EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
"master certificate programmes" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
offers | bietet |
and | und |
various | eine |
EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
offers | bietet |
and | und |
various | eine |
EN FH JOANNEUM offers a wide range of Master’s degree programmes, which are organised on a full-time, part-time or work-friendly basis. Our Master certificate programmes also provide academic education for people in employment.
DE Neben unserem breiten Spektrum an Masterstudiengängen, die als berufsbegleitende, berufsermöglichende oder Vollzeit-Studien organisiert sind, ermöglichen unsere Masterlehrgänge die ideale Kombination Ihrer Tätigkeit mit einem Studium.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wide | breiten |
range | spektrum |
organised | organisiert |
full-time | vollzeit |
work | tätigkeit |
education | studium |
or | oder |
are | sind |
our | unsere |
on | an |
in | neben |
EN Master certificate programmes are designed as a form of continuing professional development; it is at the discretion of individual universities whether to admit graduates to doctoral programmes.
DE Masterlehrgänge dienen zur beruflichen Weiterbildung, es liegt im Ermessen der jeweiligen Universität, ob Absolventinnen und Absolventen zu einem Doktoratsstudium zugelassen werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
discretion | ermessen |
universities | universität |
it | es |
whether | ob |
to | zu |
graduates | absolventen |
is | liegt |
a | jeweiligen |
continuing | werden |
EN Master certificate programmes are designed as a form of continuing professional development; it is at the discretion of individual universities whether to admit graduates to doctoral programmes.
DE Masterlehrgänge dienen zur beruflichen Weiterbildung, es liegt im Ermessen der jeweiligen Universität, ob Absolventinnen und Absolventen zu einem Doktoratsstudium zugelassen werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
discretion | ermessen |
universities | universität |
it | es |
whether | ob |
to | zu |
graduates | absolventen |
is | liegt |
a | jeweiligen |
continuing | werden |
EN You can find more information about our Master's Programmes on the site Master's Programmes Computer Science and Business Informatics.
DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
business informatics | wirtschaftsinformatik |
information | informationen |
site | seite |
and | und |
computer science | informatik |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN You can find more information about our Master's Programmes on the site Master's Programmes Computer Science and Business Informatics.
DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
business informatics | wirtschaftsinformatik |
information | informationen |
site | seite |
and | und |
computer science | informatik |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ordering | bestellung |
ssl | ssl |
dv | dv |
ev | ev |
wildcard | wildcard |
encrypt | encrypt |
choose | auswahl |
or | oder |
certificate | zertifikat |
a | einem |
when | der |
EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:
DE In den folgenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie Ihr SSL-Zertifikat zur Seite SSL-Zertifikatverwaltung hinzufügen, ein SSL-Zertifikat erneuern und ein SSL-Zertifikat auf Ihren Load Balancer anwenden:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
guides | anleitungen |
ssl | ssl |
renew | erneuern |
load | load |
certificate | zertifikat |
page | seite |
following | folgenden |
add | hinzufügen |
apply | anwenden |
your | ihr |
and | erfahren |
the | den |
you | sie |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ordering | bestellung |
ssl | ssl |
dv | dv |
ev | ev |
wildcard | wildcard |
encrypt | encrypt |
choose | auswahl |
or | oder |
certificate | zertifikat |
a | einem |
when | der |
EN Degree programmes and certificate programmes
DE Studien- und Weiterbildungsangebot
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
and | und |
EN From agribusiness or digital media to social sciences, you will find details of over 160 mainly English-language Bachelor courses and some 1,100 international Master programmes in the DAAD database of International Programmes in Germany.
DE Von Agribusiness über Digital Media bis hin zu den Social Sciences: In der DAAD-Datenbank International Programmes in Germany findet ihr mehr als 160 meist englischsprachige Bachelorstudiengänge und rund 1.100 internationale Masterprogramme.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
digital | digital |
media | media |
social | social |
find | findet |
mainly | meist |
database | datenbank |
germany | germany |
sciences | sciences |
in | in |
in the | rund |
to | zu |
and | und |
international | internationale |
the | den |
EN The study programmes at the Department of Earth Sciences offer Bachelor's and Master's degrees, doctorates as well as continuing education programmes.
DE Die Studiengänge des Departements Erdwissenschaften umfassen Bachelor, Master und Doktorat sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
study programmes | studiengänge |
offer | möglichkeit |
continuing education | weiterbildung |
and | und |
EN and involvement in the bachelor’s and master’s degree programmes offered in Information Systems (Bachelor - Master) and Software Systems Science.
DE sowie die Mitwirkung in den Studiengängen der
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
in | in |
the | den |
EN For all degree programmes with a Master of Arts / Science or Master of Education degree: ALMA online portal
DE Für alle Studiengänge mit Abschluss Master of Arts / Science bzw. Master of Education: Bewerbungsportal ALMA
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
degree | abschluss |
master | master |
arts | arts |
science | science |
education | education |
alma | alma |
of | of |
or | bzw |
for | für |
with | mit |
all | alle |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
provider | anbieter |
if | wenn |
settings | einstellungen |
click | klicken |
in | in |
a | ein |
uses | verwendet |
certificate | zertifikat |
sure | sicher |
and | und |
of | die |
like | wie |
right | rechten |
on | auf |
your | sie |
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
DE Zertifizierungsstellen können in Red Hat Certificate System geklont werden, ohne dass untergeordnete Zertifizierungsstellen erstellt werden müssen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
certificate | certificate |
cloned | geklont |
in | in |
system | system |
red | red |
without | ohne |
can | können |
creating | werden |
EN Around October 7, 2016, Certificate Authority GlobalSign removed a cross-certificate and issued a Certificate Revocation List (CRL) listing this revocation
DE Um den 7. Oktober 2016 herum hat die Zertifizierungsstelle GlobalSign ein Cross-Zertifikat entfernt und eine Certificate Revocation List (CRL) herausgegeben, die diesen Widerruf auflistet
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
october | oktober |
issued | herausgegeben |
revocation | widerruf |
certificate | zertifikat |
around | um |
this | diesen |
and | und |
list | die |
EN OCSP: Certificate Authorities also enable an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder, which can be interactively queried by a browser to validate whether the certificate is still valid
DE OCSP : Zertifizierungsstellen aktivieren auch einen Online Certificate Status Protocol (OCSP)-Responder, der interaktiv von einem Browser abgefragt werden kann, um zu überprüfen, ob ein Zertifikat noch gültig ist
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
online | online |
status | status |
protocol | protocol |
interactively | interaktiv |
browser | browser |
valid | gültig |
validate | überprüfen |
certificate | zertifikat |
enable | aktivieren |
whether | ob |
can | kann |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikate |
ev | ev |
dv | dv |
choice | wahl |
encrypt | encrypt |
free | kostenlose |
or | oder |
right | richtige |
not | nicht |
easy | einfach |
a | ersten |
lets | ist |
sight | blick |
the | den |
EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
openssl | openssl |
gt | gt |
p | p |
localhost | localhost |
amp | amp |
certificate | zertifikat |
get | erhalten |
the | das |
EN In order to use the Smartsheet for Jira Connector with a Self-Hosted server, you will need to use a certificate from a trusted certificate authority, and the certificate must be valid
DE Um den Smartsheet for Jira Connector mit einem selbst gehosteten Server zu verwenden, müssen Sie ein Zertifikat einer vertrauenswürdigen Zertifikatstelle verwenden und das Zertifikat muss gültig sein
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
server | server |
valid | gültig |
hosted | gehosteten |
certificate | zertifikat |
for | um |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
be | sein |
with | mit |
the | den |
must | muss |
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
assign | zuweisen |
lifespan | lebensdauer |
certificate | zertifikat |
supports | unterstützt |
shortest | kürzeste |
keytalk | keytalk |
is | beträgt |
can | kann |
to | beliebige |
target | die |
a | eine |
this | dies |
EN SSL certificate prices are determined according to the insurance amount, mobile support, certificate verification style, brand awareness and trust status of the SSL certificate brand
DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ssl | ssl |
prices | preise |
mobile | mobilen |
support | support |
verification | überprüfung |
style | stil |
brand awareness | markenbekanntheit |
insurance | für |
brand | marke |
and | und |
certificate | zertifikats |
EN get the certificate: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
DE Das Zertifikat erhalten: openssl s_client -connect localhost:9980 2>&1 | sed -ne '/-BEGIN CERTIFICATE-/,/-END CERTIFICATE-/p'
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
openssl | openssl |
gt | gt |
p | p |
localhost | localhost |
amp | amp |
certificate | zertifikat |
get | erhalten |
the | das |
EN A free Let’s Encrypt SSL certificate, EV SSL certificate or DV SSL certificate: it?s not easy to make the right choice at first sight
DE Kostenlose SSL-Zertifikate von Let’s Encrypt, EV- oder DV-SSL-Zertifikate: Auf den ersten Blick ist die richtige Wahl nicht unbedingt einfach
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | zertifikate |
ev | ev |
dv | dv |
choice | wahl |
encrypt | encrypt |
free | kostenlose |
or | oder |
right | richtige |
not | nicht |
easy | einfach |
a | ersten |
lets | ist |
sight | blick |
the | den |
EN Using our new-look TLS certificate control panel, you may now opt either to use the free certificate that we install by default or to reserve a certificate in your name through an official authority such as Thawte, Comodo, VeriSign, StartSSL, etc.
DE Wir bieten diese Option zum Preis von CHF 18.-/EUR 12.- pro Jahr an.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
we | wir |
a | option |
to | von |
an | an |
the | zum |
EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.
DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
assign | zuweisen |
lifespan | lebensdauer |
certificate | zertifikat |
supports | unterstützt |
shortest | kürzeste |
keytalk | keytalk |
is | beträgt |
can | kann |
to | beliebige |
target | die |
a | eine |
this | dies |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
pages | seiten |
when | werden |
content | inhalte |
replacing | austauschen |
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
DE Mit der Veröffentlichung von 2018.3 verfügt Shader-Graph nun über den neuen Master-Mode für die HDRP. Der "Lit Master" genannte Master-Node ermöglicht den Einsatz vieler fortschrittlicher Shader-Funktionen der HDRP im Shader-Graph.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
master | master |
node | node |
hdrp | hdrp |
advanced | fortschrittlicher |
lit | lit |
new | neuen |
features | funktionen |
many | vieler |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
right | rechten |
channels | kanäle |
stereo | stereo |
set | eingestellt |
in the | im |
in | in |
here | hier |
for | für |
the | wird |
you | sie |
two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
project | projekt |
master | master |
stereo | stereo |
separately | separat |
set | eingestellt |
channel | kanal |
track | spur |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
the left | linke |
the | wird |
of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
arts | arts |
social | social |
science | science |
or | oder |
business | business |
administration | administration |
in | in |
on | sie |
EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.
DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
centrally | zentral |
system | system |
in | in |
management | management |
all | alle |
managed | verwaltet |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.
DE Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" im rechten Bereich eingestellt. Hier verfügen Sie über zwei Regler für die beiden Kanäle des Stereo-Summensignals.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
right | rechten |
channels | kanäle |
stereo | stereo |
set | eingestellt |
in the | im |
in | in |
here | hier |
for | für |
the | wird |
you | sie |
two | zwei |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
DE Jede Spur aus dem Projekt verfügt über einen eigenen Lautstärkeregler. Die Gesamtlautstärke wird in der sogenannten "Master-Sektion" eingestellt. Hier lässt sich der linke und der rechte Kanal des Stereo-Summensignals separat pegeln.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
project | projekt |
master | master |
stereo | stereo |
separately | separat |
set | eingestellt |
channel | kanal |
track | spur |
in | in |
and | und |
own | eigenen |
the left | linke |
the | wird |
of | der |
EN At FH JOANNEUM, you will graduate with a Master of Science, Master of Arts in Social Sciences or Master of Business Administration, depending on the programme
DE Bei uns schließen Sie je nach Lehrgang mit dem akademischen Grad „Master of Science“, „Master of Arts in Social Sciences“ oder „Master of Business Administration“ ab
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
arts | arts |
social | social |
science | science |
or | oder |
business | business |
administration | administration |
in | in |
on | sie |
EN Formation: Master of Theology Students, 1997-8; Master of Novices, 1999-2001; Master of Postulants, 2003-2004.
DE Von 1999-2004 war er Provinzrat für die Ausbildung, von 2005-2007 Prior von San Joaquín in Mexiko-Stadt, von 2009-2012 Prior in Alba de Tormes in Spanien, und 2015 Prior des Konvents San Ángel in Mexiko-Stadt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
of | von |
EN In addition to the post-fader master signal, the pre-fader master signal can be selected for monitoring by headphones. As a result, the master signal can still be monitored when the main channel is muted
DE Zusätzlich zum Post-Fader-Summensignal lässt sich nun auch das Pre-Fader-Summensignal zum Abhören per Kopfhörer auswählen. Dadurch ist das Summensignal beispielsweise auch dann im Kopfhörer zu hören, wenn die Stereosumme stummgeschaltet ist.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
selected | auswählen |
headphones | kopfhörer |
as | dadurch |
be | nun |
is | ist |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
DE Master-Seiten lassen sich beliebig austauschen und all ihre bearbeiten Inhalte werden direkt übernommen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
master | master |
pages | seiten |
when | werden |
content | inhalte |
replacing | austauschen |
EN 3.11 Airline Frequent Flyer Programmes and Other Affiliated Loyalty Programmes
DE 3.11 Vielfliegerprogramme und andere angeschlossene Bonusprogramme
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
and | und |
other | andere |
EN Our European Green Deal will see new education programmes, training, re-skilling and upskilling programmes bloom
DE Unser Europäischer Green Deal wird neue Bildungsprogramme und Programme zur Ausbildung, Weiterbildung und Umschulung aufblühen sehen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
european | europäischer |
green | green |
deal | deal |
programmes | programme |
our | unser |
see | sehen |
new | neue |
and | und |
will | wird |
education | ausbildung |
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
malware | malware |
programmes | programmen |
installed | installiert |
servers | servern |
categories | kategorien |
types | arten |
various | verschiedene |
and | und |
is | ist |
of | von |
these | diese |
for | folgende |
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
malware | malware |
programmes | programmen |
installed | installiert |
servers | servern |
categories | kategorien |
types | arten |
various | verschiedene |
and | und |
is | ist |
of | von |
these | diese |
for | folgende |
EN Aid also available for second study programmes and follow up programmes
DE keine Leistungsnachweise nach der Bewilligung erforderlich
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
and | der |
for | keine |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
DE Folgen Sie überall auf der Welt Ihrer Neugier. Brechen Sie auf, um herauszufinden, was sich hinter dem Horizont oder einer Flussbiegung verbirgt.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
curiosity | neugier |
virtually | um |
follow | folgen |
anywhere | überall |
EN Exchange programmes, school and youth encounters, scholarships and city twinning programmes are reviving the bilateral friendship.
DE Austauschprogramme, Schüler- und Jugendbegegnungen, Stipendien und Städtepartnerschaften beleben die bilaterale Freundschaft.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
school | schüler |
scholarships | stipendien |
and | und |
friendship | freundschaft |
EN We promote cooperation in innovation projects, workshops and startup programmes and use EU funding to finance selected programmes and projects.
DE In Innovationsprojekten, Workshops und Startup-Programmen fördern wir Zusammenarbeit und finanzieren mit EU-Fördermitteln ausgewählte Programme und Projekte.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
promote | fördern |
cooperation | zusammenarbeit |
workshops | workshops |
startup | startup |
eu | eu |
selected | ausgewählte |
projects | projekte |
we | wir |
in | in |
and | und |
programmes | programmen |
use | programme |
to finance | finanzieren |
to | mit |
EN Induction programmes help experienced professionals transition into the world of (re)insurance. And, our general e-learning programmes are available to all employees wherever they’re based.
DE Berufserfahrene Fachkräfte aus der Wirtschaft und Industrie profitieren zusätzlich von umfassenden Onboarding-Programmen, die Sie bei Ihrem Einstieg in die Welt der (Rück-)Versicherung unterstützen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
world | welt |
help | unterstützen |
insurance | versicherung |
professionals | fachkräfte |
EN From the programmes in Medicine and Dentistry to PhD and doctoral programmes to numerous courses - the largest German-speaking medical training facility is located in Vienna.
DE Von den Studien der Human- und Zahnmedizin über PhD- und Doktorats-Programme bis hin zu zahlreichen Universitätslehrgängen – die größte deutschsprachige medizinische Ausbildungsstätte befindet sich in Wien.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
programmes | programme |
numerous | zahlreichen |
located | befindet |
vienna | wien |
largest | größte |
in | in |
medical | medizinische |
and | und |
is | die |
to | zu |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet