Ittraduċi "restaurant owning clients" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "restaurant owning clients" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' restaurant owning clients

"restaurant owning clients" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

restaurant bar café durch essen für hotel ihre in lage mit ort region regionalen restaurant restaurants sie sind speisen stadt von zimmer zu über
owning alle auf das dass die eigenen ein eine einer eines ist mehr mit nur sein sich sie sind von zu
clients bieten clients klienten kunden nutzen nutzer

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' restaurant owning clients

Ingliż
Ġermaniż

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

Ingliż Ġermaniż
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

Ingliż Ġermaniż
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

DE Eine Domain zu besitzen bedeutet, einen Platz im Web zu besitzen, an dem jeder die Website, die Sie mit dieser Domain verbinden, suchen und finden kann.

Ingliż Ġermaniż
domain domain
web web
space platz
can kann
website website
find finden
search suchen
and und
to bedeutet
on an

EN hirty years ago ‘Miguel’ Appleqvist arrived from his native Sweden to work on Mallorca. He’d always been in the world of food and, like many working in that field, dreamt of owning a restaurant.

DE or dreizig Jahren kam ?Miguel? Appleqvist aus Schweden nach Mallorca, um hier zu arbeiten. Er war schon immer im Gastronomiegewerbe involviert und träumte, wie so viele in der Branche davon, sein eigenes Restaurant aufzumachen.

Ingliż Ġermaniż
miguel miguel
mallorca mallorca
always immer
sweden schweden
restaurant restaurant
in the im
years jahren
in in
and und
to zu
arrived kam
many viele
his er
work arbeiten
a schon
from aus

EN hirty years ago ‘Miguel’ Appleqvist arrived from his native Sweden to work on Mallorca. He’d always been in the world of food and, like many working in that field, dreamt of owning a restaurant.

DE or dreizig Jahren kam ?Miguel? Appleqvist aus Schweden nach Mallorca, um hier zu arbeiten. Er war schon immer im Gastronomiegewerbe involviert und träumte, wie so viele in der Branche davon, sein eigenes Restaurant aufzumachen.

Ingliż Ġermaniż
miguel miguel
mallorca mallorca
always immer
sweden schweden
restaurant restaurant
in the im
years jahren
in in
and und
to zu
arrived kam
many viele
his er
work arbeiten
a schon
from aus

EN hirty years ago ‘Miguel’ Appleqvist arrived from his native Sweden to work on Mallorca. He’d always been in the world of food and, like many working in that field, dreamt of owning a restaurant.

DE or dreizig Jahren kam ?Miguel? Appleqvist aus Schweden nach Mallorca, um hier zu arbeiten. Er war schon immer im Gastronomiegewerbe involviert und träumte, wie so viele in der Branche davon, sein eigenes Restaurant aufzumachen.

Ingliż Ġermaniż
miguel miguel
mallorca mallorca
always immer
sweden schweden
restaurant restaurant
in the im
years jahren
in in
and und
to zu
arrived kam
many viele
his er
work arbeiten
a schon
from aus

EN MD Inmobilen Projekte values transparency, reliability and trust at every stage of their clients? journey to owning a home on Mallorca.

DE MD Immobilen Projekte steht für Transparenz, Zuverlässigkeit und Vertrauen in jeder Etappe auf dem Weg zu einem Zuhause auf Mallorca.

Ingliż Ġermaniż
md md
transparency transparenz
stage etappe
mallorca mallorca
reliability zuverlässigkeit
trust vertrauen
and und
to zu
at zuhause
a einem
every jeder
on auf

EN MD Inmobilen Projekte values transparency, reliability and trust at every stage of their clients? journey to owning a home on Mallorca.

DE Vom ersten Entwurf bis zur fertigen Immobilie bietet Riva Balear Schweizer Präzision bei der Durchführung von Immobilienprojekten auf Mallorca.

Ingliż Ġermaniż
mallorca mallorca
a ersten
to vom
on auf

EN MD Inmobilen Projekte values transparency, reliability and trust at every stage of their clients? journey to owning a home on Mallorca.

DE Vom ersten Entwurf bis zur fertigen Immobilie bietet Riva Balear Schweizer Präzision bei der Durchführung von Immobilienprojekten auf Mallorca.

Ingliż Ġermaniż
mallorca mallorca
a ersten
to vom
on auf

EN Rate, review and share your experiences at Mirch Masala Indisches Restaurant, Aashish Indisches Restaurant , White Trash Fast Food , Izumi Restaurant Sushi Bar and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Burgermeister, Alcatraz, Aashish Indisches Restaurant , Goko auf Tupalo.

Ingliż Ġermaniż
rate bewerte
experiences erfahrungen
restaurant restaurant
and und
share mit
on auf

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

Ingliż Ġermaniż
le le
k k
al al
country country
club club
claudia claudia
grand grand
chesa chesa
sunny sunny
bar bar
by by
restaurant restaurant
and und
in mit
pizzeria pizzeria

EN Welcome to our mountain restaurant in Zermatt. The restaurant is a round wooden house with considerable character, very authentic and a cosy atmosphere. Location: the Farmerhaus mountain restaurant...

DE Willkommen in unserem Bergrestaurant Farmerhaus in Zermatt. Das Restaurant ist ein Rundholzhaus mit viel Natur , ganz natürlich und mit einer gemütlichen Ambiente. Lage : Das Bergrestaurant Farmer...

Ingliż Ġermaniż
welcome willkommen
restaurant restaurant
zermatt zermatt
authentic natur
cosy gemütlichen
atmosphere ambiente
location lage
and und
in in
is ist
the unserem
with mit

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

Ingliż Ġermaniż
le le
k k
al al
country country
club club
claudia claudia
grand grand
chesa chesa
sunny sunny
bar bar
by by
restaurant restaurant
and und
in mit
pizzeria pizzeria

EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!

DE Erweitern Sie Ihr Restaurantgeschäft mit dem besten Webseitenersteller für Restaurants. Passen Sie die Webseitenvorlagen für Restaurants an!

Ingliż Ġermaniż
restaurant restaurants
customize passen
expand erweitern
your ihr
for für
with mit
the dem

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

Ingliż Ġermaniż
taking und

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt

Ingliż Ġermaniż
focusing fokus
it es
other anderer
time momente
no kein
for für
has hat
a ein
that dass

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

Ingliż Ġermaniż
serp serp
features features
ahrefs ahrefs
tracker tracker
rank rank
data daten
is ist
page seite
get erhältst
for für
with mit
you du

EN Owning the e-commerce experience with unified messaging

DE Steuerung des E-Commerce-Erlebnisses mit einheitlichen Botschaften

Ingliż Ġermaniż
e-commerce e-commerce
unified einheitlichen
messaging botschaften
with mit
the des

EN Is it a combination of factors, such as owning a white labelled credit card

DE Ist es eine Kombination von Faktoren, wie der Besitz einer weiß gekennzeichneten Kreditkarte

Ingliż Ġermaniż
factors faktoren
white weiß
it es
combination kombination
credit card kreditkarte
is ist
as wie

EN The benefits of owning your own support community

DE Die Vorteile einer eigenen Support-Community

Ingliż Ġermaniż
benefits vorteile
support support
community community
your eigenen

EN The benefits of owning your support community | Zendesk UK

DE Die Vorteile einer eigenen Community | Zendesk DE

Ingliż Ġermaniż
benefits vorteile
community community
zendesk zendesk
your eigenen

EN The benefits of owning your support community

DE Die Vorteile einer eigenen Community

Ingliż Ġermaniż
benefits vorteile
community community
your eigenen

EN There are many surprising benefits to hosting a branded support community. Here are just a few of the ways in which owning your community can have a positive impact on customer satisfaction, product innovation and your company’s bottom line.

DE Dabei hat eine solche Community viele Vorteile, die aber vielleicht nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Hier einige Beispiele, wie sich eine Community auf Kundenzufriedenheit, Produktinnovation und Umsatz auswirken kann.

Ingliż Ġermaniż
benefits vorteile
impact auswirken
product innovation produktinnovation
community community
customer satisfaction kundenzufriedenheit
many viele
here hier
can kann
are sind
and und
a ersten
the den
on auf

EN By owning your own community, you can more easily extract insights and engage customers about their feedback.

DE Wenn Sie eine eigene Community haben, ist es einfacher, Erkenntnisse abzuleiten und Benutzer zu ihrem Feedback zu befragen.

Ingliż Ġermaniż
community community
insights erkenntnisse
feedback feedback
easily einfacher
and und
extract ist
your eigene
you sie
their zu

EN We strongly believe that the key to building and growing a great team lies in owning your hiring process

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass der Schlüssel zum Auf- und Ausbau eines großartigen Teams in der Eigenverantwortung des Einstellungsprozesses liegt

Ingliż Ġermaniż
strongly fest
great großartigen
team teams
growing ausbau
key schlüssel
in in
we wir
and und
to auf
that dass

EN This means that conversations need to be connected across the enterprise, with marketing and sales owning the first touch-points in the customer journey

DE Dies bedeutet, dass Konversationen über das gesamte Unternehmen hinweg miteinander verbunden sein müssen, wobei Marketing und Vertrieb die ersten Berührungspunkte auf der Kundenreise sind

Ingliż Ġermaniż
conversations konversationen
connected verbunden
marketing marketing
enterprise unternehmen
sales vertrieb
to bedeutet
and hinweg
the first ersten
need müssen
that dass
be sein
this dies

EN How does owning multiple websites for a single company impact SEO?

DE Digital Brand Safety – Kein Luxus für Luxus-Marken

EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage. 

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

Ingliż Ġermaniż
dreaming träumen
extending verlängern
mortgage hypothek
postfinance postfinance
attractive attraktives
advice beraten
online online
or oder
use profitieren
a ein
can lassen
your ihre
own eigenen
of unserer
you sie
on sich

EN Despite owning a car worth millions, equipped with ejection seat – or the button at least – Steffen Appel remains firmly down to earth and very happy to answer questions from fascinated admirers

DE Trotz millionenschwerem Fahrzeug mit Schleudersitz beziehungsweise -knopf bleibt Steffen Appel am Boden und nimmt die Faszination um sein Auto gelassen

Ingliż Ġermaniż
steffen steffen
despite trotz
remains bleibt
to um
with mit

EN Owning a vehicle like this was one of my childhood dreams! Made in 1965, this little gem is still entirely ‘as built’ except for the paint, which has been redone”, he explains

DE «Beim Schmuckstück mit Baujahr 1965 wurde nur die Lackierung erneuert, ansonsten ist es im Originalzustand

Ingliż Ġermaniż
the ansonsten
was wurde
is ist

EN Independent after-market research publications have verified that PC-12 owners enjoy one of the highest value retention rates in all of business aviation, significantly lowering the total cost of owning a PC-12.

DE Unabhängige Studien bestätigen, dass PC-12 Besitzer von einer der höchsten Werterhaltungsraten der gesamten Geschäftsluftfahrt profitieren. Dies senkt die Gesamtkosten für den Besitz eines PC-12 im Vergleich deutlich.

Ingliż Ġermaniż
independent unabhängige
research studien
enjoy profitieren
highest höchsten
owners besitzer
that dass
the den

EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers

DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet

Ingliż Ġermaniż
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
club club
world-class weltklasse
luxury luxuriöse
benefits vorteile
service service
residence residence
all alle
and und
private der
is ist
your eigenen
amenities bietet
only nur

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung

Ingliż Ġermaniż
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
pleasures freuden
spectacular spektakulären
maintaining instandhaltung
traditional herkömmlichen
offers bietet
all alle
without ohne
and und
concerns bedenken
a einer

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung

Ingliż Ġermaniż
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
pleasures freuden
spectacular spektakulären
maintaining instandhaltung
traditional herkömmlichen
offers bietet
all alle
without ohne
and und
concerns bedenken
a einer

EN Sustainability is rooted deep in Mobility’s DNA: those who share vehicles instead of owning them outright are making an efficient use of resources and conserving our environment

DE Nachhaltigkeit ist tief in der DNA von Mobility verwurzelt: Wer Autos teilt statt besitzt, nutzt Ressourcen effizient und schont die Umwelt

Ingliż Ġermaniż
sustainability nachhaltigkeit
rooted verwurzelt
dna dna
efficient effizient
resources ressourcen
environment umwelt
vehicles die
who wer
is ist
share teilt
in in
use nutzt
and und

EN Do you dream of owning your own home, and would like to know whether your financial means are sufficient? With our mortgage calculator, you can determine the affordability of your future real estate and the monthly charges in just a few steps

DE Sie träumen vom Eigenheim und möchten wissen, ob Ihre finanziellen Mittel ausreichen? Mit unserem Hypothekenrechner ermitteln Sie in wenigen Schritten die Tragbarkeit Ihrer zukünftigen Immobilie sowie die monatliche Belastung

Ingliż Ġermaniż
financial finanziellen
means mittel
future zukünftigen
monthly monatliche
sufficient ausreichen
home eigenheim
in in
dream träumen
whether ob
real estate immobilie
and und
determine ermitteln
your ihre
steps sie
a wenigen
with mit

EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.

DE Da viele von uns mittlerweile Smart Assistant-betriebene Geräte zu Hause besitzen, gibt es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um zu sehen, welches

Ingliż Ġermaniż
smart smart
devices geräte
homes hause
now mittlerweile
many viele
us uns
better besseren
to zu
a einen
see sehen
of von
what welches

EN Moreover, they are responsible for the partner management by owning the whole process of acquiring, contracting and onboarding new partners and brands.

DE Durch diverse Reportings, Analysen und Prognosen sorgen die Teams für eine optimale Planung und Steuerung unseres Sortiments.

Ingliż Ġermaniż
management steuerung
and und
for für
the die

EN Google wants another go at owning the whole smart home.

DE Google möchte noch einmal versuchen, das gesamte Smart Home zu besitzen.

Ingliż Ġermaniż
google google
wants möchte
smart smart
home home
the einmal
whole das

EN There is also rumour of the Bosnian footballer Hasan Salihamidžić owning a property in the area.

DE Es kursieren auch Gerüchte, dass der bosnische Fußballspieler Hasan Salihamidžić eine Immobilie in der Gegend besitzt.

Ingliż Ġermaniż
property immobilie
area gegend
in in
also auch
there es
a eine

EN The main drawcard to owning a property in Sa Punta is that you are within walking distance to the beach.

DE Der Hauptvorteil einer Immobilie in Sa Punta ist, dass der Strand zu Fuß erreichbar ist.

Ingliż Ġermaniż
property immobilie
sa sa
beach strand
in in
to zu
is ist
that dass
the der
a einer

EN When you are making those important first steps towards owning your dream home on the island, you need someone you know you can trust implicitly

DE Wer die ersten Schritte in Richtung Eigenheim auf der Insel unternimmt, der braucht jemanden, dem er voll und ganz vertrauen kann

Ingliż Ġermaniż
trust vertrauen
first ersten
home eigenheim
can kann
you need braucht
making und
someone jemanden
island insel
steps schritte

EN At Palma Suites they find their second home, with the high-end facilities of a boutique hotel but with more affordable rates, plus with none of the hassle and expense of owning property here

DE In Palma Suites finden sie ihre zweite Heimat – mit der luxuriösen Ausstattung eines Boutique-Hotels, aber zu erschwinglichen Preisen und ohne den Stress und die Ausgaben, die eine eigene Immobilie mit sich bringen würde

Ingliż Ġermaniż
palma palma
find finden
facilities ausstattung
boutique boutique
hotel hotels
affordable erschwinglichen
expense ausgaben
property immobilie
a eine
they sie
of die
at in
plus mit
and und
second zu
but aber

EN These publications ? from a detailed catalog to a unique book for a unique watch ? contribute to a greater appreciation of horology and increase the pleasure of owning a fine watch

DE Diese Publikationen - vom umfangreichen Gesamtkatalog bis zu einem einzigartigen Werk über eine einzigartige Uhr - tragen zu einer höheren Wertschätzung der Uhrmacherkunst bei

Ingliż Ġermaniż
publications publikationen
appreciation wertschätzung
greater höheren
watch uhr
to zu
fine bei
from vom

EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Einrichtungen vollständig in unserem Besitz sind und von uns selbst betrieben werden, um eine verantwortungsvolle und faire Produktion zu gewährleisten.

Ingliż Ġermaniż
pride stolz
fully vollständig
facilities einrichtungen
ensuring gewährleisten
responsible verantwortungsvolle
fair faire
production produktion
in in
our unsere
take zu
and darauf

EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.

DE • Wir sind stolz darauf, im vollständigen Besitz und eigenen Betrieb unserer Werke zu sein, wodurch wir sicherzustellen können, dass Ihre Kleidung auf eine gute Weise hergestellt wird.

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

DE Auto, Fahrrad, Wohnung – gemeinsam nutzen statt besitzen liegt im Trend. Wir stellen die beliebtesten Sharing-Modelle vor.

EN PureVPN is one of the most established VPN services in the world, owning a self-managed global network of more than 2,000 servers

DE PureVPN ist einer der etabliertesten VPN-Dienste der Welt und besitzt ein selbstverwaltetes globales Netzwerk mit mehr als 2.000 Servern

Ingliż Ġermaniż
vpn vpn
network netzwerk
world welt
servers servern
services dienste
more mehr
global globales
one und
is ist

EN There are also new mobility providers, offering services that do feel almost like using a private vehicle so that even enthusiastic automobilists will not miss owning a car.

DE Hinzu kommen neue Mobilitätsdienstleister, die einen Kundenservice näher am privaten Pkw bieten, bei dem auch sehr Pkw-affine Nutzer ein eigenes Auto überhaupt nicht vermissen.

Ingliż Ġermaniż
new neue
miss vermissen
also auch
there dem
not nicht
are bieten
will kommen
private eigenes
car auto
vehicle die

EN By owning a dotBRAND, your organization controls the entire name space – and thereby an entire branded corner of the web

DE Mit dem Besitz einer eigenen Domainendung kontrolliert Ihr Unternehmen den gesamten Namensraum – und damit einen eigenen Teil der Internetinfrastruktur

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet