige Aktivitäten sofort zu erkennen und Sie umgehend zu benachrichtigen.

Ingliż Ġermaniż
twilio twilio
intelligence intelligenz
machine maschinelles
activity aktivitäten
alerts benachrichtigen
immediately sofort
patterns muster
to zu
you sie
artificial intelligence künstliche
identify erkennen

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

Ingliż Ġermaniż
ip ip
addresses adressen
tor tor
known bekannt
anonymous anonyme
network netzwerke
it es
actions aktionen
as als
your ihre
that dass
means bedeutet
you sie
and und
you use benutzen
of von
are sind
be werden

EN Submit malware and suspicious samples for analysis. 

DE Senden Sie Malware und verdächtige Proben zur Analyse ein.

Ingliż Ġermaniż
submit senden
malware malware
samples proben
analysis analyse
and und
for zur

EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites

DE Die Security Cloud erfasst Informationen zu bestimmten unbekannten, bösartigen oder verdächtigen Anwendungen und nicht klassifizierten Websites

Ingliż Ġermaniż
security security
cloud cloud
data informationen
unknown unbekannten
malicious bösartigen
applications anwendungen
websites websites
or oder
and und
on bestimmten

EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.

DE Aus diesem Grund und damit unsere Dienste effizient funktionieren, sind wir grundlegend darauf angewiesen, Sicherheitsdaten zu unbekannten Dateien, verdächtigem Geräteverhalten oder besuchten URLs zu sammeln.

Ingliż Ġermaniż
services dienste
efficiently effizient
collect sammeln
unknown unbekannten
visited besuchten
urls urls
security data sicherheitsdaten
files dateien
or oder
our unsere
this diesem
to zu
and darauf

EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.

DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.

Ingliż Ġermaniż
analysis analysen
automatically automatischen
detect erkennung
activity aktivitäten
ensure sichergestellt
stopped gestoppt
falcon falcon
visibility sichtbar
delivers liefert
and und
attacks angriffe
insight insight
to dass

EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.

DE Verwenden Sie Regeln, Zulassungslisten und Baselining, um verdächtige Aktivitäten zu erfassen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn es zu Attacken kommt. Dabei wird Kubernetes für die Durchsetzung genutzt.

Ingliż Ġermaniż
rules regeln
attacks attacken
kubernetes kubernetes
activity aktivitäten
enforcement durchsetzung
use verwenden
to zu
for dabei
take sie
and erfassen

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu

Ingliż Ġermaniż
protects schützt
critical kritische
resources ressourcen
control kontrolle
visitors besucher
limiting limiting
block blockiert
or oder
rate rate
with mit
to mehr
by durch

EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.

DE Auditprotokolle des Unternehmens geben dir detaillierte Einblicke in die Benutzeraktivitäten, um verdächtiges Verhalten zu ermitteln.

Ingliż Ġermaniż
organization unternehmens
give geben
in-depth detaillierte
insights einblicke
behavior verhalten
in in
to zu
you dir

EN Safeguard user accounts with built-in support for SAML single sign-on, and triage suspicious behavior with organization audit logs

DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus

Ingliż Ġermaniż
support support
saml saml
single single
behavior verhalten
audit audit
logs protokollen
user accounts benutzerkonten
and und
with mithilfe
for für

EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.  

DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.

Ingliż Ġermaniż
information informationen
accounts konten
fraudulent betrügerische
violations verstöße
policies richtlinien
service service
activity aktivitäten
security sicherheit
monitor überwachen
or oder
verify prüfen
and und
we wir
your dich
identify identifizieren
use verwenden
to zu
of gegen
for um

EN All other suspicious e-mails or sightings can be reported directly on the anti-phishing page of the National Cyber Security Centre (formerly MELANI).

DE Alle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.

Ingliż Ġermaniż
directly direkt
page seite
centre zentrum
formerly ehemals
other anderen
e-mails mails
or oder
mails e-mails
all alle
can können
cyber cybersicherheit
national nationalen
the des

EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.

DE Andere Phishing-Mails oder -WebseitenAlle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.

Ingliż Ġermaniż
phishing phishing
observations beobachtungen
directly direkt
center zentrum
formerly ehemals
page seite
or oder
emails mails
can können
cyber cybersicherheit
other anderen
national nationalen

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.

Ingliż Ġermaniż
identify identifizieren
redirects weiterleitungen
new neue
and und
pages seiten
early frühzeitig

EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.

DE Überprüfen Sie, ob die Website sicher ist und nicht als verdächtig eingestuft wird.

Ingliż Ġermaniż
safe sicher
suspicious verdächtig
website website
and und
not nicht
as als
the wird

EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious

DE Wir behalten uns das Recht vor, alle Bestellungen nach eigenem Ermessen abzulehnen, einschließlich wenn: (a) Produkte nicht mehr verfügbar sind oder (b) eine Bestellung ungewöhnlich oder verdächtig erscheint

Ingliż Ġermaniż
retain behalten
discretion ermessen
including einschließlich
appears erscheint
suspicious verdächtig
orders bestellungen
or oder
a a
order bestellung
b b
right recht
products produkte
all alle
we wir

EN Do not click on links in mails with subject {{name}}!AV-TEST recently found {{number}} mails with subject suspicious links!

DE Klicken Sie nicht auf Links in Mails mit dem Betreff {{name}}!AV-TEST hat kürzlich {{number}} Mails mit diesem Betreff gefunden, die verdächtige Links enthalten!

Ingliż Ġermaniż
click klicken
mails mails
recently kürzlich
found gefunden
number number
links links
not nicht
in in
do enthalten
name name
with mit
on auf

EN Indexed, analyzed and suspicious URLs

DE Indizierte, analysierte und verdächtige URLs

Ingliż Ġermaniż
and und
urls urls

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet