EN We kept on adding new product categories such as: PTZ cameras, outdoor ready cameras, thermal cameras, panoramic cameras, modular cameras, onboard cameras, encoder servers, VMS, video analytics, etc...
EN We kept on adding new product categories such as: PTZ cameras, outdoor ready cameras, thermal cameras, panoramic cameras, modular cameras, onboard cameras, encoder servers, VMS, video analytics, etc...
DE Wir haben ständig neue Produktkategorien hinzugefügt, unter anderem folgende: PTZ-Kameras, für den Außenbereich geeignete Kameras, Wärmebildkameras, Panoramakameras, modulare Kameras, Onboard-Kameras, Encoder-Server, VMS, Videoanalyse usw.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
adding | hinzugefügt |
new | neue |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
modular | modulare |
encoder | encoder |
servers | server |
vms | vms |
etc | usw |
product categories | produktkategorien |
we | wir |
on | unter |
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
DE Erkennen Sie unerwartete Bewegungen mit dem Radar und verwenden Sie anschließend PTZ- oder Wärmebildkameras, um die Lage genauer in Augenschein zu nehmen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
unexpected | unerwartete |
movements | bewegungen |
radar | radar |
ptz | ptz |
or | oder |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
with | mit |
to take | nehmen |
closer | um |
a | anschließend |
take | sie |
EN Heavy-duty PTZ camera with OptimizedIR
DE Hochbelastbare PTZ-Kamera mit OptimizedIR
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
camera | kamera |
with | mit |
EN The City of Houston utilized a selection of Axis network cameras, including PTZ, thermal and flexible options to cover all bases
DE Die Stadt Houston setzte zur Abdeckung aller Stützpunkte eine Reihe von Axis Netzwerk-Kameras ein, darunter PTZ-, Wärmebild- und flexible Kameraoptionen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
houston | houston |
network | netzwerk |
cameras | kameras |
ptz | ptz |
flexible | flexible |
axis | axis |
and | und |
the | darunter |
city | stadt |
of | von |
a | ein |
EN Inside the stadium, PTZ cameras can cover large areas while also letting you zoom in on details, even in difficult light or weather conditions
DE Innerhalb des Stadions können PTZ-Kameras große Bereiche abdecken, während Sie auch bei schwierigen Licht- oder Wetterbedingungen auf Details zoomen können
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
stadium | stadions |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
can | können |
areas | bereiche |
details | details |
difficult | schwierigen |
light | licht |
or | oder |
also | auch |
large | große |
zoom | zoomen |
the | des |
you | sie |
on | auf |
EN For PTZ cameras, blocking views of unintended areas is especially important given their long distance and wide area coverage
DE Bei PTZ-Kameras ist es besonders wichtig, die Sicht auf Bereiche, für die eine Überwachung nicht erwünscht ist, zu blockieren, da sie über eine große Reichweite und eine weiträumige Abdeckung verfügen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
cameras | kameras |
blocking | blockieren |
views | sicht |
important | wichtig |
wide | große |
areas | bereiche |
and | und |
coverage | abdeckung |
for | für |
especially | besonders |
EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.
DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
axis | axis |
cameras | kameras |
now | nun |
also | auch |
our | unseren |
is | ist |
ultra | extrem |
more | weiteren |
with | mit |
EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out
DE Die Kameras mit den Funktion Schwenken, Neigen und Zoomen (PTZ) passen zum Beispiel mit OptimizedIR den IR-Leuchtkegel automatisch an den aktuellen Zoomfaktor an
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
camera | kameras |
ir | ir |
automatically | automatisch |
zoom | zoomen |
example | beispiel |
and | und |
out | an |
the | den |
with | mit |
tilt | neigen |
EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera
DE Axis PTZ-Kameras lassen sich schwenken, neigen und zoomen, sodass sowohl große Bereiche als auch kleine Details mit nur einer Kamera abgedeckt werden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
zoom | zoomen |
detail | details |
axis | axis |
area | bereiche |
cameras | kameras |
camera | kamera |
tilt | neigen |
to | sodass |
with | mit |
and | und |
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Camera Series
DE Die AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Camera Series
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
network | network |
camera | camera |
series | series |
axis | axis |
EN Indoor and outdoor PTZ with 10x zoom in HDTV 1080p
DE PTZ mit 10-fachem Zoom für den Innen- und Außenbereich in HDTV 1080p
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
hdtv | hdtv |
zoom | zoom |
and | und |
in | in |
with | mit |
EN High-end outdoor-ready HDTV 1080p PTZ camera with quick-zoom and laser focus
DE Für den Außenbereich vorgerüstete Highend-PTZ-Kamera mit HDTV 1080p, schnellem Zoom und Laserfokus
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
high-end | highend |
hdtv | hdtv |
ptz | ptz |
camera | kamera |
zoom | zoom |
with | mit |
and | und |
quick | schnellem |
EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.
DE Die Canon Netzwerk-Kameras bieten ausgezeichnete Bildqualität, PTZ-Funktionalität und umfassende Unterstützung für E/A, Audio und integrierte Videoanalyse.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
network | netzwerk |
cameras | kameras |
ptz | ptz |
functionality | funktionalität |
extensive | umfassende |
offer | bieten |
support | unterstützung |
excellent | ausgezeichnete |
audio | audio |
and | und |
EN High-speed 4K PTZ with Sharpdome technology
DE Hochgeschwindigkeits-PTZ mit 4K und Sharpdome-Technologie
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
technology | technologie |
with | mit |
EN High-speed PTZ with long-range OptimizedIR
DE Sehr schneller PTZ mit OptimizedIR für große Entfernungen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
speed | schneller |
with | mit |
high | große |
EN High-speed Sharpdome PTZ with instant laser focus
DE Extrem schnelles Sharpdome-PTZ mit präzisem Laserfokus
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
with | mit |
EN High-speed PTZ with instant laser focus
DE Extrem schnelle PTZ-Kamera mit sofortigem Laserfokus
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
with | mit |
EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Camera Series | Axis Communications
DE Die AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Camera Series | Axis Communications
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
network | network |
camera | camera |
series | series |
communications | communications |
axis | axis |
EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness
DE D201-S XPT Q6075 ist eine robuste Hochleistungs-PTZ-Kamera, die eine hervorragende Lichtempfindlichkeit für einen klaren, scharfen Überblick und hervorragende Details bei nahezu völliger Dunkelheit bietet
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
robust | robuste |
ptz | ptz |
camera | kamera |
offers | bietet |
sharp | scharfen |
detail | details |
darkness | dunkelheit |
clear | klaren |
is | ist |
and | und |
for | für |
excellent | hervorragende |
a | einen |
EN This robust, high-performance PTZ camera offers UHD 4K with 20x optical zoom for outstanding video quality. It’s ideal
DE Diese robuste, extrem leistungsstarke PTZ-Kamera bietet UHD 4K mit 20-fachem optischen Zoom für hervorragende Videoqualität. Sie ist ideal
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
robust | robuste |
ptz | ptz |
camera | kamera |
offers | bietet |
optical | optischen |
zoom | zoom |
ideal | ideal |
uhd | uhd |
video quality | videoqualität |
this | diese |
for | für |
with | mit |
its | sie |
outstanding | hervorragende |
EN Smart 5MP PTZ WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlights, Color Night Vision & Two-Way Audio.
DE 5MP WLAN IP-Kamera mit Personen-/Autoerkennung, PTZ, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
wifi | wlan |
camera | kamera |
audio | audio |
with | mit |
person | personen |
EN 5MP WiFi IP Camera with Smart Person/Vehicle Detection, PTZ, Spotlight, Two-Way Audio & Color Night Vision.
DE 5MP WLAN IP-Kamera mit smarter Personen- & Autoerkennung, PTZ, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wifi | wlan |
ip | ip |
camera | kamera |
smart | smarter |
ptz | ptz |
spotlight | spotlight |
audio | audio |
amp | amp |
with | mit |
person | personen |
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
ip | ip |
camera | kamera |
ethernet | ethernet |
can | können |
a | eine |
power | power |
using | mit |
EN PTZ – Pan 360° (H), Tilt 90° (V) and Zoom up to 4X
DE PTZ – Schwenken 360° (H), Neigen 90° (V) und 4X Zoom
EN 5MP Super HD, PTZ & 2-Way Talk; High-Performance Smart Home WiFi Security Camera
DE 5MP Super HD, PTZ & 2-Wege-Audio; Hochwertige WLAN Kamera für Smart Home
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hd | hd |
ptz | ptz |
smart | smart |
home | home |
wifi | wlan |
amp | amp |
camera | kamera |
super | super |
EN 5MP Smart PTZ Security IP Camera, Top Wishlist One for Outdoor & Indoor Surveillance
DE 5MP PTZ IP-Kamera für Überwachung im Indoor/Outdoor
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
ip | ip |
camera | kamera |
outdoor | outdoor |
for | für |
EN Rotate the PTZ cameras to get an overview of your shop, or zoom in to focus on key areas like the cashier desk with accuracy.
DE Drehen Sie die PTZ-Kameras, um einen Überblick über Ihren Shop zu erhalten, oder zoomen Sie hinein, um wichtige Details zu erkennen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rotate | drehen |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
key | wichtige |
shop | shop |
or | oder |
to | zu |
your | ihren |
zoom | zoomen |
get | erhalten |
the | einen |
EN With a generous PoE budget and HPoE to power wireless access points, card readers, PTZ cameras, digital signages, sensors and more, you’ll stay secure, connected and productive, whatever the environment.
DE Mit einem großzügigen PoE-Budget und HPoE zur Stromversorgung von drahtlosen Access Points, Kartenlesern, PTZ-Kameras, digitaler Beschilderung, Sensoren und mehr bleiben Sie in jeder Umgebung sicher, angebunden und produktiv.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
generous | großzügigen |
poe | poe |
budget | budget |
power | stromversorgung |
wireless | drahtlosen |
access | access |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
sensors | sensoren |
productive | produktiv |
environment | umgebung |
points | points |
and | und |
a | digitaler |
more | mehr |
with | mit |
EN The second camera is a PTZ which offers 12X optical zoom.
DE Die zweite Kamera ist eine PTZ-Kamera, die einen 12-fachen optischen Zoom bietet.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
camera | kamera |
ptz | ptz |
offers | bietet |
optical | optischen |
zoom | zoom |
is | ist |
the second | zweite |
EN 1 HD PTZ webcam with optical zoom
DE 1 HD PTZ Webcam mit optischem Zoom
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hd | hd |
ptz | ptz |
webcam | webcam |
optical | optischem |
zoom | zoom |
with | mit |
EN The motor-controlled Outdoor PTZ camera features servo feedback technology and an electronic image stabilizer
DE Die motorgesteuerte Outdoor-PTZ-Kamera verfügt über Servo-Feedback-Technologie und einen elektronischen Bildstabilisator
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
outdoor | outdoor |
ptz | ptz |
camera | kamera |
features | verfügt |
feedback | feedback |
technology | technologie |
electronic | elektronischen |
and | und |
the | einen |
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
DE Eine kostenlos verfügbare App, die als mobile VMS-Lösung alle mit einem MOBOTIX MOVE NVR verbundenen MOBOTIX MOVE Kameras anzeigen und steuern kann (Live View, Playback View)
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
free | kostenlos |
mobile | mobile |
vms | vms |
control | steuern |
mobotix | mobotix |
cameras | kameras |
connected | verbundenen |
nvr | nvr |
app | app |
solution | lösung |
move | move |
live | live |
and | und |
as | als |
all | alle |
view | anzeigen |
a | eine |
EN Instantly view live video, play back video recordings and control PTZ cameras
DE Sofortanzeige von Live-Videos, Wiedergabe von Videoaufzeichnungen und Steuerung von PTZ-Kameras
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
live | live |
control | steuerung |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
and | und |
video | videos |
EN Live views of MOBOTIX IP cameras with gesture-controlled PTZ function
DE Live-Ansichten von MOBOTIX IP-Kameras mit gestengesteuerter PTZ-Funktion
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
live | live |
views | ansichten |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
cameras | kameras |
ptz | ptz |
function | funktion |
with | mit |
of | von |
EN Working on dual-band WiFi, C2 Pro smart PTZ camera can be installed anywhere indoor, with no signal loss.
DE Reolink C2 Pro funktioniert mit Dualband-WLAN und lässt sich überall indoor ohne Signalverlust installieren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
working | funktioniert |
wifi | wlan |
installed | installieren |
anywhere | überall |
no | ohne |
EN With 2.4 GHz/5 GHz WiFi available, and 2T2R MIMO antennas, this PTZ wireless indoor camera provides no network offline.
DE Dank 2,4/5 GHz WLAN und 2T2R MIMO Antennen garantiert C2 Pro PTZ Innenkamera störfreies Signal.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ghz | ghz |
mimo | mimo |
antennas | antennen |
ptz | ptz |
wifi | wlan |
and | und |
with | dank |
EN With Panomera®: zoom like a PTZ camera but without losing the overall picture both in live and recording
DE Zoomen wie eine PTZ-Kamera, aber ohne das Gesamtbild sowohl bei Live- als auch bei Aufnahme zu verlieren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
zoom | zoomen |
ptz | ptz |
camera | kamera |
losing | verlieren |
recording | aufnahme |
overall picture | gesamtbild |
live | live |
without | ohne |
the | sowohl |
but | aber |
overall | zu |
EN Dome, Box, Fisheye, and PTZ Cameras
DE Dome, Box, Fisheye und PTZ Kameras
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
box | box |
and | und |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
dome | dome |
EN Unlike PTZ cameras, which can only ever be operated by one person at a time, with Panomera® any number of operators can traverse the entire scene without regard for each other
DE Anders als bei PTZ-Kameras, bei denen immer nur einer die Kamera bedienen kann, können mit Panomera® beliebig viele Operators unabhängig voneinander über die gesamte Szene navigieren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
operators | operators |
scene | szene |
cameras | kameras |
entire | gesamte |
any | beliebig |
with | mit |
can | kann |
the | anders |
only | nur |
without | die |
EN 5MP PTZ Security Camera Outdoor, Wireless Pan Tilt Zoom IP Camera WiFi Surveillance Camera with AI Human Detection, 2 Way Audio, Color Night Vision, Auto Tracking, IP66 Waterproof
DE 5MP PTZ-Überwachungskamera im Freien, drahtlose Schwenk-Neige-Zoom-IP-Kamera WiFi-Überwachungskamera mit KI-Personenerkennung, 2-Wege-Audio, Farbnachtsicht, Auto-Tracking, IP66 wasserdicht
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
camera | kamera |
outdoor | im freien |
zoom | zoom |
ip | ip |
ai | ki |
way | wege |
audio | audio |
auto | auto |
tracking | tracking |
waterproof | wasserdicht |
with | mit |
wifi | wifi |
wireless | drahtlose |
EN 3MP PTZ WiFi Security Camera Outdoor, WiFi Spotlight Camera Wireless Surveillance Camera with Color Night Vision, AI Human Detection, Auto Motion Tracking, 2-Way Audio, IP66 Waterproof
DE 3MP PTZ WiFi-Überwachungskamera im Freien, WiFi-Spotlight-Kamera Drahtlose Überwachungskamera mit Farbnachtsicht, KI-Personenerkennung, automatische Bewegungsverfolgung, 2-Wege-Audio, IP66 wasserdicht
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
camera | kamera |
outdoor | im freien |
spotlight | spotlight |
ai | ki |
audio | audio |
waterproof | wasserdicht |
with | mit |
wifi | wifi |
wireless | drahtlose |
EN 1080P Outdoor Rotatable Wireless Network PTZ Camera with 20 Lights
DE 1080P im Freien drehbare drahtlose Netzwerk-PTZ-Kamera mit 20 Lichtern
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
outdoor | im freien |
wireless | drahtlose |
network | netzwerk |
ptz | ptz |
camera | kamera |
with | mit |
EN Conference PTZ Camera Wall Mount Cam 10X Optical Zoom USB Conection with Remote Controller Plug & Play Compatible with Windows Mac for Zoom Skype Video Meeting Online Teaching Training Live Webcasting
DE Konferenz-PTZ-Kamera Wandhalterung Cam 10X optischer Zoom USB-Anschluss mit Fernbedienung Plug & Play Kompatibel mit Windows Mac für Zoom Skype-Videokonferenz Online-Lehrtraining Live-Webcasting
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
conference | konferenz |
ptz | ptz |
optical | optischer |
zoom | zoom |
usb | usb |
remote | fernbedienung |
play | play |
windows | windows |
mac | mac |
amp | amp |
plug | plug |
online | online |
live | live |
cam | cam |
wall mount | wandhalterung |
with | mit |
for | für |
camera | kamera |
EN Solar Security Camera 1080P HD Outdoor Wireless WiFi PTZ Surveillance Camera
DE Solar Überwachungskamera 1080P HD Wireless WiFi PTZ Überwachungskamera für den Außenbereich
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
hd | hd |
ptz | ptz |
solar | solar |
wifi | wifi |
wireless | wireless |
EN Station in Randa with deformation camera (bottom), avalanche radar with special antennas (middle) and a PTZ camera for event recording (top).
DE Station in Randa mit Deformationskamera (unten), Lawinenradar mit Spezial-Antennen (Mitte) und einer PTZ-Kamera zur Ereignisaufnahme (oben).
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
station | station |
randa | randa |
camera | kamera |
antennas | antennen |
ptz | ptz |
and | und |
in | in |
a | einer |
with | mit |
for | zur |
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ptz | ptz |
ip | ip |
camera | kamera |
ethernet | ethernet |
can | können |
a | eine |
power | power |
using | mit |
EN 5MP WiFi IP Camera with Smart Person/Vehicle Detection, PTZ, Spotlight, Two-Way Audio & Color Night Vision.
DE 5MP WLAN IP-Kamera mit smarter Personen- & Autoerkennung, PTZ, Spotlight, 2-Wege-Audio, farbiger Nachsicht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wifi | wlan |
ip | ip |
camera | kamera |
smart | smarter |
ptz | ptz |
spotlight | spotlight |
audio | audio |
amp | amp |
with | mit |
person | personen |
EN PTZ – Pan 360° (H), Tilt 90° (V) and Zoom up to 4X
DE PTZ – Schwenken 360° (H), Neigen 90° (V) und 4X Zoom
EN Rotate the PTZ cameras to get an overview of your shop, or zoom in to focus on key areas like the cashier desk with accuracy.
DE Drehen Sie die PTZ-Kameras, um einen Überblick über Ihren Shop zu erhalten, oder zoomen Sie hinein, um wichtige Details zu erkennen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
rotate | drehen |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
key | wichtige |
shop | shop |
or | oder |
to | zu |
your | ihren |
zoom | zoomen |
get | erhalten |
the | einen |
EN With a generous PoE budget and HPoE to power wireless access points, card readers, PTZ cameras, digital signages, sensors and more, you’ll stay secure, connected and productive, whatever the environment.
DE Mit einem großzügigen PoE-Budget und HPoE zur Stromversorgung von drahtlosen Access Points, Kartenlesern, PTZ-Kameras, digitaler Beschilderung, Sensoren und mehr bleiben Sie in jeder Umgebung sicher, angebunden und produktiv.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
generous | großzügigen |
poe | poe |
budget | budget |
power | stromversorgung |
wireless | drahtlosen |
access | access |
ptz | ptz |
cameras | kameras |
sensors | sensoren |
productive | produktiv |
environment | umgebung |
points | points |
and | und |
a | digitaler |
more | mehr |
with | mit |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet