EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
Ittraduċi "pressed" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "pressed" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' pressed
Ingliż
Ġermaniż
DE Wird das Licht ein- oder ausgeschaltet, rastet die gedrückte Wippe in der jeweiligen Position ein. Die Wippenstellung zeigt so an, welche Wippen für die aktuelle Beleuchtung gedrückt wurden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| pressed | gedrückt |
| respective | jeweiligen |
| displays | zeigt |
| or | oder |
| position | position |
| in | in |
| lighting | beleuchtung |
| light | licht |
| were | wurden |
| current | aktuelle |
| for | für |
| thus | der |
| the | wird |
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
DE Wird das Licht ein- oder ausgeschaltet, rastet die gedrückte Wippe in der jeweiligen Position ein. Die Wippenstellung zeigt so an, welche Wippen für die aktuelle Beleuchtung gedrückt wurden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| pressed | gedrückt |
| respective | jeweiligen |
| displays | zeigt |
| or | oder |
| position | position |
| in | in |
| lighting | beleuchtung |
| light | licht |
| were | wurden |
| current | aktuelle |
| for | für |
| thus | der |
| the | wird |
EN Once you have pressed the button your VPN is working and you can stream safely and anonymously on your Amazon Fire TV Stick.
DE Nachdem Sie die Schaltfläche betätigt haben, funktioniert Ihr VPN und Sie können sicher und anonym auf Ihrem Amazon Fire TV Stick streamen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| vpn | vpn |
| stream | streamen |
| anonymously | anonym |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| working | funktioniert |
| button | schaltfläche |
| your | ihr |
| have | haben |
| and | und |
| can | können |
EN As a graduate trainee at diva-e, you will not be pressed into a rigid, pre-defined programme
DE Als Trainee bei diva-e wirst du nicht in ein starres, vorgefertigtes Programm gepresst
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| programme | programm |
| not | nicht |
| as | als |
| a | ein |
| you | du |
| into | in |
| will | wirst |
| at | bei |
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| signature | signatur |
| output | ausgabe |
| saved | gespeichert |
| button | schaltfläche |
| generated | generiert |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| the | wird |
EN I've logged into Bionomia with my ORCID id & I've pressed Help Others button on the top right
DE Ich habe mich mit meiner ORCID-ID bei Bionomia angemeldet und oben rechts auf die Schaltfläche Anderen helfen geklickt
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| logged | angemeldet |
| help | helfen |
| others | anderen |
| button | schaltfläche |
| with | mit |
| my | ich |
| the | oben |
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| specimens | exemplare |
| view | ansicht |
| background | hintergrund |
| he | er |
| i | ich |
| in | in |
| all | alle |
| if | wenn |
| white | weiß |
| with | mit |
| the | weißen |
| this | dieser |
| confident | sicher |
| have | hätte |
| was | hatte |
EN You’d be hard pressed to find an easier way to shop than with just a few clicks from the comfort of your sofa
DE Es gibt kaum einen bequemeren Weg, die Einkäufe zu tätigen, als mit wenigen Klicks vom Sofa aus
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| clicks | klicks |
| sofa | sofa |
| shop | einkäufe |
| with | mit |
| just | kaum |
| a | wenigen |
| from | vom |
| the | einen |
| way | weg |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| engine | engine |
| results | results |
| shows | zeigt |
| users | nutzern |
| pressed | gedrückt |
| enter | eingegeben |
| serp | serp |
| it | es |
| search term | suchbegriff |
| page | seite |
| is | ist |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
| search | search |
| the | den |
| a | einen |
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
DE Ganz gleich, welche Art Camping Sie bevorzugen oder welche Form des Aufenthalts Sie planen: Eine bessere Destination als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| camping | camping |
| luxembourg | luxemburg |
| prefer | bevorzugen |
| you | sie |
| more | bessere |
| be | kann |
| for | destination |
EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear
DE Aus lokalem Ton und Reisschalen werden die Filter gemischt und in Form gepresst. Foto: TerraClear
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| mixed | gemischt |
| photo | foto |
| local | lokalem |
| into | in |
| are | werden |
| clay | ton |
| and | und |
| from | aus |
| the | die |
EN For example, if the “central off” switch is pressed when leaving the house, the robot vacuum cleaner can be activated at the same time.
DE Wird beim Verlassen des Hauses beispielsweise der "Zentral-Aus" Schalter bedient, kann zugleich das Fahren des Saugroboters aktiviert werden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| house | hauses |
| switch | schalter |
| at the same time | zugleich |
| activated | aktiviert |
| can | kann |
| leaving | verlassen |
| example | beispielsweise |
| the | wird |
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| literally | wörtlich |
| point | point |
| camera | kamera |
| pressed | gedrückt |
| polaroid | polaroid |
| not | nicht |
| a | ein |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
DE Für alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Besuch zu planen, klicken Sie hier.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| in | zu |
| for | um |
EN The assembled pieces are stuck down with hot glue and pressed
DE Die zusammengesetzten Einzelteile werden heißgeklebt und gepresst
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| hot | heiß |
| are | werden |
| and | und |
| the | die |
EN CHERRY MX Blue keyswitches feature a small bump when pressed with an audible click, resulting in a satisfying typing experience that you both hear and feel.
DE CHERRY MX Blue-Tastenschalter zeichnen sich durch einen leichten Widerstand und einen hörbaren Klick aus und ermöglichen damit ein angenehmes Tippen, das man spüren und hören kann.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| mx | mx |
| blue | blue |
| click | klick |
| typing | tippen |
| feel | spüren |
| with | sich |
| that | kann |
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
DE EE erweitert seine 5G-Konnektivitätskarte um neue Standorte, die jetzt eingeschaltet sind, und weitere, die in den nächsten Wochen hinzukommen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ee | ee |
| bringing | und |
| next | nächsten |
EN Visitor view shows the last events where visitors pressed a bell at one of the connected door stations
DE Besucher-Ansicht zeigt die letzten Ereignisse an, bei denen Besucher eine Klingel an einer der angeschlossenen Türstationen betätigten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| last | letzten |
| events | ereignisse |
| bell | klingel |
| connected | angeschlossenen |
| door stations | türstationen |
| view | ansicht |
| shows | zeigt |
| visitors | besucher |
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
DE Bei dieser werden Nährstoffe und Vitamine ins Innere des Reiskorns gepresst und damit ist der Reis gesünder als weißer Reis
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| nutrients | nährstoffe |
| vitamins | vitamine |
| interior | innere |
| rice | reis |
| healthier | gesünder |
| white | weiß |
| are | werden |
| and | und |
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| yeast | hefe |
| bought | gekauft |
| fresh | frische |
| blocks | blöcke |
| quickly | rasch |
| or | oder |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| should | sollte |
| about | etwa |
| can | kann |
| as | als |
| and | und |
| you can | kannst |
| life | ist |
| days | tage |
EN The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
DE Das Hartweizenmehl klebt sehr gut und eignet sich daher hervorragend für stabile, aber formbare Nudeln, die sich gut durch ein Sieb pressen lassen und dabei trotzdem ihre Form behalten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| stable | stabile |
| shape | form |
| well | gut |
| very | sehr |
| and | und |
| for | dabei |
| therefore | daher |
| but | aber |
| pasta | nudeln |
| a | ein |
| can | lassen |
EN You’d also be hard-pressed to find an obvious conversion path stimulating purchases
DE Einen sichtbaren Conversion-Pfad, der direkt zum Kauf anregt, gibt es nicht
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| also | nicht |
| conversion | conversion |
| purchases | kauf |
| path | pfad |
| be | gibt |
| to | der |
| an | einen |
EN All balls can be pressed at the same temperature of 113 °C for 8 seconds. The low temperature is important in order not to damage sensitive plastics or artificial leather.
DE Alle Bälle können mit der gleichen Temperatur von 113 °C für 8 Sekunden angepresst werden. Die niedrige Temperatur ist wichtig, um empfindliche Kunststoffe oder Kunstleder nicht zu beschädigen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| balls | bälle |
| temperature | temperatur |
| c | c |
| low | niedrige |
| important | wichtig |
| damage | beschädigen |
| plastics | kunststoffe |
| leather | kunstleder |
| or | oder |
| seconds | sekunden |
| can | können |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| for | um |
EN Set in the parklands, you’d be hard pressed to find a more convenient route in any other city
DE Von Parklandschaft umgeben wirst du keine andere günstiger gelegene Route in der Stadt finden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| in | in |
| find | finden |
| city | stadt |
| other | andere |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!
DE Du wirst keinen Lauf finden, der pariserischer ist, als dieser! Starte am Louvre, laufe durch den Jardin des Tuileries und die historische Champs-Élysées entlang. Mache ein Foto vom Triumphbogen, bevor du zurückläufst und die Runde beendest!
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| historic | historische |
| photo | foto |
| start | starte |
| loop | runde |
| at the | am |
| find | finden |
| de | es |
| and | und |
| to | bevor |
| run | laufe |
| at | zur |
| the | den |
| than | als |
| of | der |
| this | dieser |
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
DE Wenn du es eilig hast, mache aus der „Flughafenrunde“ die „Picadilly-Runde“, indem du rechts auf die Picadilly Road abbiegst und so die Distanz verringerst.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| loop | runde |
| right | rechts |
| distance | distanz |
| if | wenn |
| by | indem |
| taking | und |
| road | road |
| on | auf |
EN You'd be hard-pressed to find a better place to watch the sunrise.
DE Du wirst kaum einen besseren Ort finden, den Sonnenaufgang zu sehen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| better | besseren |
| place | ort |
| sunrise | sonnenaufgang |
| find | finden |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
EN You'd be hard-pressed to find a more exceptional route of similar length.
DE Du wirst kaum eine außergewöhnlichere Runde mit ähnlicher Länge finden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| length | länge |
| similar | ähnlicher |
| find | finden |
| a | eine |
EN The material is made from powder which is isostatically pressed while the final shapes of the various components are formed by grinding
DE Dieses Material wird aus einem Pulver gewonnen, das isostatisch gepresst wird
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| material | material |
| powder | pulver |
| from | aus |
| the | wird |
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy. Any key set at this level will register when you've confidently pressed it, giving you less typos and more peace of mind.
DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| level | stufe |
| register | registrieren |
| less | weniger |
| or | oder |
| accuracy | genauigkeit |
| more | mehr |
| when | wenn |
| for | für |
| this | diese |
| a | einen |
| and | und |
| you | du |
| key | tasten |
EN Decorative block consisting of a large box made of PC-ASA, with two directional spotlights on the top with circular PAR 36 pressed glass lamps, joined to the housing with chrome signs
DE Dekorativer Block mit einem großen Gehäuse, hergestellt aus PC-ASA, in dessen oberem Teil zwei ausrichtbare Spots mit kreisförmigen Lampen aus Pressglas LED PAR 36 angebracht sind, die über verchromte Fassungen mit dem Gehäuse verbunden sind
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| block | block |
| made | hergestellt |
| housing | gehäuse |
| lamps | lampen |
| large | großen |
| of | teil |
| par | par |
| the | dem |
| two | zwei |
EN Housing: Cast-pressed aluminium / Extruded aluminium Diffuser: Matt opal cover of extruded PMMA Power Supply: 220-240V at 50/60Hz Watt: Max 15W IP: 65 IK: 06 ♦ Lamp replacement without tools
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
EN As R&D teams are pressed to accelerate the pace of innovation while facing stagnant or shrinking budgets, the promise of data-centric R&D models seem irrefutable
DE Da F&E-Teams unter Druck stehen, das Innovationstempo zu beschleunigen, während sie mit stagnierenden oder schrumpfenden Budgets konfrontiert sind, scheint das Versprechen datenzentrierter F&E-Modelle unwiderlegbar
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| teams | teams |
| budgets | budgets |
| promise | versprechen |
| models | modelle |
| seem | scheint |
| amp | amp |
| or | oder |
| accelerate | beschleunigen |
| to | zu |
| are | stehen |
EN Capture up to 2 seconds of audio before the record key is pressed
DE Emöglicht das Erfassen von Audiomaterial bereits bis zu 2 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahmetaste
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| capture | erfassen |
| seconds | sekunden |
| to | zu |
EN If the buttons on the polymer film are pressed in the correct order, the door opens.
DE Werden die Schaltflächen auf der Polymerfolie mit dem Finger in einer festgelegten Sequenz berührt, lässt sich das Türschloss öffnen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| in | in |
| the | öffnen |
| are | werden |
EN If desired, when the button is pressed it can glow up to two to three times brighter than the inactive buttons.
DE Wenn gewünscht, kann die Taste beim Drücken bis zu zwei- bis dreimal heller leuchten als die inaktiven Tasten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| desired | gewünscht |
| brighter | heller |
| glow | leuchten |
| can | kann |
| two | zwei |
| buttons | tasten |
| to | zu |
| times | dreimal |
| if | wenn |
| the | die |
| than | als |
EN Plugin without configuration that enables the All, Enable and Disable buttons on the plugins page that filters according to the button pressed.
DE Plugin ohne Konfiguration, die die Schaltflächen Alle, Aktivieren und Deaktivieren auf der Plugins-Seite aktiviert, die nach der gedrückten Schaltfläche filtern.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| disable | deaktivieren |
| filters | filtern |
| buttons | schaltflächen |
| page | seite |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| without | ohne |
| enable | aktivieren |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| all | alle |
| the | der |
| according | die |
EN A latest discovery is melamine, a composite material made of chipboard doors overlaid with pressed paper panels impregnated with melamine resin
DE Als Trend der letzten Jahre gilt eine Tischplatte aus Glas: Dieses Material lockert den Raum auf und verleiht der gesamten Küche Licht und Raffinesse
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| material | material |
| latest | letzten |
| of | der |
| a | eine |
EN "You’d be hard pressed to find a better studio monitor of this design for a similar price. ADAM have certainly delivered on quality for a price point with the T5V studio monitors.”
DE "Man würde sich schwer tun, einen besseren Studio-Monitor mit einem deartigen Designs für einen ähnlichen Preis zu finden. ADAM hat mit den T5V Studio-Monitoren Qualität zu einem günstigen Preis geliefert. "
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| hard | schwer |
| design | designs |
| similar | ähnlichen |
| adam | adam |
| delivered | geliefert |
| better | besseren |
| quality | qualität |
| price | preis |
| find | finden |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| be | würde |
| a | einen |
EN If the IoT button is pressed, the digital signage content immediately switches to the "STOP" promotion, which asks customers to wait until space is available again.
DE Wird der IoT Button betätigt, springt der Digital Signage Content sofort auf die „STOP“ Promotion um, die Kunden bittet, zu warten bis wieder Flächenkapazitäten frei sind.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| button | button |
| digital | digital |
| content | content |
| immediately | sofort |
| customers | kunden |
| wait | warten |
| again | wieder |
| iot | iot |
| is | die |
| until | bis |
| available | sind |
| to | zu |
EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.
DE Eine nicht kalibrierte Taste mit einem unbekannten Vertrauensniveau. Sie haben diese Taste noch nicht gedrückt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| key | taste |
| unknown | unbekannten |
| pressed | gedrückt |
| calibrated | kalibrierte |
| have | haben |
| not | nicht |
| this | diese |
| with | mit |
| you | sie |
| a | eine |
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
DE Ist das Pulver trocken, wird es in die Form des Rohmagneten gepresst. In diesem Stadium sind die Rohlinge jedoch noch nicht magnetisch.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| powder | pulver |
| dry | trocken |
| shape | form |
| magnetic | magnetisch |
| it | es |
| stage | stadium |
| into | in |
| not | nicht |
| are | sind |
| this | diesem |
| however | jedoch |
| the | wird |
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
DE Danach durchlaufen die Ferrit-Magnete einen Sinterprozess. Beim Sintern werden die Stoffe des zusammengepressten Pulvers durch Erwärmung miteinander verbunden oder verdichtet, was den Magneten kompakter werden lässt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| ferrite | ferrit |
| or | oder |
| are | werden |
| magnets | magnete |
| which | was |
| through | durchlaufen |
| the | den |
| a | einen |
EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
DE Wie alle selbstklebenden Produkten müssen auch die Gummischeiben auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um ein gutes Resultat zu erzielen. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| suitable | geeignete |
| surfaces | oberflächen |
| rest | ruhen |
| faq | faq |
| magnets | magneten |
| results | resultat |
| our | unsere |
| for | um |
| please | bitte |
| need | sie |
| to | zu |
| all | alle |
| be | werden |
| read | lesen |
EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.
DE Selbstklebende Produkte müssen auf geeignete Oberflächen aufgebracht, angepresst und ruhen gelassen werden, um optimal zu haften. Bitte lesen Sie dazu unsere FAQ zu selbstklebenden Magneten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| self-adhesive | selbstklebende |
| suitable | geeignete |
| surfaces | oberflächen |
| faq | faq |
| magnets | magneten |
| our | unsere |
| products | produkte |
| please | bitte |
| need | sie |
| to | zu |
| be | werden |
| on | auf |
| about | um |
| read | lesen |
EN Once reduced, the concoction can then be strained, pressed, and decanted into a bottle of your choosing
DE Danach kann die Zubereitung abgeseiht, gepresst und in eine Flasche Deiner Wahl dekantiert werden
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| bottle | flasche |
| choosing | wahl |
| into | in |
| can | kann |
| and | und |
| a | eine |
| the | deiner |
EN The grapes are taken to the winery and immediately pressed very gently, so as to obtain only the best-quality must (grape juice)
DE Die Trauben werden in die Kellerei gebracht und dort sofort mit den dafür vorgesehenen Pressen sanft gepresst, so dass nur bester Most entsteht
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| grapes | trauben |
| gently | sanft |
| taken | gebracht |
| so | so |
| immediately | sofort |
| best | bester |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
EN The workers there are very nice too! I accidentally pressed a button to use the points to get a yo-yo, and the kids were rather annoyed with me- oops! But I emailed them and they were amazing and just reinstated our points! Definitely would recommend!!"
DE Sehr schöne und kreative Bastelideen, die auch dem Papa gefallen, ich bin sehr froh toucanBox gefunden zu haben."
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| i | ich |
| and | und |
| to | zu |
| very | sehr |
| the | dem |
EN They can be equipped with an acoustic element on request that emits a tone signal when pressed.
DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| acoustic | akustik |
| element | element |
| can | können |
| on | auf |
| with | mit |
| be | werden |
| a | ein |
| tone | sie |
| that | das |
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| simple | einfache |
| manual | manuelle |
| arrow | pfeil |
| or | oder |
| switch | schalter |
| with | mit |
| for | für |
| the left | linke |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż