EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.
EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.
DE Schmerzen – insbesondere chronische Schmerzen – haben einen enormen Einfluss auf unsere Lebensqualität. Unter dem Begriff Schmerztherapie werden alle Massnahmen zur Schmerzlinderung zusammengefasst.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pain | schmerzen |
especially | insbesondere |
chronic | chronische |
enormous | enormen |
impact | einfluss |
term | begriff |
measures | massnahmen |
our | unsere |
all | alle |
on | auf |
life | werden |
EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure
DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pursues | verfolgt |
pain | schmerz |
circumstances | umstände |
great | großes |
pleasure | vergnügen |
occasionally | gelegentlich |
it | es |
in | in |
loves | liebt |
or | oder |
and | und |
can | können |
to | zu |
of | der |
because | weil |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
conflict | konflikt |
right | grund |
stories | story |
good | produkt |
are | werden |
third | der |
EN Central neuropathic pain: Pain (qv) caused by a lesion or disease of the central somatosensory nervous system (see also Neuropathic pain).
DE Clusterkopfschmerzattacke: Eine Attacke eines kontinuierlichen Schmerzes über 15 bis 180 Minuten.
EN People who have pain, ranging from joint pain relating to certain conditions like arthritis to muscle pain from an intense workout are incorporating CBD into their lifestyles.
DE Menschen, die unter Schmerzen leiden, von Gelenkschmerzen im Zusammenhang mit bestimmten Erkrankungen wie Arthritis bis hin zu Muskelschmerzen nach einem intensiven Training, integrieren CBD in ihren Lebensstil.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
people | menschen |
pain | schmerzen |
intense | intensiven |
workout | training |
incorporating | integrieren |
cbd | cbd |
conditions | erkrankungen |
relating | die |
to | zu |
joint | mit |
like | wie |
an | einem |
into | in |
from | hin |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
conflict | konflikt |
right | grund |
stories | story |
good | produkt |
are | werden |
third | der |
EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?
DE Du leidest unter Rückenschmerzen, vor allem Kreuzweh? Deine Hüften schmerzen und du hast Schwierigkeiten beim Gehen, Vorbeugen oder im Stehen? Die Ursache ?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pain | schmerzen |
trouble | schwierigkeiten |
deep | im |
or | oder |
standing | stehen |
you | du |
have | und |
EN We ate around 8:33pm nausea started and stomach pain started about 30 min after eating this morning around 7:30 he was up vomiting complaining of stomach pain n the
DE Wir aßen gegen 20:33 Uhr, Übelkeit begann und Bauchschmerzen begannen etwa 30 Minuten nach dem Essen - heute Morgen gegen 7:30 Uhr erbrach er sich und klagte über Bauchschmerzen, Erbrechen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
min | minuten |
he | er |
vomiting | erbrechen |
n | a |
started | begannen |
morning | morgen |
and | und |
we | wir |
about | etwa |
the | dem |
after | nach |
of | gegen |
EN Queen of Pain (Shadow Strike, Blink, Scream of Pain, Sonic Wave)
DE Königin der Schmerzen (Schattenschlag, Blinzeln, Schmerzensschrei, Sonic Wave)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
queen | königin |
of | der |
pain | schmerzen |
sonic | sonic |
wave | wave |
EN Like the previous skin, this is Pain but this is Pain after his damaging fight against Naruto as seen in Naruto Shippuden
DE Wie die vorherige skin, ist dies Pain, aber dies ist Pain nach seinem schädlichen Kampf gegen Naruto, wie in Naruto Shippuden gesehen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
previous | vorherige |
damaging | schädlichen |
fight | kampf |
seen | gesehen |
skin | skin |
in | in |
but | aber |
against | gegen |
this | dies |
EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain
DE Bei chronischen Schmerzen liegt die Lösung oft nicht beim Schmerz selbst, sondern beim Gehirn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
often | oft |
brain | gehirn |
solution | lösung |
pain | schmerzen |
not | nicht |
itself | die |
the | liegt |
with | bei |
EN Facial pain: Pain below the orbitomeatal line, anterior to the pinnae and above the neck.
DE Fokale neurologische Symptome: Symptome einer fokalen Hirnstörung (in der Regel zerebral), wie sie bei Migräneauren auftreten.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
above | in |
the | der |
EN Stab of pain: Sudden pain (qv) lasting a minute or less (usually a second or less).
DE Szintillationen: Visuelle Halluzinationen, die grell sind und in ihrer Intensität fluktuieren, meist in einer Frequenz von 8 bis 10 Zyklen / Sekunde. Sie sind typisch für eine Migräneaura.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
usually | meist |
of | von |
EN This can result in back pain that may well occur several times a month or week and develop into chronic pain over time
DE Folge können Rückenschmerzen sein, die durchaus mehrfach im Monat oder der Woche auftreten und sich über die Zeit zu chronischen Schmerzen entwickeln
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pain | schmerzen |
occur | auftreten |
month | monat |
week | woche |
develop | entwickeln |
time | zeit |
can | können |
or | oder |
result | folge |
and | und |
well | zu |
EN The stand is suitable for smartphones with a display diagonal of up to 6.5” and the wide viewing angle can be optimally adjusted to the viewer’s position to prevent neck or shoulder pain
DE Der Ständer ist geeignet für Smartphones bis zu einer Displaydiagonale von 6,5" und lässt sich vom Blickwinkel her optimal an die Position des Betrachters anpassen, das kann Nacken- oder Schulterschmerzen vorbeugen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
suitable | geeignet |
smartphones | smartphones |
or | oder |
position | position |
optimally | optimal |
can | kann |
is | ist |
and | an |
for | für |
to | zu |
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
DE 18 "Schwimmbad Wand- & Fliesenbürste Deluxe mit Polyborsten zum Reinigen von Wänden, Fliesen & Böden, Nylonborsten Poolbürstenkopf mit EZ-Clips (Stange nicht im Lieferumfang enthalten)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
for | zum |
EN Flexible desk mounts are a crucial component of an ergonomic workplace, reducing shoulder, neck and back pain for more comfort during the working day.
DE Schreibtischhalterungen sind ein wesentlicher Bestandteil eines ergonomischen Arbeitsplatzes. Eine flexiblen Halterungen reduzieren Schulter-, Nacken- und Rückenbeschwerden und sorgt nebenbei auch für mehr Arbeitskomfort.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
flexible | flexiblen |
mounts | halterungen |
crucial | wesentlicher |
ergonomic | ergonomischen |
workplace | arbeitsplatzes |
reducing | reduzieren |
shoulder | schulter |
neck | nacken |
of | bestandteil |
more | mehr |
and | und |
are | sind |
for | für |
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
needed | gebraucht |
where | wo |
always | immer |
we | wir |
different | sie |
with | mit |
to | in |
most | den |
are | werden |
EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society
DE Gründer des Boston Shoulder InstituteNew England Schulter- und Ellenbogengesellschaft
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
founder | gründer |
boston | boston |
shoulder | schulter |
england | england |
and | und |
the | des |
EN Shoulder Mount - Best Shoulder Mount Support for Sale Online - Tomtop.com
DE Beste Video Film machen Ausrüstung Schulterhalterung zum Verkauf bei Tomtop.com
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
best | beste |
sale | verkauf |
for | zum |
EN In our hampers you will find Jamón/ham or Paleta/ham shoulder of all qualities: Gran Reserva Ham/Ham shoulder
DE In unseren Weinachtstkörben finden Sie Jamón/Schinken oder Paleta/Vorderschinken in allen Qualitäten: Gran Reserva-Schinken/Vorderschinken
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ham | schinken |
qualities | qualitäten |
gran | gran |
find | finden |
or | oder |
in | in |
you | sie |
our | unseren |
all | allen |
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
needed | gebraucht |
where | wo |
always | immer |
we | wir |
different | sie |
with | mit |
to | in |
most | den |
are | werden |
EN Founder of the Boston Shoulder InstituteNew England Shoulder and Elbow Society
DE Gründer des Boston Shoulder InstituteNew England Schulter- und Ellenbogengesellschaft
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
founder | gründer |
boston | boston |
shoulder | schulter |
england | england |
and | und |
the | des |
EN Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel D.P. The Evolution of Virtual Reality in Shoulder and Elbow Surgery. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223
DE Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP Die Evolution der virtuellen Realität in der Schulter- und Ellenbogenchirurgie. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
r | r |
gs | gs |
jp | jp |
evolution | evolution |
virtual | virtuellen |
reality | realität |
shoulder | schulter |
international | international |
journal | journal |
surgery | surgery |
of | of |
in | in |
and | und |
the | der |
EN China may become more willing to compromise now – partly because it is likely that the EU and the US will stand shoulder to shoulder once again when Joe Biden is president.
DE China könnte nun kompromissbereiter werden – auch, weil zwischen EU und USA unter Joe Biden ein neuer Schulterschluss wahrscheinlich ist.
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN A-Line One-Shoulder V-neck Off-the-Shoulder Floor-Length Tulle Bridesmaid Dress
DE A-Linie V-Ausschnitt Asymmetrisch Chiffon Brautjungfernkleid mit Rüschen Schlitz Vorn
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
a | mit |
EN One bag, multiple carrying options – this handmade leather bag can be carried by hand or as a shoulder bag thanks to the flexible shoulder straps. To adapt it to...
DE Eine Tasche, mehrere Tragemöglichkeiten – diese handgefertigte Ledertasche kann dank der flexiblen Schulterriemen in der Hand oder als Umhängetasche getragen werden. Um sie den eigenen Bedürfnissen anzupassen, bietet die Tasche...
EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers
DE Die Gebühren für eingehenden Traffic, auch bekannt als Bandbreiten- oder Datenübertragungsgebühren, sind für SaaS-Anbieter immer ein wunder Punkt
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
fees | gebühren |
known | bekannt |
point | punkt |
saas | saas |
providers | anbieter |
or | oder |
data | daten |
also | auch |
are | sind |
as | als |
a | ein |
for | für |
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
DE CHORUS wurde entwickelt, um die kritischen Punkte von Open Access folgendermaßen anzugehen:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
critical | kritischen |
points | punkte |
open | open |
access | access |
chorus | chorus |
of | von |
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
commonly | häufig |
used | verwendeten |
rating | rating |
scale | scale |
faces | faces |
and | und |
links | links |
to | zu |
the | der |
EN Pain is Temporary Swag is Forever Magnet
DE Schmerz ist vorübergehend Swag ist für immer Magnet
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
pain | schmerz |
temporary | vorübergehend |
magnet | magnet |
is | ist |
forever | immer |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
needs | kannst |
good | gute |
guides | anleitungen |
workshops | workshops |
teams | teams |
right | passenden |
teamwork | teamarbeit |
tools | tools |
solve | lösen |
just | alleine |
for | für |
the | die |
EN Read this report to see how other social media marketing agencies address client pain points, the averages of their social media marketing pricing plans and how they package their offering.
DE In diesem Bericht erfahren Sie, wie andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen angehen, wie die Durchschnittspreise ihrer Abonnements für Social-Media-Marketing aussehen und wie sie ihre Angebotspakete zusammenstellen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
report | bericht |
social | social |
plans | abonnements |
address | angehen |
media | media |
marketing | marketing |
this | diesem |
other | andere |
and | erfahren |
read | und |
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
audience | publikum |
and | und |
your | ihre |
can | können |
with | mit |
what | sagen |
are | sind |
the | ihnen |
to | vom |
exactly | genau |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
pain | schmerz |
limited | begrenzten |
volumes | volumes |
system | system |
fly | fliege |
cloud | cloud |
portal | portal |
expanded | erweiterten |
data storage | datenspeicherung |
saves | sparen |
storage space | speicherplatz |
dont | nicht |
for | für |
your | dich |
from | aus |
add | hinzu |
within | innerhalb |
EN Hell-Bent: Obsession, Pain, and the Search for Something Like Transcendence in Competitive Yoga
DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
in | mit |
the | das |
EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.
DE Machen Sie Ihr Fehler-Tracking zur Erfolgsgeschichte mit New Relic Full-Stack Observability. Aktuell verfügbar für Nutzer des US-Rechenzentrums.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
tracking | tracking |
available | verfügbar |
relic | relic |
observability | observability |
errors | fehler |
new | new |
to | machen |
for | für |
now | aktuell |
EN Fill out the form and we’ll get in touch within 24 hours to discuss your challenges and give you a personalized demo tailored to your pain points.
DE Nach dem Ausfüllen des Formulars melden wir uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen, um Ihre Herausforderungen zu besprechen. Sie erhalten eine personalisierte Demo, die Ihre spezifischen Probleme adressiert.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
demo | demo |
challenges | herausforderungen |
hours | stunden |
personalized | personalisierte |
to | zu |
within | innerhalb |
and | besprechen |
the | spezifischen |
you | sie |
get | erhalten |
your | ihre |
a | eine |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
losing | verlust |
apple | apple |
settings | einstellungen |
obvious | offensichtlich |
backups | backups |
data | daten |
can | kann |
sometimes | manchmal |
and | und |
dont | nicht |
watch | watch |
previous | vorherigen |
the | der |
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
solves | löst |
software development | softwareentwicklung |
app | app |
in | in |
very | sehr |
huge | großes |
this | diese |
a | ein |
EN Getting to grips with new trends and thinking outside the box is a pleasure not a pain
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten und weit über den Tellerrand zu blicken ist dir eine Freude und keine Last
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neue |
to | zu |
and | und |
is | ist |
outside | in |
with | über |
a | eine |
not | keine |
the | freude |
EN Getting to grips with new trends is a pleasure not a pain
DE Dich in neue Trendthemen einzuarbeiten ist dir eine Freude und keine Last
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neue |
pleasure | freude |
not | keine |
is | ist |
a | eine |
to | in |
EN Dealing with new technologies, observing market developments and thinking outside the box is a pleasure not a pain
DE Dich mit neuen Technologien zu beschäftigen, Marktentwicklungen zu beobachten und weit über den Tellerrand zu blicken, ist dir eine Freude und keine Last
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
dealing | beschäftigen |
technologies | technologien |
observing | beobachten |
new | neuen |
with | mit |
and | und |
is | ist |
a | eine |
not | keine |
the | freude |
EN New projects, new clients or new technologies are a pleasure, not a pain
DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
new | neue |
projects | projekte |
clients | kunden |
technologies | technologien |
pleasure | freude |
or | oder |
a | eine |
are | sind |
not | keine |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet