Ittraduċi "norm" għal Ġermaniż

DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.

• viele gute Gründe
• nachhaltiges Design
• aktiv dabei hilfst
• Ressourcen zu sparen
• Nachhaltigkeit zur Norm
• machen
• Kundschaft gut

DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.

• Gewinnen Sie tiefgreifende
• indem Sie untersuchen
• wo das Gleichgewicht

DE Mit der Helpdesk-Integration werden personalisierter Kundensupport und beschleunigte Reaktionszeiten zur neuen Norm.

• Helpdesk-Integration werden personalisierter

DE Das ist zwar nicht die Regel, kann aber durchaus mal vorkommen

• durchaus mal vorkommen

DE Digitale Daten und Dokumente sind längst die Regel. Aber wie managen Sie Ihre unternehmensweiten Datensätze kostengünstig und entwickeln eine Strategie für das digitale Archivieren? 

• Digitale Daten
• Dokumente sind längst
• Regel
• managen Sie Ihre
• Datensätze kostengünstig
• entwickeln eine Strategie
• digitale Archivieren

DE Remote-Zusammenarbeit wird immer gängiger und ist teils schon die Norm

• Remote-Zusammenarbeit wird immer

DE Häufige Updates sind die neue Norm für hochtechnologische Anwendungen und Produkte.

• Norm für hochtechnologische

DE Keine einfache Aufgabe in einem Land, in dem lediglich 30 % der Bevölkerung eine Kreditkarte besitzen und nur 74 % ein Bankkonto – vor allem in einer globalen Wirtschaft, in der digitales Zahlen die Norm geworden ist.

• Land
• lediglich
• Bevölkerung eine Kreditkarte
• Bankkonto
• Wirtschaft
• geworden

DE Nicht zuletzt durch den verbreiteten Einsatz von Active Directory ist die Ablage umfangreicher Informationen zu Anwendern (Namen, Kontaktinformationen etc.) sowie der zugehörigen Authentifikations- und Authorisationsdaten zum Standard geworden

• Einsatz von Active
• Ablage umfangreicher Informationen
• Anwendern
• Namen
• Kontaktinformationen
• zugehörigen Authentifikations-
• Authorisationsdaten zum Standard

DE Wegen COVID-19 ist die Virtualisierung zur neuen Norm geworden, und dies wird die Zukunft prägen, in der neue hybride Veranstaltungen entstehen, die sowohl physische als auch digitale Elemente kombinieren

• neuen Norm geworden
• prägen
• hybride Veranstaltungen entstehen
• digitale Elemente kombinieren

DE DevOps und kontinuierliche Bereitstellung sind der neue Standard

• DevOps
• Standard

DE Eine neue Norm in der Gastfreundschaft aufstellen: Die Centara-Geschichte | Acquia

• aufstellen
• Centara-GeschichtexAcquia

DE Eine neue Norm in der Gastfreundschaft aufstellen: Die Centara-Geschichte

• aufstellen
• Centara-Geschichte

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind

• Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss
• Normalfall in Ihrem
• indem eine Kultur
• kritisches Hinterfragen

DE Heutzutage werden Selfservice-Analytics und eine datengesteuerte Entscheidungsfindung weltweit immer mehr zum Unternehmensstandard

• Heutzutage werden Selfservice-Analytics
• datengesteuerte Entscheidungsfindung weltweit
• Unternehmensstandard

DE Das Fördern von Neugier und Entdeckergeist mit Daten wird zur täglichen Routine

• Fördern von Neugier
• Entdeckergeist mit Daten
• täglichen Routine

DE Hatch stellt sicher, dass Auszubildende die Ressourcen und die Praxiserfahrung erhalten, die sie benötigen, um ihre Karriere voranzutreiben – ohne ihre Identität zu kompromittieren oder ihre Persönlichkeit an eine erwartete Norm anzupassen.

• Hatch stellt sicher
• Auszubildende die Ressourcen
• Praxiserfahrung erhalten
• benötigen
• Karriere voranzutreiben
• Identität zu kompromittieren
• Norm

DE Daraus folgt, dass die Anbieter bereits heute mit zahlreichen Anfragen umzugehen haben, die der Ausforschung dienen und weit über den Regelungsgehalt der Norm hinausgehen.“

• Daraus folgt
• Anbieter bereits heute
• zahlreichen Anfragen umzugehen
• Ausforschung dienen
• Norm

DE Die Investition in kreativere und hochwertigere Fotografie wird zur Norm für eine effektivere Webseitenentwicklung

• Investition in kreativere
• Webseitenentwicklung

DE Norm Architects über Materialien, Raum und Architektur

• Raum
• Architektur

DE „Das ultimative Ziel ist, dass ein leerer Raum allein durch die Materialwahl einladend wirkt“, so Jonas Bjerre-Poulsen von Norm Architects. Sehen Sie hier weitere Einblicke und Kommentare!

• leerer Raum allein
• Materialwahl einladend wirkt
• Architects
• Einblicke
• Kommentare

DE Bosch Norm N67W0.2 – Freigabe von Wärmebehandlungsprozessen

• Bosch Norm
• Freigabe von Wärmebehandlungsprozessen

DE Wir unterstützen unsere Kunden und Partner beim Ausbau ihrer Geschäftstätigkeit auf dem Weltmarkt. Dabei denken wir vom Ende her. Wir sind nicht auf eine bestimmte Branche spezialisiert, sondern auf das gezielte Management von sprachlichen Inhalten.

• unterstützen unsere Kunden
• Partner beim Ausbau
• Ende her
• bestimmte Branche spezialisiert
• Management von sprachlichen

DE Stärkung der Resilienz von Unternehmen in der neuen Normalität:

• Stärkung der Resilienz

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

• Gerade in diesen
• bietet eine anpassbare
• Möglichkeiten
• unterschiedlichster Open Source
• innerhalb einer komplexen

DE Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament kämpft darum, verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln zur Norm zu machen, und zwar durch eine EU-weite Sorgfaltspflicht (englisch

• Parlament kämpft darum
• verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln
• Norm zu machen
• Sorgfaltspflicht
• englisch

DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.

• Zahlungen in Kryptowährungen
• heraus
• ihren Kunden Kryptowährungen
• Zahlungsmethode anbieten
• akzeptieren

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

• Ob es darum
• IT kontinuierliche Deployments
• darum
• Marketing die Vorteile
• neuen Norm

DE „Coopetition“ wird mehr zur Regel als zur Ausnahme Amazon und Apple kooperieren, wenn Sie Ihr neues iPhone über Amazon kaufen

• Coopetition
• Amazon
• Apple kooperieren
• Ihr neues iPhone
• Amazon kaufen

DE Bis Betriebssysteme wie dieses die Norm sind, liegt es bei uns selbst, unsere Daten zu schützen.

• Betriebssysteme wie dieses
• selbst

DE Externe Festplatten können eine Rettung sein, wenn Sie alle Ihre Spiele schnell verfügbar haben möchten.

• Spiele schnell verfügbar

DE Diese Akzeptanz der Fernarbeit als neue Norm ist zum großen Teil auf die beeindruckende Flexibilität der Arbeitnehmer

• Akzeptanz der Fernarbeit
• Flexibilität der Arbeitnehmer

DE Back New Norm Stiftung Kontakte Arbeiten Sie mit uns Faq

• Back New Norm
• Kontakte Arbeiten Sie
• Faq

DE Der Chefkoch Claude Legras, der seit Geburt den sinnlichen Genüssen ergeben und sich grosszügige Familientische gewöhnt ist, bietet eine Küche, die Zeitgenössisches mit Tradition verbindet.

• Chefkoch Claude Legras
• Genüssen ergeben
• grosszügige Familientische gewöhnt
• bietet eine Küche
• Zeitgenössisches mit Tradition

DE Wie es heutzutage bei Telefonherstellern üblich ist, neckt uns Honor im Aufbau mit Informationsschnipseln und Bildern.

• heutzutage bei Telefonherstellern
• neckt uns Honor
• Aufbau mit Informationsschnipseln

DE Dank der Corona-Pandemie werden Hybride Teams, Telearbeit und Home Office in Zukunft wohl die Normalität sein. Damit deine hybride Konferenzen jedoch nicht zu unstrukturierten Chaosveranstaltungen geraten, geben wir dir 5 Tipps mit an die Hand.

• Dank der Corona-Pandemie
• Hybride Teams
• Telearbeit
• wohl die Normalität
• Damit deine hybride
• Chaosveranstaltungen geraten
• geben wir dir

DE Wir wollen eine Zukunft gestalten, in der nachhaltige Wertschöpfung die Norm ist

• wollen eine Zukunft

DE „Im Zuge der Neugestaltung der Website von SSAB sollte die Digitalisierung verschiedener Prozesse stärker vorangebracht werden, um den Umsatz zu steigern und eine höhere Kosteneffizienz zu erreichen“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

• Zuge der Neugestaltung
• Website von SSAB
• Digitalisierung verschiedener Prozesse
• Umsatz zu steigern
• Kimmo Kanerva
• Head of CRM
• Digital
• SSAB

DE Authentische Merkmale sind überall zu sehen: grüne Fensterläden, Terrakotta-Dächer und Innenräume mit Steinplatten und Eichenbalken

• sehen
• grüne Fensterläden
• Terrakotta-Dächer
• Innenräume mit Steinplatten
• Eichenbalken

DE Es handelt sich um einen wunderbar ruhigen, vorwiegend bewohnten Ort, in dem Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Bereiches umfasst

• wunderbar ruhigen
• vorwiegend bewohnten Ort
• Villen im Wert
• mehreren Millionen Euro
• Weltklasse-Golfplatz einen Großteil
• Bereiches umfasst

DE Es ist eine Wohngegend, in der Villen im Wert von mehreren Millionen Euro die Norm sind und ein Weltklasse-Golfplatz einen Großteil des Geländes bedeckt

• Wohngegend
• Villen im Wert
• mehreren Millionen Euro
• Weltklasse-Golfplatz einen Großteil
• Geländes bedeckt

DE Natürlich ist die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, ein Privileg, das immer mehr zur Normalität wird und die beste Möglichkeit ist, das Leben an einem so schönen Ort zu genießen.

• Privileg

DE Wenn man weiter hinausgeht, werden freistehende traditionelle Villen und Landhäuser zur Norm

• weiter hinausgeht
• freistehende traditionelle Villen
• Landhäuser zur Norm

DE Zuvor arbeitete Norman 16 Jahre lang im Bereich Enterprise Sales bei Oracle Corporation

• Zuvor arbeitete Norman
• lang im Bereich
• Sales bei Oracle

DE Standortwechsel sind die Norm für diese Mitarbeiter-Typen, da sie den ganzen Tag über an verschiedenen Standorten arbeiten

• Mitarbeiter-Typen
• Standorten arbeiten

DE Persönliche/zugewiesene Schreibtische sind die Norm, in der Regel in einem Großraumbüro oder offenen Bereich. Obwohl bürobasiert, weist diese Arbeitsweise die geringste Nutzung von Konferenzräumen auf.

• Persönliche
• Norm
• offenen Bereich
• Obwohl bürobasiert
• weist diese Arbeitsweise

DE Dinge anzunehmen ohne diese zu hinterfragen.genug schlafen.Anzüge tragen.unauffällig sein.zögern, unsere Meinung zu äußern.

DE Investitionen in den Umweltschutz müssen die Norm werden.

• müssen die Norm

DE [Dazu passt: Wie schneidet Ihr Büro ab? Der neue Standard für Arbeitsplätze]

• Dazu passt
• schneidet Ihr Büro
• Standard für Arbeitsplätze

DE Die Jüngsten unter ihnen, die ihre Karriere während der Pandemie begannen, kennen nur eine Arbeitswelt mit Remote-Arbeit als Normalität.

• Jüngsten unter ihnen
• begannen