Ittraduċi "starts to trend" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "starts to trend" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' starts to trend

"starts to trend" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

starts alles auf beginn beginnen beginnt bereits bevor damit das dass des die durch ein eine einem einen einer eines er erste ersten etwas gestartet haben ihre jeder kann man mehr mit nur sein sie startet von vor was werden wie wo zu
trend design ein erstellen im trend tendenz trend trends unternehmen

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' starts to trend

Ingliż
Ġermaniż

EN Trend Bureau bora.herke.palmisano realizes four fascinating scenarios in the Trend Forum. Inspiration for retailers, designers and architects alike.

DE Stilbüro bora.herke.palmisano setzt im Trendforum vier faszinierende Wohnwelten um. Inspiration pur für Fachhandel, Designer und Architekten.

Ingliż Ġermaniż
bora bora
fascinating faszinierende
inspiration inspiration
designers designer
architects architekten
in the im
four vier
and und
for um
in setzt

EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.

DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.

Ingliż Ġermaniż
mix mix
women frauen
focused fokussierte
fun spaß
looks looks
modern modernen
trend trend
fashion mode
shoes schuhen
current aktuellen
clothes kleidung
is steht
and und
with mit
for für
a einen

EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend

DE Dieser Durchschnittswert ermöglicht die Ausschaltung der Periodizität der Wochentage, wobei eine leichter analysierbare Trendlinie angezeigt wird

Ingliż Ġermaniż
displayed angezeigt
provides ermöglicht
with wobei
a eine
the wird
of der

EN In the beginning of 2015, Shopware conducted a survey with over 900 shop owners. The number one trend was responsive design; a trend...

DE Aus der Idee eines Studenten, seinen eigenen Computer mit Wasser vor hohen Außentemperaturen zu schützen, entstand im Jahr 2002...

Ingliż Ġermaniż
design idee
in the im
with mit

EN Our Trend Radar is a powerful and highly customizable form of visualization where each trend is ordered in relation to a central criterion such as time frame, impact or uncertainty

DE Unser Trend-Radar ist eine leistungsstarke und in hohem Maße anpassbare Visualisierungsform, bei der jeder Trend in Bezug auf ein zentrales Kriterium, wie zeitlicher Rahmen, Auswirkungen oder Unsicherheit, angeordnet wird

Ingliż Ġermaniż
trend trend
radar radar
powerful leistungsstarke
customizable anpassbare
relation bezug
central zentrales
criterion kriterium
frame rahmen
impact auswirkungen
uncertainty unsicherheit
highly hohem
or oder
and und
in in
is wird
of der
our unser
a ein

EN We asked, you answered. The results of our DMEXCO trend survey are now in and show that the shortage of skilled professionals is the digital marketing trend topic of 2022. Read on to find out all about it and other trends.

DE Wir haben gefragt, ihr habt geantwortet. Nun sind die Ergebnisse unserer DMEXCO Trendumfrage da und zeigen: Der Fachkräftemangel ist im Digital Marketing das Trend-Thema 2022. Alles Wichtige dazu und zu den weiteren Trends, liest du hier.

Ingliż Ġermaniż
dmexco dmexco
show zeigen
digital digital
trend trend
marketing marketing
topic thema
trends trends
results ergebnisse
now nun
is ist
to weiteren
are sind
you habt
the den

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

Ingliż Ġermaniż
track verfolgen
trend trend
consistency konsistenz
positive positiven
old alte
speed geschwindigkeit
new neue
up aufwärts
to zu
also auch
if wenn
on an
should sollte
in general generell
is beiden

EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.

DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.

Ingliż Ġermaniż
mix mix
women frauen
focused fokussierte
fun spaß
looks looks
modern modernen
trend trend
fashion mode
shoes schuhen
current aktuellen
clothes kleidung
is steht
and und
with mit
for für
a einen

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

Ingliż Ġermaniż
trend trend
x x
axis achse
or oder
group gruppe
is ist
values die
a ein
goes von

EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.

DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.

Ingliż Ġermaniż
trend trend
partially teilweise
letters buchstaben
replaces ersetzt
in the im
connect verbinden
to zu
and und
with mit
the den
similar to ähnelt
of der
objects gegenstände
this dieser

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN Nice 50% upside potential until top of the macro channel (blue) respected since 2011 if it starts to trend up and hold

DE Dies könnte weiter der Fall sein, im Moment nähert sich der Kurs dem 38iger, von dort aus könnte via bullischer Wolfe Wave, die de facto fertig ist, der Kurs in den oberen Bereich steigen.

Ingliż Ġermaniż
the fall

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

DE CLUDO (Beginnt bei 299 $ / Monat)Swiftype (Skaliert die Preise, muss sie kontaktieren ... für mich heißt das teuer)AddSearch (Beginnt bei 29 $ / Monat)Amazon Cloud-Suche (Basierend auf der Nutzung)

Ingliż Ġermaniż
starts beginnt
month monat
scales skaliert
pricing preise
me mich
expensive teuer
amazon amazon
usage nutzung
contact kontaktieren
to heißt
on auf
based basierend
at bei
have muss

EN This year, we are partner of STARTS and are hosting a STARTS Day for the first time

DE In diesem Jahr ist die Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal Partner von STARTS und richtet den STARTS Day aus

Ingliż Ġermaniż
partner partner
year jahr
and und
this diesem
of von
the first ersten

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.

Ingliż Ġermaniż
instance beispiel
starts beginnt
month monat
kinsta kinsta
and und
for zum
at bei

EN Submission phase for the STARTS Prize 2022 starts

DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet

Ingliż Ġermaniż
starts startet
prize prize
the zum

EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

Ingliż Ġermaniż
initiative initiative
european europäischen
commission kommission
prize prize
is ist

EN It usually starts like this.An enterprise’s adoption of Conversational AI often starts with a few developers who work with Google Dialogflow or IBM Watson or play around with an open-source natural language processing technology stack such as RASA NLU

DE Normalerweise beginnt es so:Die ersten Berührungspunkte mit Conversational AI im Unternehmen entstehen oft dadurch, dass ein paar Entwickler mit Google Dialogflow oder IBM Watson arbeiten

Ingliż Ġermaniż
ai ai
developers entwickler
google google
ibm ibm
watson watson
conversational conversational
it es
starts beginnt
or oder
usually normalerweise
as dadurch
work arbeiten
with mit
enterprises unternehmen
like so
of oft
this dass
a ersten

EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically

DE Sobald derdie Benutzerin beginnt, ein Formular auszufüllen, wird es automatisch gelöst

Ingliż Ġermaniż
starts beginnt
solved gelöst
automatically automatisch
it es
form formular
the wird
a ein

EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.

DE Zum Beispiel beginnt Bluehost bei $2,95/Monat und Kinsta bei $30/Monat.

Ingliż Ġermaniż
instance beispiel
starts beginnt
month monat
kinsta kinsta
and und
for zum
at bei

EN Submission phase for the STARTS Prize 2022 starts

DE Einreichphase zum STARTS Prize 2022 startet

Ingliż Ġermaniż
starts startet
prize prize
the zum

EN STARTS Prize 2022: What orange peels, oceans and exoskeletons have in commonThe STARTS Prize by the European Commission, which recognizes innovative projects at the interface of science, technology and the arts, is entering its sixth round.

DE STARTS Prize 2022: Was Orangenschalen, Ozeane und Exoskelette gemeinsam habenDer STARTS Prize der Europäischen Kommission zur Würdigung innovativer Projekte an der Schnittstelle von Wissenschaft, Technologie und Kunst geht in die sechste Runde.

Ingliż Ġermaniż
oceans ozeane
european europäischen
commission kommission
innovative innovativer
projects projekte
interface schnittstelle
arts kunst
sixth sechste
round runde
prize prize
in in
technology technologie
science wissenschaft
and und
which was

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

DE Ein toller Look, aber wenn er überall zu sehen ist, läuft er Gefahr, austauschbar oder – noch schlimmer – komplett ignoriert zu werden

EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.

DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.

Ingliż Ġermaniż
jury jury
international international
ars ars
center center
winning gewinner
electronica electronica
prize prize
in in
weekend wochenende
to zu
for um

EN STARTS Prize is part of the STARTS Initiative of the European Commission

DE Der STARTS Prize ist Teil der STARTS-Initiative der Europäischen Kommission

Ingliż Ġermaniż
initiative initiative
european europäischen
commission kommission
prize prize
is ist

EN Now that the 2017 STARTS Prizes have been selected, the European Commission’s STARTS initiative is launching another attractive program

DE Nach dem STARTS-Prize der Europäischen Kommission stellt die STARTS-Initiative ein weiteres Programm auf die Beine

Ingliż Ġermaniż
european europäischen
initiative initiative
program programm
launching auf
the stellt

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

Ingliż Ġermaniż
protecting schutz
business unternehmens
starts beginnt
people menschen
and und
with mit
of der
so also
your auf

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

Ingliż Ġermaniż
starts beginnt
free kostenlosen
plan plan
month monat
teamwork teamwork
and und
per pro
with mit
at bei
their einem

EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

Ingliż Ġermaniż
experience erfahrung
starts beginnt
yext yext
question frage
answer antwort
with mit
every jede
a digitale

EN Every digital experience starts with a question. Every answer starts with Yext.

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

Ingliż Ġermaniż
experience erfahrung
starts beginnt
yext yext
question frage
answer antwort
with mit
every jede
a digitale

EN But it all starts with the content, and the content starts with the community members.”

DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”

EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.

DE SlideShare-Titel Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01 mit „Gefällt mir“ markieren.

Ingliż Ġermaniż
slideshare slideshare
like mit

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

Ingliż Ġermaniż
trend trends
see siehst
you du
content inhalte
topic thema
pages seiten

EN Interactive Trend Analysis and KPI Dashboards

DE Interaktive Trendanalyse und KPI-Dashboards

Ingliż Ġermaniż
interactive interaktive
and und
kpi kpi
dashboards dashboards

EN Trend analysis for Twitter keywords and hashtags

DE Trendanalyse für Twitter-Keywords und Hashtags

Ingliż Ġermaniż
twitter twitter
keywords keywords
hashtags hashtags
and und
for für

EN Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.

DE Ihre Kampagnen können Sie anhand umfassender Keyword-, Trend- und Hashtag-Berichte planen und analysieren.

Ingliż Ġermaniż
plan planen
campaigns kampagnen
keyword keyword
trend trend
hashtag hashtag
using anhand
analyze analysieren
reports berichte
and und

EN Analyze engagement and dig into trend analysis with interactive Twitter reports.

DE Mit interaktiven Twitter-Berichten können Sie die Interaktionen mit Twitter-Nutzern sowie etwaige Trends analysieren.

Ingliż Ġermaniż
trend trends
twitter twitter
engagement interaktionen
interactive interaktiven
analyze analysieren
and die
with mit
into sie

EN with trend data that reveals hidden seasonal lags and surges.

DE mit Trenddaten, die versteckte saisonale Verzögerungen und Anstiege aufdecken.

Ingliż Ġermaniż
hidden versteckte
seasonal saisonale
with mit
and und

EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.

DE Mitglieder unserer Affiliate-Community können sich über exklusive Etsy-Inhalte, Wettbewerbe, Trend-Berichte und vieles mehr freuen.

Ingliż Ġermaniż
members mitglieder
affiliate affiliate
community community
exclusive exklusive
etsy etsy
competitions wettbewerbe
trend trend
content inhalte
reports berichte
and und
of unserer

EN occurrence trend for the top 20 search results

DE Anzeigetrend für die Top 20 Suchergebnisse

Ingliż Ġermaniż
top top
search results suchergebnisse
for für
the die

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr

Ingliż Ġermaniż
vital wichtige
metrics metriken
competition wettbewerbs
level level
serp serp
features funktionen
keyword keyword
get erhalten
and und
for für
every jedes

EN meme, rickroll, rick astley, never gonna give you up, qr code, qr, dank meme, dank memes, vsco, aesthetic, black and white, b and w, b w, trend, trendy, hydro, cute, funny, prank

DE meme, rickroll, rick astley, gebe dich nie auf, qr code, qr, danke meme, danke memes, vsco, ästhetisch, schwarz und weiß, b und w, b w, trend, modisch, hydro, süß, komisch, streich

Ingliż Ġermaniż
rick rick
qr qr
code code
vsco vsco
b b
w w
hydro hydro
funny komisch
give gebe
aesthetic ästhetisch
cute süß
trend trend
and und
up auf
white weiß
black schwarz
meme meme
memes memes

EN In this report 451 Research explores how multiple CDNs operating in consort have become a best practice for large-scale events, and how Fastly is uniquely positioned to support this trend with our Media Shield offering.

DE In diesem Bericht geht 451 Research der Frage nach, wie sich Netzwerke aus mehreren CDNs zu einer bewährten Lösung für Großveranstaltungen entwickelt haben und wie Fastlys Media Shield diesen Trend auf einzigartige Weise unterstützt.

Ingliż Ġermaniż
report bericht
research research
cdns cdns
events veranstaltungen
trend trend
media media
shield shield
in in
and und
to zu
multiple mehreren
have haben
a einzigartige
support unterstützt
this diesem
how wie
for für
with sich

EN Altova is proud to have received numerous industry awards honoring our products for software development innovation, productivity, and trend setting.

DE Altova rühmt sich zahlreicher Preise, mit denen unsere Produkte für Neuerungen in der Software-Entwicklung, für Produktivität und Trendsetting ausgezeichnet wurden.

Ingliż Ġermaniż
altova altova
received wurden
numerous zahlreicher
awards preise
software software
development entwicklung
productivity produktivität
products produkte
and und
our unsere
for für

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet