EN ~Dank Listens by TiemoOTheYordle
Ittraduċi "listens" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "listens" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' listens
Ingliż
Ġermaniż
DE ~Dank Listens von TiemoOTheYordle
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| by | von |
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| local | lokales |
| listens | zuhört |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| a | ein |
EN Listens to you play and waits for you to hit the right notes
DE flowkey reagiert auf deine Spielweise und passt sich deinem Tempo an
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| and | und |
EN Typical podcast advertising rates fall between $15 and $30 per 1,000 listens.
DE Typische Podcast-Werbetarife liegen zwischen 15 und 30 Dollar pro 1.000 Zuhörer.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| typical | typische |
| podcast | podcast |
| between | zwischen |
| and | und |
| per | pro |
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| stats | statistiken |
| downloads | downloads |
| monthly | monatlich |
| active | aktive |
| users | benutzer |
| rank | rang |
| company | unternehmen |
| recently | kürzlich |
| popular | beliebten |
| podcast | podcast |
| acquired | übernommen |
| more | mehr |
| have | haben |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | dem |
| was | wurde |
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| podcast | podcast |
| url | url |
| prefix | präfix |
| block | block |
| downloads | downloads |
| episode | episode |
| track | tracken |
| service | service |
| other | sonstige |
| data | daten |
| to | zu |
| audio | audio |
| if | wenn |
| and | und |
| for | um |
EN Live listens to and adjusts its tempo based on incoming audio in real time, making it a dynamic part of the band instead of the tempo source that everyone has to follow. When you DJ, you can even turn Live into a tempo-synced FX box.
DE Wenn Sie wollen, passt Live automatisch das Tempo dem eingehenden Audiosignal an. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen. Beim DJing können Sie Live als BPM-synchrones Effektgerät nutzen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| follow | folgen |
| live | live |
| tempo | tempo |
| source | die |
| can | können |
| to | wenn |
| and | und |
| on | an |
| incoming | eingehenden |
| a | ein |
EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| local | lokales |
| sustainable | nachhaltige |
| listens | zuhört |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| choosing | wählen |
| a | ein |
EN , a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| local | lokales |
| listens | zuhört |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| a | ein |
EN He listens to intuition, and sees how fate will unfold
DE Er kümmert sich nicht um Daten, sondern verlässt sich lieber auf seine Intuition und wartet ab, was das Schicksal für ihn bereithält
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| intuition | intuition |
| fate | schicksal |
| he | er |
| and | und |
| will | verlässt |
EN Live listens to and adjusts its tempo based on incoming audio in real time, making it a dynamic part of the band instead of the tempo source that everyone has to follow.
DE Live kann das Tempo automatisch dem eingehenden Audiosignal anpassen. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| follow | folgen |
| live | live |
| tempo | tempo |
| source | die |
| and | und |
| incoming | eingehenden |
| a | ein |
EN He/she listens to new words and starts repeating them and uses these words as much as possible in various scenarios
DE Er / sie hört neue Wörter und beginnt sie zu wiederholen und verwendet diese Wörter so oft wie möglich in verschiedenen Szenarien
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| new | neue |
| starts | beginnt |
| repeating | wiederholen |
| uses | verwendet |
| much | so |
| possible | möglich |
| scenarios | szenarien |
| he | er |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| various | verschiedenen |
| these | diese |
| and | und |
EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language
DE Wenn Sie es zu Hause oder auf dem Weg zur Arbeit hören, leistet Ihr Gehirn zusätzliche Arbeit, da es zuhört und sich mehr als nur Wörter merkt, da sie von Muttersprachlern gesprochen werden, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| brain | gehirn |
| listens | zuhört |
| dialects | dialekte |
| it | es |
| or | oder |
| at home | hause |
| extra | zusätzliche |
| work | arbeit |
| just | nur |
| to | zu |
| your | ihr |
| more | mehr |
| spoken | gesprochen |
| different | verschiedene |
| as | als |
| if | wenn |
| on | auf |
| you | sie |
| of | von |
EN Cute man smiles and listens to something in the headphones 1457379 Stock Photo at Vecteezy
DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern 1457379 Stock-Photo bei Vecteezy
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cute | süß |
| man | mann |
| smiles | lächelt |
| headphones | kopfhörern |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| in | in |
| and | und |
| something | etwas |
| the | den |
EN Cute man smiles and listens to something in the headphones Free Photo
DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern Kostenlose Fotos
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| cute | süß |
| man | mann |
| smiles | lächelt |
| headphones | kopfhörern |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| in | in |
| and | und |
| something | etwas |
| the | den |
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl 2905121 Stock Video at Vecteezy
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| man | mann |
| explanation | erklärung |
| girl | mädchens |
| stock | stock |
| video | video |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
EN Man watches chessboard and listens to explanation of girl Pro Video
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| man | mann |
| explanation | erklärung |
| girl | mädchens |
| video | video |
| and | und |
EN Your Amazon Echo or Alexa wake word is what your Amazon Alexa device listens out for before it bursts into action.
DE Ihr Amazon Echo- oder Alexa-Weckwort ist das, worauf Ihr Amazon Alexa-Gerät lauscht, bevor es in Aktion tritt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| device | gerät |
| action | aktion |
| amazon | amazon |
| it | es |
| your | ihr |
| echo | echo |
| or | oder |
| alexa | alexa |
| what | worauf |
| is | ist |
| into | in |
| before | bevor |
EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.
DE Der Client enthält eine einfache Webhook-Endpunktimplementierung, die auf eingehende API-Ereignisbenachrichtigungen wartet und Informationen an die Konsole druckt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| client | client |
| includes | enthält |
| simple | einfache |
| webhook | webhook |
| incoming | eingehende |
| api | api |
| prints | druckt |
| console | konsole |
| information | informationen |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
EN Their aim with Podinstall, she said, is for the publishers to get as many listens as views of their websites. The team is also working to build paywalled audio into the subscription model of one of their clients.
DE Ihr Ziel mit Podinstall sei es, dass die Verlage genauso viele Hörer wie Aufrufe ihrer Websites erreichen. Das Team arbeitet auch daran, Paywall-Audioformate in das Abonnementmodell eines ihrer Kunden zu integrieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| publishers | verlage |
| views | aufrufe |
| websites | websites |
| working | arbeitet |
| clients | kunden |
| team | team |
| many | viele |
| with | mit |
| to | zu |
| for | ziel |
| also | auch |
| into | in |
EN The intelligent door opener listens to the word: connected to the Alexa voice control system, the device is now activated by voice message.
DE Der intelligente Türöffner hört aufs Wort: Verbunden mit dem Sprachsteuerungssystem Alexa, wird das Gerät nun per Sprachnachricht aktiviert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| door | tür |
| connected | verbunden |
| alexa | alexa |
| activated | aktiviert |
| device | gerät |
| now | nun |
| the | wird |
| to | aufs |
EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.
DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| award | preis |
| goes | geht |
| port | port |
| episode | folge |
| angela | angela |
| vital | wichtige |
| information | informationen |
| ice | eis |
| it | es |
| in | in |
| and | an |
| for | für |
| the | den |
| to | zu |
| a | ein |
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
DE Um zu vereinfachen: Es ist wie der Mietvertrag / Titel zu Ihrem Zuhause;Webhosting dagegen ist der Raum Ihres Hauses, in dem Sie Ihre Möbel platzieren.Ihre IP-Adresse ist die Adresse, an die Ihr Domain-Name-Punkte / Web-Host hört.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| furniture | möbel |
| ip | ip |
| domain | domain |
| points | punkte |
| host | host |
| on the other hand | dagegen |
| it | es |
| web | web |
| address | adresse |
| space | raum |
| web hosting | webhosting |
| to | zu |
| is | ist |
| title | titel |
| name | name |
| your | ihr |
| house | in |
EN Their living room is the stage, the audience sits comfortably on cushions, listens to their stories and favourite songs or has their fortunes told from shells
DE Ihr Wohnzimmer ist die Bühne, das Publikum sitzt gemütlich auf Kissen, hört ihre Geschichten und Lieblingslieder oder lässt sich aus Muscheln die Zukunft vorhersagen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| stage | bühne |
| audience | publikum |
| sits | sitzt |
| comfortably | gemütlich |
| cushions | kissen |
| stories | geschichten |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| living room | wohnzimmer |
| from | aus |
EN Look forward to entertaining sessions in which the global publishing community congregates at a virtual bar with live music, listens to exciting interviews, or breaks out to find new business partners.
DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| sessions | sessions |
| global | globale |
| publishing | publishing |
| community | community |
| virtual | virtuellen |
| bar | bar |
| exciting | spannenden |
| interviews | interviews |
| new | neue |
| in | in |
| live | live |
| music | musik |
| to | zu |
| with | gemeinsam |
| the | der |
| forward | auf |
| at | bei |
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört. Donita streichelt Hilma unter dem Kinn, und der große Hund schließt dabei wohlig seine Augen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| aloud | laut |
| called | namens |
| listens | zuhört |
| chin | kinn |
| eyes | augen |
| dog | hund |
| close | schließt |
| reading | und |
| big | große |
| a | ein |
| from | aus |
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| musical | musikalische |
| piano | klavier |
| performance | aufführung |
| it | es |
| and | und |
| between | zwischen |
| responses | reaktionen |
| is | ist |
| a | ein |
| during | während |
| the | der |
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| series | reihe |
| designed | gestaltet |
| listens | zuhört |
| episode | folge |
| always | immer |
| recognizes | erkennt |
| concise | prägnanten |
| each | jeder |
| is | ist |
| individual | einzelnen |
| and | und |
| of | die |
| in | bei |
EN Original Caption: Mrs. Laura Bush listens Tuesday, September 11, 2001, as President George W. Bush discusses the terrorist attacks with White House staff in the President's Emergency Operations Center. Also pic... More
DE Bildunterschrift: Frau Laura Bush hört am Dienstag, dem 11. September 2001 zu, als Präsident George W. Bush mit Mitarbeitern des Weißen Hauses im President's Emergency Operations Center über die Terroranschläge... Mehr
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| mrs | frau |
| laura | laura |
| tuesday | dienstag |
| september | september |
| president | präsident |
| george | george |
| w | w |
| staff | mitarbeitern |
| emergency | emergency |
| operations | operations |
| center | center |
| bush | bush |
| white | weiß |
| in the | im |
| more | mehr |
| the | weißen |
| with | mit |
| as | als |
EN Virtual Taboo listens to their users. This is a great thing and helps everyone.
DE Virtual Taboo hört ihren Benutzern zu. Das ist eine großartige Sache und hilft allen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| virtual | virtual |
| users | benutzern |
| helps | hilft |
| great | großartige |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| thing | das |
| this | sache |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
DE Mit einem Musikempfehlungssystem namens Audioscrobbler erstellt Last.fm für jeden Benutzer ein detailliertes Profil seines Musikgeschmacks und zeichnet dafür Einzelheiten der Titel auf, die der Benutzer anhört.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| called | namens |
| fm | fm |
| builds | erstellt |
| detailed | detailliertes |
| details | einzelheiten |
| last | last |
| profile | profil |
| users | benutzer |
| tracks | titel |
| a | ein |
EN Podcasting hit big in South Korea. Did you know that 53% of their population listens to a podcast at least once a month?
DE Podcasting in Südkorea sehr erfolgreich. Wussten Sie, dass 53% der Bevölkerung mindestens einmal im Monat einen Podcast hören?
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| podcasting | podcasting |
| podcast | podcast |
| month | monat |
| in | in |
| of | der |
| a | einen |
| that | dass |
EN Who listens to podcasts? What does your core audience look like? Here are the numbers that reveal who podcasts appeal to.
DE Wer hört Podcasts? Wie sieht Ihr Kernpublikum aus? Hier sind die Zahlen, die zeigen, an wen sich Podcasts wenden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| reveal | zeigen |
| your | ihr |
| here | hier |
| what | sieht |
| are | sind |
| the | zahlen |
EN Typical podcast advertising rates fall between $15 and $30 per 1,000 listens.
DE Typische Podcast-Werbetarife liegen zwischen 15 und 30 Dollar pro 1.000 Zuhörer.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| typical | typische |
| podcast | podcast |
| between | zwischen |
| and | und |
| per | pro |
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| stats | statistiken |
| downloads | downloads |
| monthly | monatlich |
| active | aktive |
| users | benutzer |
| rank | rang |
| company | unternehmen |
| recently | kürzlich |
| popular | beliebten |
| podcast | podcast |
| acquired | übernommen |
| more | mehr |
| have | haben |
| for | für |
| own | eigenen |
| the | dem |
| was | wurde |
EN And the award for the busiest ice-cream truck goes to? Surely, it has to be Glace Moustache in Port de Sóller; immortalised in episode 3 when, while queuing for a cone, Pine manages to extract vital information from Danny – while Angela listens in.
DE Und der Preis für den besten Eiswagen geht an? Natürlich an Glace Moustache in Port de Sóller; der in Folge 3 verewigt wurde, als es Pine (von Angela abgehört) gelingt, Danny wichtige Informationen zu entlocken, während sie für ein Eis anstehen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| award | preis |
| goes | geht |
| port | port |
| episode | folge |
| angela | angela |
| vital | wichtige |
| information | informationen |
| ice | eis |
| it | es |
| in | in |
| and | an |
| for | für |
| the | den |
| to | zu |
| a | ein |
EN Live listens to and adjusts its tempo based on incoming audio in real time, making it a dynamic part of the band instead of the tempo source that everyone has to follow. When you DJ, you can even turn Live into a tempo-synced FX box.
DE Wenn Sie wollen, passt Live automatisch das Tempo dem eingehenden Audiosignal an. So ist die Software ein dynamisches Bandmitglied und nicht der Taktgeber, dem alle folgen müssen. Beim DJing können Sie Live als BPM-synchrones Effektgerät nutzen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| dynamic | dynamisches |
| follow | folgen |
| live | live |
| tempo | tempo |
| source | die |
| can | können |
| to | wenn |
| and | und |
| on | an |
| incoming | eingehenden |
| a | ein |
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| local | lokales |
| listens | zuhört |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| a | ein |
EN Listens to you play and waits for you to hit the right notes
DE flowkey reagiert auf deine Spielweise und passt sich deinem Tempo an
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| and | und |
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
DE Sie haben 2012 mit GoodBarber eine App für Android und iOS gebaut. Seitdem verzeichnen sie eine viel größere Hörerschaft auf der ganzen Welt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| goodbarber | goodbarber |
| created | gebaut |
| app | app |
| world | welt |
| much | viel |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| a | eine |
| the | der |
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
DE Sie haben 2012 mit GoodBarber eine App für Android und iOS gebaut. Seitdem verzeichnen sie eine viel größere Hörerschaft auf der ganzen Welt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| goodbarber | goodbarber |
| created | gebaut |
| app | app |
| world | welt |
| much | viel |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| a | eine |
| the | der |
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
DE Sie haben 2012 mit GoodBarber eine App für Android und iOS gebaut. Seitdem verzeichnen sie eine viel größere Hörerschaft auf der ganzen Welt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| goodbarber | goodbarber |
| created | gebaut |
| app | app |
| world | welt |
| much | viel |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| a | eine |
| the | der |
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
DE Sie haben 2012 mit GoodBarber eine App für Android und iOS gebaut. Seitdem verzeichnen sie eine viel größere Hörerschaft auf der ganzen Welt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| goodbarber | goodbarber |
| created | gebaut |
| app | app |
| world | welt |
| much | viel |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| a | eine |
| the | der |
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
DE Sie haben 2012 mit GoodBarber eine App für Android und iOS gebaut. Seitdem verzeichnen sie eine viel größere Hörerschaft auf der ganzen Welt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| goodbarber | goodbarber |
| created | gebaut |
| app | app |
| world | welt |
| much | viel |
| and | und |
| with | mit |
| to | ganzen |
| a | eine |
| the | der |
EN A group of Highschool students listens attentively while being observed by educational researchers.
DE Eine Gruppe von Schülerinnen und Schüler hört aufmerksam zu und wird dabei beobachtet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| observed | beobachtet |
| students | schüler |
| group | gruppe |
| a | eine |
| of | von |
EN By default ONLYOFFICE Docs listens to the incoming connections using port 80
DE Standardmäßig überwacht ONLYOFFICE Docs die eingehenden Verbindungen über Port 80
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| docs | docs |
| incoming | eingehenden |
| connections | verbindungen |
| port | port |
| onlyoffice | onlyoffice |
| the | die |
| to | über |
EN By default ONLYOFFICE Docs listens to the incoming connections using port 80. Starting with version 4.3 you can change the port for ONLYOFFICE Docs if you plan to use it instead of the default one.
DE Standardmäßig überwacht ONLYOFFICE Docs die eingehenden Verbindungen über Port 80. Ab Version 4.3 können Sie den Port für ONLYOFFICE Docs ändern, wenn Sie ihn anstelle des Standardports verwenden möchten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| docs | docs |
| connections | verbindungen |
| port | port |
| onlyoffice | onlyoffice |
| can | können |
| use | verwenden |
| for | für |
| change | ändern |
| version | version |
| it | ihn |
| instead of | anstelle |
| incoming | eingehenden |
EN Look forward to entertaining sessions in which the global publishing community congregates at a virtual bar with live music, listens to exciting interviews, or breaks out to find new business partners.
DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| sessions | sessions |
| global | globale |
| publishing | publishing |
| community | community |
| virtual | virtuellen |
| bar | bar |
| exciting | spannenden |
| interviews | interviews |
| new | neue |
| in | in |
| live | live |
| music | musik |
| to | zu |
| with | gemeinsam |
| the | der |
| forward | auf |
| at | bei |
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| musical | musikalische |
| piano | klavier |
| performance | aufführung |
| it | es |
| and | und |
| between | zwischen |
| responses | reaktionen |
| is | ist |
| a | ein |
| during | während |
| the | der |
EN “Good leadership provides direction, ensures decision-making, and thereby offers security. A good leader listens, shows empathy and gives confidence.” Petra Kama-Welle
DE „Gute Führung gibt Orientierung, sorgt für Entscheidungsfindung und gibt damitSicherheit. Eine gute Führungskraft hört zu, zeigt Empathie und schenktVertrauen.” Petra Kama-Welle
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż